世说新语·政事篇·第二十六则的原文是什么?怎么翻译?
本文已影响1.86W人
本文已影响1.86W人
还不知道:世说新语·政事篇·第二十六则记载了谁的事迹?表达了一个什么样的道理吗?今天本站小编就给大家带来了相关内容,和大家一起分享。
原文
殷仲堪当之荆州①,王东亭②问曰:“德以居全为称,仁以不害物为名。方今宰牧华夏,处杀戮之职,与本操将不乖乎?”殷答曰:“皋陶造刑辟之制,不为不贤;孔丘居司寇③之任,未为不仁。”
字词注释
①殷仲堪曾任荆州刺史,镇江陵。
②王东亭:即王珣。
③司寇:掌管刑狱的官。孔子曾任鲁国司寇。
翻译
殷仲堪正要到荆州去就任刺史之职,王珣问他:“德行完备称为德,不害人叫作仁。现在你要去治理中部地区,处在有生杀大权的职位上,这和你原来的操守恐怕不符合吧?”殷仲堪回答:“帝舜时的法官皋陶制定了刑法,不算不贤德;孔子担任了司寇的职责,也不算不仁爱。”
感悟启示
仁德与法律本身并不冲突,仁德用于安抚民心,法律用于震慑犯罪,关键还是要看官员如何妥善处理两者之间的关系,不能走极端。
世说新语·言语篇·第三则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第六十则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第六十二则的原文是什么?如何理解?
世说新语·政事篇·第二十四则记载了谁的事迹?
世说新语·政事篇·第一则的原文是什么?如何理解?
世说新语·德行篇·第四十七则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第二十二则记载了谁的事迹?
世说新语·言语篇·第八十六则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第十六则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第二十六则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第六十三则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第四十四则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第二十三则记载了谁的事迹?
世说新语·言语篇·第六十一则的原文是什么?如何理解?
世说新语·德行篇·第十六则讲述的是什么故事?
世说新语·政事篇·第三则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第八十二则的原文是什么?如何理解?
世说新语·政事篇·第十二则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十二则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第二则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第一则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第四十四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第二十五则记载了谁的事迹?
世说新语·德行篇·第二十则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十六则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第四十五则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第三十二则讲述的是什么故事?
盘点:历史上孔明内政强于周瑜而军事能力差得远
十二生肖中为何没有“猫”这一属相?
为何说孙鲁班是三国最牛的女人?与得宠的母亲有关系吗?
司马攸和司马炎相比 两人谁更加有资格继承大统
蜀汉灭亡的罪魁祸首是诸葛亮吗 这件事情是不是真的
群臣劝庾文君临朝听政, 她年仅32便忧伤而死,庾文君的生
李世民不杀武则天原因: 因武则天是上天派来
揭秘苏门四学士之一秦观与苏轼的不解之缘
海瑞的身世是怎样的?他为什么频繁的娶妻纳妾?
柯尔克孜族信仰 柯尔克孜族有何宗教信仰
二战德国为什么闪击波兰:一战恩怨与地缘政治
日本明治维新成功原因什么?有哪些因素?
明清时期买一个丫环需要多少钱 她们每个月可以得到多
真正的舜帝陵是什么样的?在哪里?
贝尔格莱德:塞尔维亚首都,西方世界和东方世界的十字路口