世说新语·言语篇·第四则原文是什么?怎么翻译?
本文已影响2.45K人
本文已影响2.45K人
古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事,那么其中的言语篇·第四则原文是什么?怎么翻译?下面本站小编就为大家带来详细的介绍。
原文
孔文举有二子:大者六岁,小者五岁。昼①日父眠②,小者床头盗③酒饮之,大儿谓曰:“何以不拜④?”答曰:“偷,那得行礼!”
字词注释
①昼:白天。
②眠:睡觉。
③盗:偷。
④拜:行礼。
翻译
孔融有两个儿子:大的六岁,小的五岁。有一次孔融白天正在睡觉,小儿子就到床头偷酒来喝,大儿子对他说:“喝酒为什么不先行礼呢?”小的回答:“都来偷了,还行什么礼呢!”
感悟启示
有其父必有其子啊,一家子都是抖机灵的主儿。
世说新语·德行篇·第三十则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第六则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第二十七则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第九则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十七则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十八则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第十则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二十则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第三则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第十一则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十二则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第十九则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第三十一则表达了一个什么道理?
英语翻译的三大原则
世说新语·德行篇·第十八则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第八则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十六则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十三则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第十三则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十九则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第二十八则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第十五则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第五则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第十七则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第十二则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十五则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第七则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第十六则讲述的是什么故事?
孔子家语原文及翻译
世说新语咏雪的翻译是什么
世说新语·德行篇·第二十九则表达了一个什么道理?
世说新语二则译文 世说新语二则原文翻译
《世说新语》简介 《世说新语》的原名是什么
晚年的武则天为什么要将皇位传给被流放多年的李显?
红楼梦中王熙凤最后被休撵出贾府与秋桐有什么联系?
为什么明朝和清朝皇子们的待遇千差万别
孙武临死前三大预言是什么?有什么含义?
中国最强势的朝代,对外主动出击,邻国纷纷表示打不过
赵嘏诗词名句赏析:云物凄凉拂曙流,汉家宫阙动高秋
唐代女官上官婉儿为何遭受墨刑?一小技巧让宫女效仿
北宋轶事:司马光为何偏要置无辜少女于死地
黄巾起义最后被谁镇压 黄巾起义最后死的是谁
范云简介 南北朝时期梁诗人竟陵八友之范云生平
梦见“山茶花开”象征了什么?与现实的哪些事
震惊!日专家发现日本人的祖先竟是我国云南人
水浒传中扈三娘在梁山是什么排名?她实力怎么样?
《忘记你,记得爱情》单俊皓喜欢谁?他最后和谁在一起了?
鸦片战争失败并非落后:更落后的祖鲁人打赢了