世说新语·言语篇·第八十二则的原文是什么?如何理解?
本文已影响1.57K人
本文已影响1.57K人
世说新语·言语篇·第八十二则的原文是什么?如何理解?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。
原文
谢万作豫州都督①,新拜,当西之都邑,相送累日,谢疲顿。于是高侍中②往,径就谢坐,因问:“卿今仗节方州,当疆理西蕃,何以为政③?”谢粗道其意。高便为谢道形势,作数百语。谢遂起坐。高去后,谢追曰:“阿酃故粗有才具。”谢因此得终坐。
字词注释
①都督:官名。地方军政长官。按:晋穆帝升平二年(358年),谢万为西中郎将,监司、豫、冀、并四州诸军事,豫州刺史。
②高侍中:高崧,生卒年不详,字茂琰,广陵人。小名阿酃(líng),曾任吏部郎、侍中。
③仗节:拿着符节(凭证)。疆理:治理。西蕃:本指西边的屏障,这里指豫州,在今河南省项城市一带,就是古所谓长江以西,所以叫西蕃。
翻译
谢万出任豫州都督,刚接到任命,应该西行去自己的治所,亲友们连续几日给他送行,谢万非常疲累。这时候,侍中高崧就去见他,径直在他身旁坐下,问他:“现在你主管一个州,就要去治理西部地区了,要怎么处理政事呢?”谢万大概地说了自己的想法。高崧就给他说了很多当地的情况。谢万不知不觉就坐直了身体。高崧走后,谢万回顾两人的谈话,说:“阿酃(高崧)确实有点才能啊。”因此,谢万才坐到了最后。
世说新语·言语篇·第七十六则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第二十七则记录了谁的故事?
世说新语的作者是谁
世说新语两则是不是文言文
世说新语·言语篇·第四十八则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第九则表达了一个什么道理?
世说新语二则译文 世说新语二则原文翻译
世说新语·言语篇·第五十七则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第六十八则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第四十则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第七十一则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第五十三则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第七十四则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第五十六则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第七十八则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第十九则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第五十四则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二十八则表达了一个什么道理?
世界十大语言排行榜,中文第二,英语第一
世说新语·言语篇·第三十二则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第七十五则表达了一个什么道理?
咏雪选自世说新语哪一篇
世说新语·言语篇·第五十五则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第四十一则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四十三则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第五十一则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第三十二则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第三十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第二十九则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第十七则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十二则讲述的是什么故事?
宋越熙宁战争:越南李朝看到了宋朝的国力空虚
我们曾对曹操墓有误解,也对曹操本身有所误解
李清照:坐牢的才女,再嫁的坎坷
鸦片战争中清军的荒唐战术:用马桶大粪御敌
少典与黄帝是什么关系?是黄帝的父亲吗?
南明鲁王政权:以鲁王朱以海为首的浙江政权
上古三大邪刀为什么会成为包拯的狗头铡?真相是什么
据历史记载,宋太祖即位后做的最引人注目的一件事是什么
赵飞燕赵合德姐妹失去生育能力的隐情
在赵匡胤驾崩之际,为什么没有让自己的儿子当上皇帝?
宋谦是什么人?他最后的结局如何?
马钰:全真教第二任掌教
袁绍拥有如此大的优势,为何会败给曹操呢?
她是倾国倾城的皇后,却被儿子强行纳为贵妃最后结局如何
《太古神王》秦问天娶了几个妻子?最后结局是什么?