世说新语·言语篇·第四十三则的原文是什么?怎么翻译?
本文已影响1.11W人
本文已影响1.11W人
古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事,那么其中言语篇·第四十三则的原文是什么?怎么翻译?下面本站小编就为大家带来详细的介绍。
原文
梁国杨氏子,九岁,甚聪惠。孔君平①诣其父,父不在,乃呼儿出,为设果。果有杨梅,孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”
字词注释
①孔君平:孔坦(285年—335年),字君平,居会稽,累迁廷尉(掌管刑法),所以也称孔廷尉。孔子第二十六代后人。
翻译
梁国一家姓杨的有个儿子,才九岁,很是聪明。孔坦去看望他父亲,他父亲不在,家里人就叫这个孩子出来,给孔坦摆上果品。果品里有杨梅,孔坦指着杨梅给他看,说:“这是你家的果子。”孩子马上回答:“没听说过孔雀是先生您家的鸟啊。”
世说新语·言语篇·第三十二则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第三十则记录了谁的故事?
孔子家语原文及翻译
世说新语·言语篇·第二十八则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第六则表达了一个什么道理?
《世说新语》简介 《世说新语》的原名是什么
世说新语·言语篇·第三十一则记录了谁的故事?
世说新语的成语 十个带翻译
世说新语·德行篇·第四十三则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第十二则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第八则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十四则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十九则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第二十六则表达了一个什么道理?
英语翻译的三大原则
世说新语·德行篇·第四十则讲述的是什么故事?
世说新语二则译文 世说新语二则原文翻译
世说新语·言语篇·第七则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十七则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第九则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第三十二则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第二十四则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十三则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第五则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十二则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十五则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二十二则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十六则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第十则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十三则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十五则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第二十一则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十一则讲述的是什么故事?
出身贫困的纪僧猛,是怎么成皇上面前的红人的?
刘备为何会选择李严成为诸葛亮之外的另一名托孤大臣?
刘备的蜀汉统一天下后,究竟会不会让位于汉献帝?
林之孝家的为何会认王熙凤当干妈?她有什么小心思
谢安隐居东山,是什么让他再次出山?
揭秘历史上的怪异现象 开国皇帝的长子为何没有一个可
老子《道德经》:第四十章赏析以及其延伸阅读
《青春正好》主演有哪些人?讲了什么故事?
揭秘:《水浒传》中谁是真正的水泊梁山第一打手
古代成年男子为何喜欢娶十三四岁的未成年女子 这里边
古埃及人建造的第一座金字塔为何是阶梯式的
乾隆是怎么做国宝的?他要的东西才是千里挑一
秦始皇陵里的机关重重 远远超越现代人的智慧
苏克萨哈与鳌拜的殊死较量中为什么会输掉
节度使原本并非官职,为何最后能动摇唐朝呢?