世说新语·言语篇·第十六则讲述的是什么故事?
本文已影响2.25W人
本文已影响2.25W人
众所周知《世说新语》是魏晋轶事小说的集大成之作,那么其世说新语·言语篇·第十六则讲述的是什么故事呢?下面本站小编为大家详细介绍一下相关内容。
原文
司马景王东征,取上党李喜以为从事中郎①。因问喜曰:“昔先公辟君,不就,今孤召君,何以来②?”喜对曰:“先公以礼见待,故得以礼进退③;明公④以法见绳,喜畏法而至耳。”
字词注释
①司马景王:司马师(208年—255年),字子元,河内温县(今河南温县西)人。三国时期曹魏权臣。司马懿的儿子,封长平乡侯,曾任大将军,辅助齐王曹芳,后又废曹芳,立曹髦。毌丘俭起兵反对他,被他打败。这里说的东征,就是指的这件事。晋国建立,追为景王。后来晋武帝司马炎上尊号为景帝。李喜(生卒年不详):字季和,上党郡人。司马懿任相国时,召他出来任职,他托病推辞。下文说的“先公辟君不就”,就是指这件事。从事中郎:官名,大将军府的属官,参与谋议等事。
②先公:称自己或他人的亡父。辟:征召。就:到。孤:侯王的谦称。
③进退:指出来做官或辞官。
④明公:对尊贵者的敬称。
翻译
司马师东征时,选取上党的李喜担任从事中郎,问李喜说:“从前先父曾召您出来做官,您不做;现在我召您,您怎么来了呢?”李喜回答说:“当年您父亲对我以礼相待,所以我也能按照礼节来回绝;现在明公您用法令来约束我,李喜我害怕法令,只得前来啊。”
感悟启示
司马懿还能礼贤下士,司马师就强硬无礼,李喜的话不无讽刺。不过司马师很重用李喜,后者也确实做官很有手腕。
世说新语·德行篇·第三十三则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第十三则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第三十五则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二十七则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十六则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第三则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第三十则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第六则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第四十六则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第十四则表达了一个什么道理?
咏雪选自世说新语哪一篇
世说新语·言语篇·第五则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十七则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第十五则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二十六则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第三十二则表达了一个什么道理?
《世说新语》简介 《世说新语》的原名是什么
世说新语·德行篇·第二十九则表达了一个什么道理?
世说新语的故事 世说新语经典故事
世说新语·言语篇·第九则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第八则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第十则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第十二则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二十八则表达了一个什么道理?
世说新语的作者是谁
世说新语·德行篇·第三十四则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第十一则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第七则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第一则原文是什么?怎么翻译?
世说新语的故事
药圣李时珍的主要事迹及其主要贡献是什么
刘伯温真的写过《百战奇谋》这部书吗?真相如何?
平阳公主虽然工于心计 但她的利己从来不损人
《四圣心源》:卷六·杂病解中·泄利根原
贪官恨他入骨 若不是他清朝200年前就亡了
西汉末年王莽乱政的空前浩劫:全国人口锐减一半
什么是郾城之战?应该怎么读?
朝鲜真宗李緈为何10岁就死了 真宗李緈的谥号
唐朝历史上让武则天品尝到情场失意的美女是谁?
霍去病敢射杀关内侯李敢 汉武帝为何没有治罪
徐达对朱元璋肝脑涂地 为何在中秋节违抗旨意
朱棣三儿子朱高燧曾发动政变 还要毒死老爹?
明朝灭亡后,弘光朝廷为何没能坚持多久呢?
井田制简介 始于商朝,春秋以前实现土地公有的有效途径
美男词人周邦彦的诗词在宋代有什么影响?