世说新语·政事篇·第三则的原文是什么?如何理解?
本文已影响2.36W人
本文已影响2.36W人
世说新语·政事篇·第三则的原文是什么?如何理解?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。
原文
陈元方年十一时,候①袁公②。袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所履行③?”元方曰:“老父在太丘,强者绥之以德,弱者抚之以仁,恣其所安,久而益敬。”袁公曰:“孤往者尝为邺令,正行此事。不知卿④家君法孤,孤法卿父?”元方曰:“周公、孔子,异世而出,周旋动静,万里如一;周公不师⑤孔子,孔子亦不师周公。”
字词注释
①候:拜访,问候。
②袁公:未知指何人,一说指袁绍。
③何所履行:执行的是什么。
④卿:客气,亲热的称呼。
⑤师:学习。
翻译
陈纪十一岁时去问候袁公。袁公问他:“你父亲在太丘县任职时,远远近近的人都称颂他,他都做了什么呢?”陈纪说:“老父在太丘时,用恩德安抚强者,用仁爱抚慰弱者,让他们随着自己的心意安居乐业,时间越久,他们就越尊敬我父亲。”袁公说:“我过去曾做过邺县县令,也是这么做事的。不知是你父亲效法的我,还是我效法的你父亲?”陈纪说:“周公、孔子生于不同的世代,但是他们的举止礼仪,相隔万里却完全一致;周公没有学习孔子,孔子也没有学习周公。”
世说新语·言语篇·第五则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第九则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第三十五则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第三十四则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第三十六则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十一则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第三则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四十三则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第三十则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第七则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第六则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十九则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十八则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第三十六则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第三十七则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十二则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十三则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十五则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第一百零三则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十四则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第八则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十八则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第三十则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第四十三则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第十三则表达了一个什么道理?
骁勇善战的北魏权臣贺拔岳用兵出奇让敌人闻风丧胆
揭秘:梁山好汉中竟然隐藏着一个大汉奸卖国贼?
王翦出征前要赏赐,这是他善终的原因之一吗?
北宋宰相欧阳珣简介:与李纲等九名阁臣联名上奏主战
刘彻为什么杀卫子夫 因为卫子夫陷入巫蛊之案
司马睿杀王导背景是什么?事情经过是什么样的?
揭秘:王允为什么不接受李榷和郭祀的投降?
康熙杀鳌拜并非因鳌拜造反 而是为了树立权威
《罚罪》赵鹏翔突然反水,常征等人扳倒赵家
司马迁的生平如何?为何他的死因充满疑点?
《心跳源计划》秦斌喜欢谁?秦斌结局如何
乾隆皇帝为何至始至终得不到一个女人的真心?
历史上周厉王最后竟然是被国人处死的
贝尔陶器文化历史 贝尔陶器文化历史百科
本是明朝的副将却成了清朝的“救星”?这个人