世说新语·言语篇·第六十二则的原文是什么？如何理解？

本文已影响6.61K人

世说新语·言语篇·第六十二则的原文是什么?如何理解?这是很多读者都比较关心的问题，接下来本站小编就和各位读者一起来了解，给大家一个参考。

原文

谢太傅语王右军曰：“中年伤于哀乐，与亲友别，辄作数日恶。”①王曰：“年在桑榆，自然至此，正赖丝竹陶写，恒恐儿辈觉，损欣乐之趣②。”

字词注释

世说新语·言语篇·第六十二则的原文是什么？如何理解？

①王右军：王羲之(303年—361年，一作321年—379年)，字逸少，琅琊临沂(今山东临沂)人，后迁会稽山阴(今浙江绍兴)，曾任江州刺史、右军将军、会稽内史，是著名的书法家。哀乐：偏义复词，指“哀”。

②桑榆：晚年。太阳下山时，阳光只照着桑树、榆树的树梢，便用桑榆比喻黄昏，也用来比喻人的晚年。陶写：陶冶和抒发。

翻译

太傅谢安对右军将军王羲之说：“中年以来，很容易感到哀伤，跟亲友别离后，常常好几天都很难受。”王羲之说：“年纪大了，自然就会这样，只能靠音乐来陶冶消愁，还常常担心子侄们发觉了，减少欢乐的情趣。”

世说新语第六十二言语原文为什么说第二次鸦片战争

相关内容

猜你喜欢

热门精选

世说新语·言语篇·第四十二则的原文是什么？怎么翻译？

世说新语·言语篇·第十则表达了一个什么道理？

世说新语·言语篇·第三十二则讲述的是什么故事？

世说新语·言语篇·第四十六则记录了谁的言行？

世说新语·言语篇·第三十六则讲述的是什么故事？

世说新语·言语篇·第十二则讲述的是什么故事？

世说新语·言语篇·第五十七则表达了一个什么道理？

世说新语·言语篇·第二十一则表达了一个什么道理？

最新文章

推荐阅读