世说新语·方正篇·第二十一则的原文是什么?怎么翻译?
本文已影响1.32W人
本文已影响1.32W人
古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事,那么其中世说新语·方正篇·第二十一则的原文是什么?怎么翻译?下面本站小编就为大家带来详细的介绍。
原文
阮宣子伐社树①,有人止之。宣子曰:“社而为树,伐树则社亡;树而为社,伐树则社移矣。”
字词注释
①阮宣子:即阮修。社:土地神和祭土地神的社坛都叫社。
翻译
阮修要砍掉社坛边的树,有人要制止他(认为他亵渎神灵)。阮修说:“如果社坛有神灵,砍树与神灵有什么关系?如果砍了树,社坛也就没用了,那就说明社坛上没有神灵;如果树上有神灵,树上这个神灵成了社坛的神灵,那么砍了树只是移动了神灵的位置,也不冒犯。”
感悟启示
很明显,阮修是无神论者,用一套逻辑分析使人哑口无言。
世说新语·文学篇·第八十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第五十三则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第四十五则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第五十五则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第五十四则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第十八则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第八十六则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四十则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十九则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第九十则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第三则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第三十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四十三则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第四十四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第五十六则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第十七则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十八则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第十二则讲了一个什么道理?
世说新语·方正篇·第十一则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第一则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四十四则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第八十七则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十七则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第四十六则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第五十七则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第四十七则原文是什么?怎么翻译?
红楼梦中大观园发动抄检行动时,王善保家的为何也在?
一代名相陈廷敬到底为何能得到康熙皇帝的重用?
赵俨是什么人?他的一生是什么样的?
鞠躬尽瘁的诸葛亮为什么算不上治国贤相?
后梁末帝自刎殉国:一曲悲壮的挽歌
徐夫人:吴大帝孙权第二任妻子,她有着哪些事迹?
揭秘历史真相:吕布与吕马童的关系
高开道是什么人?他的一生是什么样的?
蜀中名将姜维,他的结局是怎样的?到了最后一刻还在忠贞为
《孟子》:万章章句上·第六节,原文、译文及注释
俗话说生子当如孙仲谋 孙权晚年却变得如此昏聩
野史趣闻:潘金莲讨厌武大郎的最主要原因是啥
美国作家海明威的作者简介,成长经历是什么样的?
红楼梦中当着贾琏的面吗平儿,王熙凤为何这么做?
电视剧《老九门》收视率口碑超越盗墓笔记