世说新语·文学篇·第五十六则的原文是什么?怎么翻译?
本文已影响2.51W人
本文已影响2.51W人
古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事,那么其中世说新语·文学篇·第五十六则的原文是什么?怎么翻译?下面本站小编就为大家带来详细的介绍。
原文
殷中军、孙安国、王、谢能言诸贤,悉在会稽王许。殷与孙共论《易象妙于见形》,孙语道合,意气干云。一坐咸不安孙理,而辞不能屈。会稽王慨然叹曰:“使真长来,故应有以制彼。”即迎真长,孙意己不如。真长既至,先令孙自叙本理。孙粗说己语,亦觉殊不及向。刘便作二百许语,辞难简切,孙理遂屈。一坐同时拊掌而笑,称美良久。
翻译
中军将军殷浩、孙盛、王濛、谢尚等擅长清谈的名士,全都聚集在会稽王司马昱的官邸里。殷浩和孙盛两人一起谈论《易象妙于见形论》一文,孙盛把“易”理跟道家思想结合在一起谈,意兴高昂。所有人都不接受他说的道理,但是又驳不倒他。会稽王感慨地叹息说:“要是刘惔来了,肯定有办法制服他。”就派人去接刘惔,这时孙盛已经觉得自己不行了。刘惔到了后,先让孙盛把之前说的道理再说一遍。孙盛大概复述了一下,也觉得很比不上之前所说的。刘惔就说了二百多句话,论述和质疑都很简明、贴切,孙盛就被驳倒了。大家同时拍手欢笑,赞美了很久。
世说新语·文学篇·第三十六则讲了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二十二则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第十七则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十一则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第一则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第五十二则表达了一个什么道理?
世说新语·政事篇·第二十一则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第十八则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第三十五则讲了一个什么道理?
世说新语·文学篇·第十一则的原文是什么?如何理解?
世说新语·德行篇·第四十四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第四十六则记录了谁的言行?
世说新语·政事篇·第二十则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第三则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十三则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第四十七则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第十五则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第四十四则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第二则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第四十则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第四十五则记录了谁的言行?
世说新语·文学篇·第四十二则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第十六则记录了谁的言行?
世说新语·文学篇·第十则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第五十则表达了一个什么道理?
同样都是搞郡县制的王朝 秦朝和汉朝二者兴与亡为何完
印度的婆罗门是什么?为什么印度的民众力量难以凝聚?
唐朝诗人杜甫的《夏夜叹》原文、译文及赏析
拉格朗日是数学家吗?他有哪些成就?
《爱的理想生活》几个女主人设是什么样的呢?
突厥最怕的唐朝将领,却被自家皇帝害死,死后敌人给他建祠
裕固族舞蹈 裕固族舞蹈发展史简介
《三生三世枕上书》叶青缇的真实身份是什么 叶青缇和
叶天士:一位医学巨匠的卓越贡献
济尔哈朗与皇太极的感情有多好?济尔哈朗为何能得到特殊
托马斯·杰斐逊总统是个怎样的人?杰斐逊人物简介
同样都是剿灭匈奴 秦朝和汉朝差距为什么如此之大
揭秘乾隆生母真相:被誉为最享福的皇后!
元朝和清朝是中国的朝代吗?
跳槽一词是怎么来的?为什么用来形容喜新厌旧?