世说新语·言语篇·第三十八则讲述的是什么故事?
本文已影响1.28W人
本文已影响1.28W人
众所周知《世说新语》是魏晋轶事小说的集大成之作,那么其世说新语·言语篇·第三十八则讲述的是什么故事呢?下面本站小编为大家详细介绍一下相关内容。
原文
郗太尉拜司空①,语同坐曰:“平生意不在多,值世故纷纭,遂至台鼎②。朱博翰音,实愧于怀③。”
字词注释
①郗太尉:郗鉴。晋成帝咸和四年(329年)任司空,后又进位太尉。
②台鼎:指三公或宰相。东汉时太尉、司徒、司空合称三公,是最高的官位。人们拿三台(星名)和鼎足来比喻三公,说成台鼎。
③“朱博”句:朱博是汉代人,出任丞相,临授职时,忽然有一种像钟声的声音响起。有人解释说,是因为君主不听取意见,有名无实的人登上朝廷,才会有一种无形的声音发出。这里比喻名不副实,不应处此高位。翰音:翰指高飞,声音高飞,比喻空名。
翻译
太尉郗鉴被朝廷授任司空。他对同座的人说:“我一生所愿不多,只是正好世事纷乱,才升到了三公的高位。想起自己像朱博一样名不副实,内心实在有愧。”
感悟启示
郗鉴谦虚了,乱世方显男儿本色,他在渡江过程中表现出的能力和贤德,以及帮助朝廷平乱的忠心,当得上后来的成就。
世说新语·言语篇·第二十九则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第三十一则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第四十七则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第五十二则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第四十八则记录了谁的言行?
世说新语·德行篇·第六则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第五则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第五十则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第三十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第四十一则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十则记录了谁的故事?
世说新语·德行篇·第一则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第二十三则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第四则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第四十三则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十八则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四十六则记录了谁的言行?
世说新语·德行篇·第四十二则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十二则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第四十五则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第二十七则记录了谁的故事?
世说新语·德行篇·第二则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第二十六则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第四十九则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第八则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十四则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十五则表达了一个什么道理?
簪花之雅,宋朝男子的浪漫与品味
《风起陇西》对于大结局,陈恭的下线让人有些意难平
历史上真实的秦惠文后:惠文后究竟怎么死的?
蛇毒如此强大会致人死,为什么蛇自己却没事呢?
明朝开国功臣李善长之死:免死金牌都不能救李善长一命
《锦心似玉》十一娘怀孕是在哪一集 十一娘最后生了多
盐铁均输政策:古代中国的经济调控之策
南宋大臣魏杞生平简介 魏杞是怎么死的
魏晋时期,儒学是如何被玄学所取代的?与东晋门阀有什么关
苏麻喇姑只是一个侍女而已 康熙为什么以嫔妃身份下葬
子部名作《朱子语类》卷九十·礼七的原文是什么
从龙功臣的陈平备受器重,为何周勃却一直被排挤?
朝鲜王朝开国君主李成桂的生平你知道吗?
燕子李三是谁?民国江湖大侠燕子李三简介
明朝武将王越身经百战,写下一首词凄美无比