世说新语·言语篇·第八则表达了一个什么道理?
本文已影响5.24K人
本文已影响5.24K人
《世说新语》是南朝宋文学家刘义庆撰写的文言志人小说集,那么其中世说新语·言语篇·第八则表达了一个什么道理呢?下面本站小编就为大家带来详细介绍,接着往下看吧~
原文
祢衡被魏武谪为鼓吏①。正月半试鼓,衡扬桴为《渔阳掺挝》,渊渊有金石声,四坐为之改容②。孔融曰:“祢衡罪同胥靡③,不能发明王之梦。”魏武惭而赦之。
字词注释
①祢衡(173年—198年):字正平,平原郡(今山东德州临邑德平镇)人。汉末建安时人,东汉末年文学家。颇有才气,但性情比较古怪自我。孔融曾向魏王曹操推荐他,曹操想接见,他不肯去,还发表不满言论。曹操很生气,想羞辱他,便派他做鼓吏。魏武:指曹操(155—220),字孟德,一名吉利,小字阿瞒,沛国谯县(今安徽亳州)人。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家,三国中曹魏政权的奠基人。曹操在东汉末年,以天子的名义征伐四方,完成了北方的统一。一直担任丞相之职,后加封魏王。曹丕称帝后,追尊曹操为武皇帝,故称为魏武帝。
②月半试鼓:《文士传》记载此事时说:“后至八月朝会,大阅试鼓节。”桴(fú):鼓槌。渔阳掺挝(sān zhuā):鼓曲名,也作渔阳叁挝。掺,通叁,即三;挝,鼓槌。三挝,指鼓曲的曲式为三段体,犹如古曲中有三弄、三叠之类。此曲为祢衡所创。取名渔阳,是借用东汉时彭宠据渔阳反汉的故事。彭宠据幽州渔阳反,攻陷蓟城,自立为燕王,后被手下的人杀死。祢衡击此鼓曲,有讽刺曹操反汉的意思。渊渊:形容鼓声深沉。金石:指钟磬一类乐器。
③胥靡:刑罚名,也指服劳役的囚徒。商朝君主武丁梦见上天赐给他一个贤人,就令百工画出其相貌去寻找,果然找到一个正在服劳役的囚徒,就是成为商代贤相的傅说。
翻译
祢衡被魏武帝曹操罚做击鼓的小吏。八月中,宴会时要试鼓,祢衡舞起鼓槌奏了《渔阳掺挝》曲,鼓声深沉,有钟磬的金石之声,满座的人都为之动容。孔融说:“祢衡跟那个胥靡犯的罪是一样的,只是不能引出英明魏王的求贤之梦。”曹操觉得很惭愧,就放了祢衡。
感悟启示
祢衡性格古怪,曹操虽然放过了他,但他最终却因为这种目中无人的狂放不羁,死在了粗人黄祖手下。
世说新语·德行篇·第十七则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第二十一则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第四十三则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第二十四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第三十九则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第二十三则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第十六则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第十九则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第三十八则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第六则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第二则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第一则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第四则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第四十则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第二十五则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第四十二则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第二则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第四十五则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第三则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第三十三则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第四十六则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第十八则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第五则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第二十则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第一则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第四十一则讲述的是什么故事?
高寀在福建担任税监期间,做了哪些缺德的事?
秦昭襄王赐死白起后,为什么放过了他的后代?
秦始皇统一六国称帝,有多不容易?
蒙恬之死与蒙家军的去向
揭秘:古代历史上享受“一妻多夫”的四大女强
从蜀汉阵营到曹魏阵营,徐庶为何一生得不到重用
冒顿单于是如何继承汗位的
被称为杀神人屠的白起,在历史上真的是嗜杀如命吗?
网曝美使馆车肇事逃逸 伤者称尊重正常的程序
清朝试婚格格的试婚制度与结局
孙权不杀关羽而是活着送给曹操 曹操又会是怎么处理的
孙承宗担任蓟辽督师期间,提拔了哪些人才?他最后死的有多
亨利八世的外形如何?他是何时登基的?
古代名将下场为何都很惨 主要原因是什么
为了满足自己的野心,武则天做了什么?