太平广记·卷一百二十·报应·韦戴原文是什么内容?
本文已影响2.02W人
本文已影响2.02W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷一百二十·报应·韦戴
【原文】
陈武帝霸先既害梁大司空王僧辩,次讨诸将。义兴太守韦戴,黄门郎放之第四子也,为王公固守。陈主频遣攻围,不克。后重征之,诱说戴曰:“王公亲党,皆已殄灭,此一孤城,何所希冀?过尔相拒耶?若能见降,不失富贵。”戴曰:“士感知己,本为王公抗御大军,致成仇敌。今亦承明公尽定江左,穷城自守,必无路活。但锋刃屡交。杀伤过甚,军人忿怨,恐不见全。老母在堂,弥惧祸及,所以苟延日月,未能束手耳。必有誓约,不敢久劳神武。”乃遣刑白马为盟,戴遂开门,陈主亦宽信还扬都。后陈主即位,遣戴从征,以小迟晚,因宿憾斩之,寻于大殿视事,便见戴来,惊走入内。移坐光严殿,戴又逐入,顾访左右,皆无所见,因此得病死。(出《还冤记》)
【翻译】
陈武帝陈霸先杀害了梁大司空王僧辩以后,接着就征讨他部下将领。义兴太守韦戴是黄门郎韦放的第四个儿子。他为王僧辩固守。陈霸先频繁派兵围攻,还是攻打不下。后来又重兵征讨,并诱说韦戴:“王公的亲信党羽,都已经被歼灭,只剩你这一座孤城,还有什么希望,为什么要过分抗拒呢?如果你能投降,我不让你失去富贵。”韦戴说:“士为知己死,本来我是为王公抗御大军,致使我们成了仇敌,现在承明公您已经平定了长江下游一带,我们这座孤城自己防守,一定是没有活路了,但刀枪多次相交,杀伤人数太多,军中的人也都有怨忿情绪,害怕不能保全自身。我的老母亲在家里更是害怕大祸降临,所以我们才暂时延长时间,没能束手就擒罢了。现在一定要有誓约我们才能投降,不敢再长久地劳动你的军队了。”于是陈主派人杀了一匹白马盟誓,韦戴也就开了城门。陈主也很宽容信任韦戴回到扬都。后来陈主当了皇帝,派韦戴随他出征,因为一点小过错,再加上以前的那件遗憾的事就把韦戴斩了。不久陈主在大殿中处理国事时,便看见韦戴来了,就心惊胆颤地跑到内宫,到光严殿坐下来,韦戴又紧跟着进去,陈主四下看看然后问左右的侍从们,大家都说没看见。因此他就得病死了。
太平广记·卷一百一十七·报应·程彦宾原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十四·报应·释道积原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十四·报应·费崇先原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十五·报应·普贤社原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十四·报应·僧澄空原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十五·报应·牙将子原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十六·报应·并州人原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十三·报应·陈安居原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十五·报应·张法义原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十一·报应·竺惠庆原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十七·报应·萧倣原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十八·报应·东方朔原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十三·报应·王懿原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十六·报应·姜胜生原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十六·报应·尼智通原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十九·报应·王陵原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十一·报应·释道冏原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十四·报应·葛济之原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十七·报应·刘轲原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十三·报应·僧法洪原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十四·报应·董青建原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十四·报应·何昙远原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十八·报应·熊慎原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十八·报应·孔愉原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十九·报应·邓琬原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十六·报应·沈僧复原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十三·报应·释道安原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十八·报应·韦丹具体内容是什么?
莫卧儿帝国有几任皇帝 莫卧儿帝国皇帝世系?
历史流传中的九大上古神兽 你知道有哪些?
汉初赵王两毒死两自杀 还有一个竟被饿死在家中
孔彦舟与南宋之间有什么故事?真相是什么?
吕布才是三国顶尖诸侯可惜情商捉急智商堪忧
如果袁绍听田丰的不发动官渡之战,结局会怎样?
刘焉本来有机会称霸一方,为何最后却上火而病死了呢?
孙瑒最后世怎么死的?南北朝孙瑒生平简介
明朝最牛文官 他的存在让大明公司多开了60年
新萧十一郎中杨开泰是怎么死的?杨开泰的结局
什么是凌迟?历史上被这种刑罚处死的人有哪些?
魏晋南北朝山水画赏析!魏晋南北朝山水画的宗旨是什么?
关羽在挂印封金之后,他与刘备又是在哪里会合的?
书法家沈尹默的代表作品有哪些?沈尹默书法评价
袁绍部下的谋臣,揭秘历史上真正的田丰