太平广记·卷一百二十二·报应·宋申锡原文是什么内容?
本文已影响9.15K人
本文已影响9.15K人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷一百二十二·报应·宋申锡
【原文】
唐丞朝宋申锡,初为宰相,恩渥甚重,申锡亦颇以致升平为己任。时郑注交通纵放,以擅威柄,欲除去之。乃以友人王璠为京兆尹,密与之约,令察注不法,将献其状,擒于京兆府,杖杀之。既约定,璠翻覆小人也,以注方为中贵所爱,因欲亲厚之,乃尽以申锡之谋语焉。注因报知右军,不旬日,乃伪作申锡之罪状,令人告之云:“以文字结于诸王,图谋不轨,以衣物金宝奇玉为质。”且令人仿其手疏,皆至逼似。(似原作以,据明抄本改。)狱成于内,公卿众庶无不知其冤也。三事已降,迭入论之,方得谪为开州司马。至任数月,不胜其愤而卒。明年,有恩诏,令归葬京城。至大和元(元明抄本作丸。)年春,其夫人亭午于堂前假寐次,见申锡从中门入,不觉惊起。申锡以手招之,乃下阶,曰:“且来,有少事,要令君见。”便引出城,似至浐水北去数里,到一墟开,见一大坑,坑边有小竹笼及小板匣者数枚,皆有封记。申锡乃提一示夫人曰:“此是那贼。”因愤怒叱吒,问曰:“是谁?”曰:“王璠也,我得请于上帝矣。”复诘其余,曰:“即自知。”言讫,拂然而醒,遍身流汗,当时言于家人及亲属,且以笔记于衣箱中。至其年十一月,璠果以事腰斩于市,同受戮者数人,皆同坎埋于城外,乃知宋公之神灵为不诬矣。(出《逸史》)
【翻译】
唐朝的丞相宋申锡,刚作宰相,受皇恩厚重,申锡很有为国家治理成太平世界为己任的抱负。那时郑注上下交结放纵,擅用权势。申锡想除掉他,就和朋友京兆尹王璠密约,让他注意观察郑注的不法事情,报告给皇上,在京兆府把郑注擒住,用木棍打死。就这样约定了,但王璠是翻来覆去说了不算的小人,因为郑注当时被内臣所信任,因此想要靠近他,就把申锡的计划全都告诉了郑注。郑注就报告给了右军。不到十天的时间,就伪造了申锡的罪状,让人报告给皇上,说他给各王侯写信,图谋不轨,并用衣物奇珍异宝作抵押,还让人模仿申锡的笔迹写了上疏,直到模仿得不差分毫,终于诬陷成功。不论公卿还是百姓没有不知道申锡是冤枉的,但审理的公文已下,朝臣们都相继去给予理论说情,才得到贬为开州司马的处分。到任只有几个月,由于特别悲愤而死。第二年,有恩诏下达,令其可以归葬京城。到大和元年春天,申锡的夫人中午在堂前刚刚睡着,看到申锡从中门进来,不觉惊坐起来,见申锡用手招她,她就走下台阶,申锡说:“快来,我有点事,要让你看点东西。”说着就领她出城,好像到了浐水以北几里的荒村,见到一个大坑,坑边有好多个小竹笼和小板匣,上面都有名签标记,申锡就提起一个给夫人看看说:“这就是那个贼。”接着就愤恨地大骂。夫人问:“是谁?”申锡说:“王璠。我已经请求见到了天帝。”夫人又问其余的人。申锡说:“很快就会知道。”说完后夫人一下子就醒了,遍身流着汗。当时就告诉了家人和亲属,并且用笔记下来放到衣箱里。到了那年十一月,王璠果然犯了事被腰斩在刑场,同时被杀的还有几个人,都一同埋在城外。这才知道宋公的神灵不假啊。
太平广记·卷一百一十七·报应·李质原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十七·报应·萧倣原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十四·报应·释道积原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十九·报应·王陵原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十二·报应·长沙人具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十二·报应·史世光具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十九·报应·邓琬原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十五·报应·张法义原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十八·报应·孔愉原文是什么内容?
太平广记·卷一百零二·报应·杜之亮原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十四·报应·僧澄空原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十二·报应·张御史具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十三·报应·僧法洪原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十四·报应·葛济之原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十三·报应·陈安居原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十七·报应·刘轲原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十六·报应·唐文伯原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十五·报应·王乙原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十三·报应·王懿原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十九·报应·经旷原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十一·报应·竺惠庆原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十五·报应·席豫原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十四·报应·费崇先原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十一·报应·释道冏原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十八·报应·熊慎原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十三·报应·释道安原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十六·报应·丁零原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十四·报应·何昙远原文是什么内容?
古代真的有六扇门这个组织吗?六扇门是用来干什么的?
烛九阴的简介,都有什么传奇人生?
王振太监结局如何?经历了什么?
古代清官廉士的金钱观:钱多坏自己不做守钱虏
朱棣造反是怎么夺取天下的 光此人就弄死的朱允炆的百
《致我们甜甜的小美满》蔡亚斯喜欢谁?他跟谁在一起了?
康熙乾隆都死于雾霾,到底是不是扯犊子?
三国最繁华的都市在哪?竟被刘表给占了19年
三国为什么是一群亲戚打架 他们的亲戚关系到底有多复
历史上真实的华妃为何结局这么悲惨?
灰鲸属于世界上哪种海洋种类?其又有着什么形态特征?
《楼下女友请签收》这是一部什么剧 主要讲述了什么故
成语“瞎子摸鱼”有什么历史典故吗?“
《啊摇篮》剧情发展如何?丑子冈人设讨喜
唐宣宗李忱的一生是什么样的?登基后第一道圣旨是什么?