太平广记·卷一百二十·报应·徐铁臼原文是什么内容?
本文已影响1.14W人
本文已影响1.14W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷一百二十·报应·徐铁臼
【原文】
东海徐甲,前妻许氏,生一男,名铁臼。而许氏亡,甲改娶陈氏,凶虐之甚,欲杀前妻之子。陈氏产一男,生而祝之曰:“汝若不除铁臼,非吾子也。”因名之为铁杵,欲以捣臼也。于是捶打铁臼,备诸毒苦,饥不给食,寒不加絮。甲性暗弱,又多不在舍,后妻得意行其酷暴。铁臼竟以冻饿甚,被杖死,时年十六。亡后旬余,鬼忽还家,登陈氏床曰:“我铁臼也,实无罪,横见残害,我母诉怨于天,得天曹符,来雪我冤,当令铁杵疾病,与我遭苦时同,将去自有期日,我今停此待之。”声如生时,家人不见其形,皆闻其语,恒在屋梁上住。陈氏跪谢,频为设奠,鬼云:“不须如此,饿我令死,岂是一餐所能酬谢?”陈氏夜中窃语道之,鬼应声云:“何故道我?今当断汝屋栋。”便闻锯声,屑亦随落,拉然有声响,如栋实崩。举家走出,炳烛照之,亦无异。又骂铁杵曰:“杀我,安坐宅上为快耶?当烧汝屋。”即见火然,烟烂火盛,内外狼籍,俄而自灭,茅茨俨然,不见亏损。日日骂詈,时复讴歌,歌云:“桃李花,严霜落奈何。桃李子,严霜落早已。”声甚伤凄,似是自悼不得成长也。于是铁杵六岁,鬼至,病体痛腹大,上气妨食。鬼屡打之,打处青黡,月余而死,鬼便寂然。(出《还冤记》)
【译文】
东海人徐甲,前妻许氏,生一男孩,取名铁臼。然而不久许氏就死了。甲又娶了陈氏。凶狠残暴得很。想杀前妻的孩子。陈氏后来生了一个男孩。刚生下来就祝愿说:“你若不除掉铁臼,就不是我的儿子。”因此她给孩子取名叫铁杵。想要用铁杵捣铁臼。于是她常常捶打铁臼。用尽了各种办法让铁臼受苦。饿了不给吃的,冷了不加棉的。徐甲生性糊涂软弱,又多半时间不在家。后老婆实行残酷凶暴的行动更加得意。铁臼竟然因为冻饿得太厉害,被用木棍打死。那年才十六岁。死后十多天,铁臼变鬼忽然回家,登上陈氏的床说:“我是铁臼,我实在没有什么过错,无故被你残害。我的母亲上天诉冤,得到天官的命令,来洗刷我的冤仇。该当让铁杵得病,和我遭受的痛苦一样,我自有要走的时候,但我现在要住在这儿等待,说话的声音和活着的时候一样。家里的人看不见铁臼的形体,但都能听到他说话。他总在屋梁上住。陈氏跪着道歉,一次又一次地摆设祭奠。鬼说:“不用这样,饿我让我死,怎么是一顿饭就能酬谢得了的呢?”陈氏在半夜时私语提起这些事,鬼就应声说:“为什么说我,我现在要锯断你的屋栋。”接着就听到锯声,木屑也随着落下来,哗啦一声响,就好象屋栋真的崩塌了一样。全家吓得都跑出来,拿来蜡烛照着一看,没有一点异样。鬼又骂铁杵说:“杀了我,你安安稳稳地坐在屋子里高兴了吗?我该烧你的屋子。”接着就见火燃起来,火越烧越大。内外一片混乱,不一会儿又自己灭了。茅草还同以前一样,不见一点减少损坏。鬼每天都责骂,有时又唱歌,歌词是“桃李花,严霜落下来怎么办;桃李子,严霜落下来早死。”声音非常悲伤凄凉,好象是自己哀悼自己得不到成长。那时铁杵六岁,鬼来时,他就有病,肚子大,喘不上气来吃不下饭。鬼还经常打他,被打的地方就有青印,一个多月就死了。鬼也从此就安静了。
太平广记·卷一百零八·报应·何轸原文是什么内容?
太平广记·卷一百零二·报应(金刚经)·赵文昌原文是什么内容?
太平广记·卷一百二十一·报应·弓嗣业具体内容是什么?
太平广记·卷一百零二·报应·柳俭原文是什么内容?
太平广记·卷一百零二·报应·赵文信原文是什么内容?
太平广记·卷一百零二·报应·杜之亮原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十·报应·邢怀明如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷一百零六·报应·宋衎原文是什么内容?
太平广记·卷一百二十一·报应·鱼思咺具体内容是什么?
太平广记·卷一百二十·报应·梁武帝具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十二·报应·张御史具体内容是什么?
太平广记·卷一百零七·报应·王偁原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十二·报应·董雄具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十三·报应·张应具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十五·报应·崔义起妻原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十二·报应·张元具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十四·报应·僧澄空原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十二·报应·牛腾具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十五·报应·牙将子原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十四·报应·董青建原文是什么内容?
太平广记·卷一百零七·报应·王淝原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十二·报应·长沙人具体内容是什么?
太平广记·卷一百二十·报应·康季孙具体内容是什么?
太平广记·卷一百零五·报应·张镒原文是什么内容?
太平广记·卷一百零二·报应·慕容文策具体内容是什么?
太平广记·卷一百零四·报应·吕文展原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十二·报应·史世光具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十五·报应·普贤社原文是什么内容?
他是蓝玉案中朱元璋唯一放过的人:俞通渊
历史上没有后台的刘恒为何能够当皇帝?
"竹林七贤"之一 ,刘伶到底有多爱喝酒?
丰臣秀吉被明朝谁打败?当时的情况是怎样的?
诸葛亮发明的木牛流马为什么却没有流传下来?
丘处机有什么能耐能让三个国家的君王争相召见?“
鸿门宴上,项羽不杀刘邦的更深层次原因是什么?
鉴真和尚肉身在哪里?又是怎么失踪的?
《大唐女法医》冉云生喜欢谁?他最后结局如何?
康熙唯一托孤大臣隆科多为何被圈禁,谁是真正害死他的人
清太祖努尔哈赤简介 努尔哈赤的儿子及妃子介绍以及死
普丹战争的战争结果:普丹战争是如何结束的?
帝王短命之谜:皇帝寿命为何不及普通人
卫子夫第7集剧情介绍:窦太后欲置子夫于死地
萧定权儿子萧琛是什么人物?是个什么样的人?