太平广记·卷一百一十二·报应·李元平原文是什么内容?
本文已影响1.81W人
本文已影响1.81W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷一百一十二·报应·李元平
【原文】
唐李元平,故睦州刺史伯诚之子,大历五年,客于东阳寺中。读书岁余,薄暮,见一女子,红裙繍襦,容色美丽,娥冶自若,领数青衣,来入僧院,元平悦之,而窥见青衣,问其所适及姓氏。青衣怒曰:“谁家儿郎,遽此相逼;俱为士类。不合形迹也。”元平拜求请见,不许。须臾,女自出院四顾,忽见元平,有如旧识。元平非意所望,延入,问其行李。女曰:“亦欲见君,以论宿昔之事,请君无疑嫌也。”既相悦。经七日,女曰:“我非人,顷者大人曾任江州刺史,君前身为门吏长直,君虽贫贱,而容色可悦。我是一小女子,独处幽房,时不自思量,与君戏调,盖因缘之故,有此私情。才过十旬,君随物故。余虽不哭,殆不胜情,便潜以朱笔涂君左股,将以为志。常持千眼千手咒,每焚香发愿,各生富贵之家,相慕愿为夫妇,请君验之。”元平乃自视,实如其言。及晓将别,谓元平曰:“托生时至,不可久留,后身之父,见任刺史。我年十六,君即为县令,此时正当与君为夫妇未间,幸存思恋,慎勿婚也。然天命已定,君虽别娶。故不可得。”悲泣而去,他年果为夫妇。(出《异物志》)
【译文】
唐朝李元平,是先前睦州刺史伯诚的儿子,大历五年,客居于东阳寺中。读书一年多,一天将黑天,看见一个女子,穿着红裙绣短袄,容色美丽,妖艳自若,带着几个丫环,来到僧院。元平很高兴,偷着去见一个丫环,问她的婆家及姓名。丫环发怒说:“谁家男儿,到此相逼,都是读书人,不合你的身份。”元平拜谢求见,不答应。不一会,那个女子从院中出来四下里看,忽然看见元平,有如旧相识一样。元平也喜出望外,就请她进来,问她从哪里来。女子说:“我也想见你,来谈谈以前的事,请你不要怀疑。”于是都很高兴。过了七天,女子说:“我不是凡人,以前的大人任江州刺史,你的前身做门吏长直,你虽贫贱,而容貌可亲,我是一个小女子,独自处在闺房。当时自己没想到和你戏耍,大概是因缘份的缘故,有这种私情,才过百日,你就死了。我虽然不哭,几乎不能控制自己的感情,就暗中用红笔涂在你的左大腿上,将把它做为记号,常常念千眼千手咒,每次焚香发誓愿,各个都生在富贵之家,相爱愿为夫妇,请你验证。”元平于是自己一看,的确像她说的那样。等到天亮将要分别,对元平说:“托生的时候到了,我不可以久留。托身后的父亲现任刺史。我年十六岁,你就做了县令,这时正当我和你结为夫妇的时间,希望你能想念着我,切记不要婚配。然而天命已定,你既然另娶,就不可得。”悲伤而去。几年后果真他俩结为夫妇。
太平广记·卷一百零五·报应·宋参军原文是什么内容?
太平广记·卷一百零二·报应·慕容文策具体内容是什么?
太平广记·卷一百零六·报应·僧智灯原文是什么内容?
太平广记·卷一百零七·报应·李元一具体内容是什么?
太平广记·卷一百零八·报应·王翰原文是什么内容?
太平广记·卷一百零六·报应·任自信原文是什么内容?
太平广记·卷一百零五·报应·孙明原文是什么内容?
太平广记·卷一百零六·报应·宋衎原文是什么内容?
太平广记·卷一百零五·报应·张嘉猷原文是什么内容?
太平广记·卷一百零七·报应·王淝原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十九·报应·张超具体内容是什么?
太平广记·卷一百零六·报应·刘逸淮原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十三·报应·周闵具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十一·报应·伏万寿具体内容是什么?
太平广记·卷一百零四·报应·卢氏原文是什么内容?
太平广记·卷一百零八·报应·何轸原文是什么内容?
太平广记·卷一百零五·报应·张镒原文是什么内容?
太平广记·卷一百零三·报应·王陁原文是什么内容?
太平广记·卷一百零二·报应(金刚经)·赵文昌原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十·报应·潘道秀如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷一百零四·报应·田氏原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十·报应·王珉妻如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十·报应·邢怀明如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十·报应·竺法义原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷一百零七·报应·王偁原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十一·报应·王玄谟具体内容是什么?
太平广记·卷一百零四·报应·吕文展原文是什么内容?
太平广记·卷一百零八·报应·赵泰原文是什么内容?
潘金莲原型贤惠!潘金莲武大郎竟十分恩爱
为什么曹操会认为刘备和他一样是英雄呢 因为他看透了
饭冢国五郎:抗战中死的最窝囊的日本将军
助岳飞年少成名的四大绝技,可谓是:一点寒芒先到,随后枪出
揭秘:小说水浒传中的女人为何都是被逼去偷情?
司马懿竟然是通过诸葛亮饭量预测其死期的?
历史上丰台大营是真实存在的吗 雍正上位和它有没有关
最昂贵招待:乾隆接待英国使团耗资超200万两
神化故事欣赏:沉香救母的故事是怎样的?
多尔衮和孝庄到底是什么关系 两人除了叔嫂外还有什么
解析伯夷叔齐为什么被司马迁如此称颂
史上唯一一位男皇后韩子高 乱兵看了都下不了手
王母娘娘与周穆王之间会有怎样的故事?
隋炀帝杨广错过的一个绝色美人:隋朝版昭君故事
至今未解:揭秘刘备死后究竟葬在哪里了?