太平广记·卷一百一十五·报应·王乙原文是什么内容?
本文已影响1.26W人
本文已影响1.26W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷一百一十五·报应·王乙
【原文】
王乙者,自少恒持如意轮咒。开元初,徒侣三人,将适北河。有船夫求载乙等,不甚论钱直,云:“正尔自行,故不计价。”乙初不欲去,谓其徒曰:“彼贱其价,是诱我也,得非苞藏祸心乎!”舡人云:“所得资者,只以供酒肉之资,但因长者,得不滞行李尔。”其徒信之,乃渡。仍市酒共饮,频举酒属乙,乙屡闻空中言勿饮,心愈惊骇。因是有所疑。酒虽入口者,亦潜吐出,由是独得不醉。洎夜秉烛,其徒悉已大鼾。乙虑有非道,默坐念咒。忽见舡人,持一大斧,刀长五六寸,从水仓中入,断二奴头,又斩二伴。次当至乙,乙伏地受死,其烛忽尔遂灭。乙被斫三斧,背后有门,久已钉塞,忽有二人,从门扶乙投水。岸下水深,又投于岸,血虽被体,而不甚痛。行十余里,至一草舍,扬声云:“被贼劫。”舍中人收乙入房,以为拒闭。及报县,吏人引乙至劫所,见岸高数十丈,方知神咒(原本“咒”下有“明”字,据明抄本删。)之力。后五六日,汴州获贼,问所以,云:“烛光忽暗,便失王乙,不知所之。”一疮虽破,而不损骨,寻而平愈如故,此持如意轮咒之功也。(出《广异记》)
【译文】
王乙,从小常常坚持念如意轮咒。开元初年,徒弟三人,将要到黄河以北去,有个船夫要载运王乙等,不很讲钱的多少,说:“正是你们自己要去,所以不计较价钱。”王乙起初不想过,对他的徒弟说:“他不讲价钱,是想引诱我,难道是包藏祸心吗?”船上的人说:“所得到的钱只是用来供给酒肉的钱,因为是长者,更不该阻隔了。”他的徒弟相信了他,于是上船买了酒和他共饮。船夫频频举酒敬王乙,王乙多次听到空中说“不要饮酒”,心更加惊慌害怕,因此也就有所疑心,酒虽然进入嘴里,也暗中吐出来了,因此唯独他不醉。到了夜里点上蜡烛,他的徒弟都已酣睡,王乙想到会有不测,就默坐念咒。忽见船上的人,拿着一把大斧子,刀长五六寸,从水仓中出来,砍断二个奴仆的头,又斩了两个同伴,接着就轮到王乙,王乙趴在地上等死,那个蜡烛忽然就灭了。王乙被砍三斧,背后有门,早已钉死了,忽然有两个人,从门进来扶着王乙投入水中,岸下水深,又把他投到岸边,虽然全身是血,却不很疼痛。走了十多里,到了一草屋,大声说被贼劫了。房中的人收乙进屋,把他关了起来,就报告到县里。官人带王乙到被劫之处,看见岸高几十丈,才知道是神咒的力量。以后五六天,汴州抓到了贼,问缘由,贼说:“当时烛光忽然暗了,便不见了王乙,不知去处。王乙虽然被砍破创口,却不损害骨头,不久就好了,象以前一样。这是持念如意轮咒的功劳。
太平广记·卷一百二十·报应·京兆狱卒原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十·报应·邢怀明如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷一百零七·报应·王偁原文是什么内容?
太平广记·卷一百二十二·报应·达奚珣原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十三·报应·周闵具体内容是什么?
太平广记·卷一百二十·报应·北齐文宣帝原文是什么内容?
太平广记·卷一百零五·报应·张嘉猷原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十二·报应·牛腾具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十·报应·王球具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷一百零五·报应·张镒原文是什么内容?
太平广记·卷一百零七·报应·王淝原文是什么内容?
太平广记·卷一百零五·报应·龙兴寺主原文是什么内容?
太平广记·卷一百零三·报应·王陁原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十三·报应·张应具体内容是什么?
太平广记·卷一百零五·报应·宋参军原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十三·报应·刘龄具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十一·报应·伏万寿具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十九·报应·张超具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十三·报应·谢敷具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十六·报应·谢晦具体内容是什么?
太平广记·卷一百零五·报应·孙明原文是什么内容?
太平广记·卷一百零三·报应·李丘一原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十二·报应·董雄具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十二·报应·张元具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十五·报应·钳耳含光具体内容是什么?
太平广记·卷一百零八·报应·王翰原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十一·报应·王玄谟具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十·报应·王珉妻如何翻译?原文是什么内容?
明朝的统治时间一共存在276年 为何没有出现过一次后宫
杨万里《好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作
揭秘:历史上最喜欢炫富的诗人是谁?
楚昭王朱桢是什么人?明朝南方最壕的一位亲王
八股文是怎么样的?为什么科举必考八股文?
粗毛淫羊藿属于什么品种?又有哪些生长的习性呢?
都说虎父无犬子 曹操死后曹丕是怎么处理老爹的妃子的
袁绍有一虎将,曾以800兵大破公孙瓒40000兵,军功显赫却
慈禧洗澡李莲英竟用舌头伺候?画面太香艳
揭秘赵武灵王是历史上唯一美梦成真的君王
顾炎武的警世之言:以史为鉴,明理知行
网传贾樟柯《江湖儿女》被取消上映是真的吗?导演贾樟柯
夏侯渊的实力如何?为什么会被黄忠斩杀呢?
宋仁宗提拔王安石司马光作秘书,两人为啥都不干?
王莽本身真的一点才学都没有吗 为何王朝会被颠覆如此