诗经·周颂·丰年原文、译文以及鉴赏
本文已影响2.83W人
本文已影响2.83W人
丰年
佚名 〔先秦〕
丰年多黍多稌,亦有高廪,万亿及秭。为酒为醴,烝畀祖妣。以洽百礼,降福孔皆。
译文
丰收年景谷物多,高大粮仓一座座。储存亿万新稻粮,酿成美酒甜又香,献给祖先来品尝。配合祭典很适当,普降福禄多吉祥。
鉴赏
此诗的开头很有特色。它描写丰收,纯以静态:许许多多的粮食谷物(黍、稌),贮藏粮食的高大仓廪,再加上抽象的难以计算的数字(万、亿、秭)。这些静态汇成一片壮观的丰收景象,自然是为显示西周王朝国势的强盛,而透过静态,表现出后面亿万农夫长年辛劳的动态。寓动于静之中,写来笔墨十分经济,又给读者留下思想驰骋的广阔天地。不过,在周王室看来,来之不易的丰收既是人事,更是天意,所谓“谋事在人,成事在天”,丰收归根结底是上天的恩赐,所以诗的后半部分就是感谢上天。
因丰收而致谢,以丰收的果实祭祀最为恰当,故而诗中写道:“为酒为醴(用丰收的粮食制成),烝畀祖妣。”祭享“祖妣”,是通过先祖之灵实现天人之沟通。也由于丰收,祭品丰盛,能够“以洽百礼”,面面俱到。“降福孔皆”既是对神灵已赐恩泽的赞颂,也是对神灵进一步普遍赐福的祈求。身处难以驾驭大自然、难以主宰自己命运的时代,人们祈求神灵保佑的愿望尤其强烈,《周颂·丰年》既着眼于现 在,更着眼于未来,与其说是周人善于深谋远虑,不如说是他们深感缺乏主宰自己命运能力的无奈。
“万亿及秭。为酒为醴,烝畀祖妣,以洽百礼”四句,在周颂的另一篇作品《周颂·载芟》中也一字不易地出现,其情况与颂诗中某些重复出现的套话有所不同。在《周颂·丰年》中,前两句是实写丰收与祭品(用丰收果实制成),后两句则是祭祀的实写;《周颂·载芟》中用此四句,却是对于丰年的祈求和向往。可见《周颂·载芟》是把《周颂·丰年》中所写的现实移植为理想,这恰恰可以反映当时丰年的难逢。
诗经·国风·考槃原文、译文以及鉴赏
诗经·小雅·苕之华原文、译文以及鉴赏
诗经·小雅·何人斯原文、译文以及鉴赏
诗经·小雅·瞻彼洛矣原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·殷其雷原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·下泉原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·园有桃原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·新台原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·扬之水原文、译文以及鉴赏
诗经·小雅·白华原文、译文以及鉴赏
诗经·小雅·天保原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·将仲子原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·墙有茨原文、译文以及鉴赏
诗经·小雅·楚茨原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·竹竿原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·中谷有蓷原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·猗嗟原文、译文以及鉴赏
诗经·小雅·采绿原文、译文以及鉴赏
关羽镇守荆州时到底是什么实力,为什么敢发动襄樊之战
《飞龙全传》第四十五回:杜二公纳婿应运 高行周遣子归
《庆余年》朴妃的原型是谁 朴妃去了哪里
金圣叹之死:一个时代的终结
三国居然暗藏四出惊心“空城计”
康熙如果当初不杀戴梓 清朝兵器还会落后西方吗
《大宋宫词》什么时候播出?角色主演介绍
《星落凝成糖》胡荽是谁 是好人还是坏人
历史书上没有的五个冷知识,老师你过来,我有话要说
苏颂与苏轼:亲如兄弟的文人墨客
乾隆的乌拉那拉皇后为何突然发疯导致失宠?
他在皇后死后爬进棺材与其交欢 爱得深沉
宋辽战争死了多少人?宋辽战争介绍
古弼挑弱马给皇帝,为何皇帝没怪罪反而赏赐他呢?
《谒金门·示知命弟》的作者是谁?又该如何鉴赏呢