诗经·国风·考槃原文、译文以及鉴赏
本文已影响1.93W人
本文已影响1.93W人
考槃佚名 〔先秦〕
考槃在涧,硕人之宽。独寐寤言,永矢弗谖。
考槃在阿,硕人之薖。独寐寤歌,永矢弗过。
考槃在陆,硕人之轴。独寐寤宿,永矢弗告。
译文
筑成木屋山涧间,贤人居住天地宽。独眠独醒独自言,永记快乐不言传。
筑成木屋山之坡,贤人居如安乐窝。独眠独醒独自歌,绝不走出这山阿。
筑成木屋在高原,贤人在此独盘桓。独眠独醒独自宿,此中乐趣不能言。
鉴赏
这是一首隐士的赞歌。题目就包涵着赞美的意思。《毛传》说:“考,成;槃,乐。”朱熹《诗集传》引陈傅良的说明:“考,扣也;盘,器名。盖扣之以节歌,如鼓盆拊缶之为乐也。”黄熏《诗解》说:“考槃者,犹考击其乐以自乐也。”总之,题目定下一个愉悦赞美的感情调子。
全诗分三章,变化不大,意思连贯。无论这位隐士生活在水湄山间,无论他的言辞行动,都显示畅快自由的样子。诗反复吟咏这些言行形象,用复沓的方式,增强诗歌的艺术表现力。
此诗集中描写两个内容。一个内容是隐士形象。“硕人”一词,本身就带有身体高大与思想高尚双重含义。全诗反复强调“硕人之宽”“硕人之薖”“硕人之轴”,突出“宽”“薖”“轴”,实际上表示隐士的生活是自由舒畅的,心胸是宽广高尚的。他远离浊世,又使浊世景仰。因此,这个隐士虽然隐居山间水际,但仍然是受人们敬重仰羡的社会人。隐士是贤者,处身于穷乡僻壤。硕人是隐士,是贤者,是有高尚思想宽广胸襟的伟人,对此诗歌反复吟咏,诗内诗外,都得到表现。诗中描写的另一个内容,是隐居的环境。“考槃在涧”“考槃在阿”“考槃在陆”,无论在水涧、山丘、高原,都是人群生活较少的地方。隐士之所以叫做隐,当然并不仅仅在于远离社会生活。虽说前人有“大隐于朝,中隐于市,小隐于野”的说法,在朝廷、市井之中做隐士不是不可以;不过,一般说来,隐士大多数指远离人群集中活动的范围,到山林、水际、海岛等较荒僻地方去生活的一批人。隐士也可以说是自愿从社会中自我放逐者。诗歌采用了正面烘托的手法,把隐居的环境写得幽静雅致。山涧、山丘、黄土高坡,都不涉一笔荒芜、凄凉、冷落,反而成为一个符合隐士所居的幽雅环境。那么,贤良的隐士在幽雅的环境中,就如鱼得水,散步、歌唱、游赏,自得其乐,舒畅自由。于是,隐居之乐也永远不能忘却,更不想离去了。贤人、幽境、愉悦三者相结合,强烈地表达出硕人的隐居,是一种高尚而快乐的行为,是应该受到社会尊重赞美的。
诗歌每章一韵,使四言一句,四句一章的格式,在整齐中见出变化。全诗以山涧小屋与独居的人心境对照,木屋虽小,只感觉天地之宽。环境之美,留恋不出,尤其是一“独寐寤言”的勾勒,境界全出,在自我的天地之中,独自一人睡,独自一人醒,独一个人说话,早已是恍然忘世,凸现出一个鲜明生动的隐者形象。作笔的简练,选项取的镜头之典型,人物是呼之欲出,境之耐人寻,确有妙处。
诗经·国风·车邻原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·狡童原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·下泉原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·采蘩原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·东山原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·甘棠原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·蒹葭原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·九罭原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·干旄原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·大车原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·雄雉原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·新台原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·竹竿原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·泉水原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·硕鼠原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·式微原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·宛丘原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·杕杜原文、译文以及鉴赏
揭秘: 乾隆赐给和坤的免死诏书写了什么?
刘备起家之谜:拉屠夫张飞出资收逃犯关羽入伙
成吉思汗墓诅咒成真 上万毒蛇守灵800年
李清照诗词名句赏析:连天衰草,望断归来路
为什么禁止德奥合并?阻碍因素有哪些?
探秘宋朝治乱兴衰:昏君与贤君各占一半的历史剖析
为何说张郃被射死,既是司马懿的“杰作”,也是
揭秘历史上真实的荆轲:荆轲是英雄还是小人
本应该是寻常人家的王政君,是怎么进宫的?
春秋五霸齐桓公:五霸之首为何下场却很悲惨
揭秘:谁一声大喊推迟了中国重新统一近200年
练武不练气 到老一场空?气功真的那么有用?
耶律延禧的皇后是谁?耶律延禧有几个老婆
北齐文宣帝高洋是怎样的人 历史如何评价高洋
《满江红·点火樱桃》的原文是什么?该如何理解呢