诗经·周颂·时迈原文、译文以及鉴赏
本文已影响7.97K人
本文已影响7.97K人
时迈佚名 〔先秦〕
时迈其邦,昊天其子之,实右序有周。薄言震之,莫不震叠。怀柔百神,及河乔岳,允王维后。
明昭有周,式序在位。载戢干戈,载橐弓矢。我求懿德,肆于时夏,允王保之。
译文
武王各邦去巡视,皇天视他为儿子。佑我大周国兴旺,让我发兵讨纣王,天下四方皆惊慌。安抚众神需祭祀,山川百神都来享。万国主宰是武王!
无比荣光周大邦,按照次序来封赏。收起干戈和兵甲,强弓利箭装入囊。讲求美好的道德,遍施中国各地方。周王永保国兴旺!
鉴赏
全诗十五句,毛诗、朱熹《诗集传》皆不分章。明何楷《诗经世本古义》分为两章,以“明昭有周”起为第二章,清姚际恒《诗经通论》因之。但细审诗意,前半颂武王之武功,后赞武王之文治,语意连贯。如若分章,“不惟章法长短不齐,文气亦觉紧缓不顺”(方玉润《诗经原始》),所以还是从旧说以不分为好。
此诗采用“赋”的手法进行铺叙。开头即说周武王封建的诸侯各国,不仅得到了皇天的承认,而且皇天也把他们当作自己的儿子一样看待,而他们的作用就是“右序有周”。“皇天无亲,唯德是辅”,这就首先说明武王得到了天命。其次又说武王不仅能威慑四方,而且能安抚百神,所以他的继立,“明昭有周”,是能发扬光大有周先祖的光辉功业的。接着又写武王平定殷纣、兴立大周、封建诸侯之后,戢干戈、櫜弓矢,偃武修文,并以赞叹的口气说:我们谋求治国的美德,武王就把这美德施行于天下四方了。最后一句,总赞武王能保持天命,保持祖德,与首句遥相呼应。可见,此诗从头到尾,语意参差、语气连贯,而皆起伏错落有致,字里行间充溢着作者深挚而敬慕的感情。它以天命和周武王的联系作为全诗的主线,重点歌颂了周武王的武功和文德,层次清晰,结构紧密,在大多臃肿板滞的雅颂诗篇中,不失是一篇较为优秀的作品。
诗经·国风·野有死麕原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·扬之水原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·干旄原文、译文以及鉴赏
诗经·小雅·采芑原文、译文以及鉴赏
诗经·小雅·何人斯原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·墙有茨原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·将仲子原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·狡童原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·园有桃原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·蒹葭原文、译文以及鉴赏
诗经·大雅·旱麓原文、译文以及鉴赏
诗经·小雅·苕之华原文、译文以及鉴赏
诗经·小雅·彤弓原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·柏舟原文、译文以及鉴赏
诗经·小雅·南山有台原文、译文以及鉴赏
诗经·小雅·采绿原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·车邻原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·殷其雷原文、译文以及鉴赏
“融四岁,能让梨”,孔融最后被曹操杀的理由是
文艺复兴小三杰马萨乔是什么人?马萨乔人物介绍
中国也有木乃伊!揭秘辽代的木乃伊皇帝耶律德光
晴雯为什么被陷害?与袭人有什么关系吗?
《红楼梦》开篇就让贾雨村出场的意义在哪里?
三大原因告诉你李世民为何不杀武则天以绝后患
韩愈《醉留东野》:作者将深厚友情自然流露,感人至深
诸葛均在哪个国家当官?诸葛亮之弟诸葛均简介
夏桀都有哪些暴行?夏桀暴政盘点
美女西施的历史误读:西施并不带有间谍这个身份
揭秘朱元璋杀人:众大臣装疯卖傻才能免于一死
朱元璋喝汤发现有头发,厨子后来怎么样了?
赵匡胤杯酒释兵权疏忽了一人,15年后此人称帝
历史上真实的高贵妃是什么样的?别被电视剧骗了
成语“专横跋扈”该如何理解呢?有怎样的历史