《豫章行》的写作背景是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.97W人
本文已影响2.97W人
【原文】
胡风吹代马,北拥鲁阳关。
吴兵照海雪,西讨何时还。
半渡上辽津,黄云惨无颜。
老母与子别,呼天野草间。
白马绕旌旗,悲鸣相追攀。
白杨秋月苦,早落豫章山。
本为休明人,斩虏素不闲。
岂惜战斗死,为君扫凶顽。
精感石没羽,岂云惮险艰。
楼船若鲸飞,波荡落星湾。
此曲不可奏,三军鬓成斑。
译文
北风吹着胡马占据着汝州的鲁阳关。
吴越新征集的兵马冒着鄱阳湖上的大雪,要西上征讨胡虏。
吴地的官军在上辽津渡水,黄云惨淡。
老母别子,一片悲天跄地的哭喊,人心愁烦。
白马绕着旌旗,悲鸣追逐。
白杨为之萧索,秋月为之惨淡,早早地落入了豫章山中。
生于太平盛世,素不惯于与胡人打仗
但为了尽忠报主,扫灭敌顽,不惜战斗牺牲。
其精诚可感,金石为开,岂能惧怕艰险?
楼船像长鲸一样在水中飞驰,波涛汹涌,激荡着落星湾。
我这一曲悲歌,就暂停到这里,再奏下去的话,三军将士的头发都要白了。
注释
豫章行:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十四卷列于《相和歌辞·清调曲》,引《古今乐录》曰:“《豫章行》。王僧度云《荀录》所载《古白杨》一篇,今不传。”
胡风:北风。代马:代地(今山西东北与河北蔚县一带)所产的良马。此指胡马。
鲁阳关:战国时称鲁关,汉称鲁阳,在今河南鲁山县西南。传说鲁阳挥戈,日为之返之二舍,即此也。
吴兵:吴越之地的征调之兵士,泛指江南之兵。海:指鄱阳湖。
上辽津:在豫章郡建昌县(今江西修水县),县中有潦水(即赣江)流过,入鄱阳湖。
呼天:指向天喊叫以求助。形容极端痛苦。
白马:一作“百鸟”。
豫章山:泛指在豫章郡内之山。
休明人:太平盛世时期的人。休明:美好清明。
闲:通“娴”,娴熟也。
凶顽:凶暴愚顽。亦指凶暴愚顽的人。
忘:一作“云”。惮:怕,畏惧。
楼船:有楼的大船。古代多用作战船。亦代指水军。
落星湾:即鄱阳湖西北之彭蠡湾,传说有星坠此,故又名落星湾。
三军:古制天子置六军,诸侯置屯军。又称军置上、中、下三军,或步,车、骑三军。后为军队通称。
【作者简介】
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
】
唐肃宗上元元年(760年),安史之乱尚未平息。为了彻底平息叛乱,当时的东南人民仍然要不得已地送其子弟应征入伍,开赴前线。李白在这一年回到豫章(今江西南昌),亲眼目睹了新征士兵出征前妻儿老小呼天抢地的悲怆场面,他百感交集,写下了这一名篇《豫章行》。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《离骚》的创作背景 屈原写离骚的背景故事
《蝉》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《马诗》的写作背景是什么?该如何理解呢?
回乡偶书写作背景
《台城》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《江南》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《薤露》的写作背景是什么?该如何理解呢?
从军行的写作背景是什么 从军行写作的背景是什么
《空囊》的写作背景是什么?该如何理解呢?
从军行的写作背景是什么?
《秋夕》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《咏怀》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《秋怀》的写作背景是什么?该如何理解呢?
断章卞之琳的写作背景
《闲居》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《白梅》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《寒食》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《春日》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《放船》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《雪梅》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《倦夜》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《杏花》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《去蜀》的写作背景是什么?该如何理解呢?
一个皇太后在丈夫死后的25年里竟生下两儿子?
随着时间的发展,不同朝代的货币是如何演变的?
都说帝王最无兄弟情 他为什么将皇位传给萧赜呢
揭秘:唐朝越国公汪华到底是个怎样的人?
北宋六贼之首蔡京,倒乱朝纲,他是什么下场?
吴先恩生平事迹 吴先恩有一个什么样的人生
古典文学名著《陶庵梦忆》:卷五·诸工 全文
杯酒释兵权中,赵匡胤为什么留下了张永德?
人均国民总收入怎么算?近年我国人均国民总收入在什么水
三国第一猛男吕布的失败竟是因为乱戴绿帽子?
古代打仗会误伤队友吗 古人又会怎么做
揭秘:水浒传中比潘金莲还悲剧的一个女人是谁?
古代弓箭手是如何计算军工的 评判的标准又是什么
真实的刘备喜欢狗马音乐漂亮衣服 喜怒不形于色
秦始皇灭六国俘虏六国国君后 秦始皇是怎么处理他们的