《蝉》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
本文已影响2.03W人
本文已影响2.03W人
【原文】
本以高难饱,徒劳恨费声。
五更疏欲断,一树碧无情。
薄宦梗犹泛,故园芜已平。
烦君最相警,我亦举家清。
【注释】
⑴以:因。薄宦:指官职卑微。高难饱:古人认为蝉栖于高处,餐风饮露,故说“高难饱”。
⑵恨费声:因恨而连声悲鸣。费,徒然。
⑶五更(gēng):中国古代把夜晚分成五个时段,用鼓打更报时,所以叫“五更”。疏欲断:指蝉声稀疏,接近断绝。
⑷碧:绿。
⑸薄宦:官职卑微。梗犹泛:典出《战国策·齐策》:土偶人对桃梗说:“今子东国之桃梗也,刻削子以为人,降雨下,淄水至,流子而去,则子漂漂者将何如耳。”后以梗泛比喻漂泊不定,孤苦无依。梗,指树木的枝条。
⑹故园:对往日家园的称呼,故乡。芜已平:荒草已经平齐没胫,覆盖田地。芜,荒草。平,指杂草长得齐平 。
⑺君:指蝉。警:提醒。
⑻亦:也。举家清:全家清贫。举,全。清,清贫,清高。
【译文】
你栖身高枝之上才难以饱腹,悲鸣传恨无人理会白费其声。
五更以后疏落之声几近断绝,满树碧绿依然如故毫不动情。
我官职卑下像桃梗漂流不定,家园长期荒芜杂草早已长平。
烦劳你的鸣叫让我能够警醒,我是一贫如洗全家水一样清。
【创作背景】
李商隐平生曾两度入官秘书省,但最终未能得志,处境每况愈下。该诗就是表达了他虽仕途不顺,却坚守清高之志。
【作者简介】
李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《韩碑》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
《寄人》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
如何理解前景色背景色
《贼退示官吏》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《之零陵郡次新亭》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《春雨》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
马诗的写作背景是什么?
《登岳阳楼》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《问刘十九》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《宫词》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
《赤壁》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
《春泛若耶溪》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
渔家傲的写作背景 渔家傲的写作背景是什么
《离骚》的创作背景 屈原写离骚的背景故事
《别范安成》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《春思》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
回乡偶书写作背景
《寄左省杜拾遗》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《早发白帝城》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《登高》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
《酬郭给事》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《贼平后送人北归》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《天末怀李白》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
张颌当初敢叫嚣张飞 张颌后来为什么老实了
雍正上位后不应该先巩固皇权吗 雍正为何先要处死康熙
历史上著名的司马光与阿云案到底是什么情况?
太平广记原文及翻译 太平广记简介
雍正母亲和隆科多真的有私情吗
刘禅作为蜀汉昭烈帝刘备的长子,诸葛亮对其有什么评价?
《天盛长歌》凤知微为什么男扮女装?凤知微真实身份是什
普米族文化 普米族的天文历法是怎样的
范成大《咏河市歌者》:诗风朴实自然,带有乐府民歌的特性
澶渊之盟对辽宋两国有着怎样的意义?是否值得签署?
《星落凝成糖》夜昙身份是怎么暴露的 哪一集暴露的
考姆兹有什么演奏技巧?这种乐器流传着哪些乐曲?
忽必烈的皇后察必活了多少岁?察必是什么时候去世的?
慈禧六十大寿想要放鸟积德,结果鸟儿们都不飞
新德意志报股东 新德意志报是什么