《春日》的写作背景是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.16W人
本文已影响2.16W人
春日 [南宋]吴锡畴
韶光大半去匆匆,几许幽情递不通。燕未成家寒食雨,人如中酒落花风。
一窗草逆濂溪老,五亩园私涑水翁。无赋招魂成独啸,且排春句答春工。
【注】
1、吴锡畴(一二一五~一二七六),字元范,后更字元伦,号兰皋子,南宋末年休宁(今属安徽)人。死后第三年南宋即灭亡。他刻志于学,慕东汉隐士徐穉、茅容之为人。咸淳间,南康守叶阊聘他做白鹿洞书院堂长,他不做,以闲居山林为乐。性喜艺兰,自号“兰皋子”,因此就用它来命名自己的文集,寓幽独自芳之意(见《四库全书总目》)。
2、《清朝四库全书总目提要》说:“春日诗‘燕未成家寒食雨,人如中酒落花风’句,又为方岳所赏,并见于方岳跋中。然集中佳句,似此者尚颇不缺少,岳偶举其一二耳。盖其决心清晰,虽不免偶涉纤巧,而视宋季潦倒率易之作。则尚能生面别开。”
3、濂溪老、涑水翁:诗人以“周敦颐、司马光”自喻。
4、招魂:用屈原《离骚》典故。秦昭王骗楚怀王至秦国,威胁他割地,怀王不从,昭王将其拘留,三年后客死于秦。正在流放中的屈原,得此消息,写了《招魂》。
【译文】
美丽的春光(暗指自己美好的青春,也暗指宋朝大好国势)已匆匆过去了一大半,多少郁结在我心中的感情难以倾诉(暗含忧国伤春的隐痛)。燕子在寒食节的雨中飞来飞去,衔泥筑巢,虽未成家,但终有安窝成家之日,而宋朝大势已如盛春那样一去不复返,再也无法挽回。我感到自己像落花时节饮酒半酣时一样昏昏沉沉,黯然伤情。年老的我唯有以草木自娱,窗下的那一片绿草迎接我,五亩的田地也偏爱着我。我虽不能像流放中的屈原那样写下《招魂》来吊唁客死在异国的先帝和哀叹宋国的命运,但可以暂且赋诗遣兴来酬答春天之造化。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
晚春的写作背景 韩愈晚春的写作背景
《过青溪水作》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《寒食》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《杏花》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《离骚》的创作背景 屈原写离骚的背景故事
《空囊》的写作背景是什么?该如何理解呢?
春日偶成作者的背景
《归嵩山作》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《为农》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《放船》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《春日田园杂兴》该如何理解?创作背景是什么?
《夏日绝句》的写作背景是什么?
《雪梅》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《蝉》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《新年作》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《长命女·春日宴》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
回乡偶书写作背景
《马诗》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《秋夕》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《白梅》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《倦夜》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《闲居》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《八月十五日夜湓亭望月》的写作背景是什么?该如何理解呢?
西门町停车场双尸案 枪手陈福祥遭判死刑
历史上朱祁镇是怎么逆风翻盘,进行南宫复辟重回皇位的?
万历首辅张居正是怎么死的?真的是病死的吗?
秦始皇曾改地名断“王气” 但还是出了三个
元朝女子服饰 元朝贵族和平民女子服饰的区别
成语“簪缨世族”出自哪里?其中又有哪些历史
古代娼妓为何会选择攒钱赎身,而不是逃走呢?
明朝人书房的九大标准:不可太宽敞 有植物花草
刘表手下的几个猛将分别都是谁?很多人都离他而去
三国名臣因为市容市貌不达标 被皇帝活活整死
水浒传第三十一回主要内容是什么?这回该如何解析?
《动物管理局》什么时候上映 改编自什么小说
为什么说纣王无道 真实的纣王是怎样的
晏几道《木兰花·秋千院落重帘暮》:此词尤以深婉
纪晓岚的坟被人给刨了 竟然多出7具女尸?