《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
本文已影响2.58W人
本文已影响2.58W人
【原文】
双蝶绣罗裙。东池宴。初相见。朱粉不深匀。闲花淡淡春。
细看诸处好。人人道。柳腰身。昨日乱山昏。来时衣上云。
【注释】
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
【译文】
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
【作者简介】
张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。
【赏析】
此为酒筵中赠妓之作,首句写她所穿的裙子,罗裙上绣着双飞的蝴蝶。“东池”两句,记相见之地(东池)、相见之因(宴),并且点明她“侑酒”的身份。“朱粉”两句,接着写其人之面貌,而着重写其淡妆。“闲花淡淡春”以一个确切的、具体的比喻,将她的神情、风度,勾画了出来。上层社会的行乐场所,多数女子都作浓妆,一个淡妆的,就反而引人注目了,故此“闲花”虽只“淡淡春”,却大有一枝独秀的风致。张先显然受了张祜的启发,但“闲花淡淡春”一句,仍然很有创造性。唐人称美女为春色,如元稹称越州妓刘采春为“鉴湖春色”。此处“春”字,也是双关。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
电视剧《锦绣未央》经典台词对白 经典语录名句赏析
蝶恋花晏殊原文赏析及翻译
《思帝乡·春日游》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《捣练子令·深院静》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《杵声齐·砧面莹》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《青门饮·寄宠人》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
如梦令赏析 赏析如梦令这首词
《清平乐·别来春半》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《南乡子·冬夜》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《卜算子·咏梅》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
竹枝词二首赏析
《踏莎行·候馆梅残》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《水仙子·咏江南》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《秦楼月·芳菲歇》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《兰陵王·丙子送春》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《千秋岁·数声鶗鴂》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《潇湘神·斑竹枝》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《清平乐·雨晴烟晚》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《折桂令·次酸斋韵》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
醉花阴的赏析
《行香子·树绕村庄》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《疏影·苔枝缀玉》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《卖花声·题岳阳楼》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
德国著名诗人剧作家歌德诞辰
历史上刘秀是如何对待西汉皇族的?
为什么诸侯没有办法拒绝汉武帝的推恩令呢 而是心甘情
在世界自然保护联盟中,褐马鸡为何会处于易危等级?
固伦温宪公主是一个什么样的人?固伦温宪公主的丈夫是谁
儒家经典《春秋谷梁传》庄公元年的原文是什么?
旗装是怎么演变成旗袍的?旗袍的演变顺带的是思想的转变
巴洛克风格诞生于什么时候?时间是在哪一年?
揭秘:谁是诗仙李白心目中战国时期的偶像?
《家族荣耀》马耀祖死了吗?马耀祖怎么死的
乔治·格伦维尔在位时成就 乔治·格伦维尔历史
强悍!唐朝的太监竟然敢这么欺负主子皇帝
巴克思:和慈禧太后保持了四年情人关系的英国人
揭秘李白唯一没有搞定的女人竟然是她
高力士被称为剑三高力士:是因为武功深不可测吗?