《破阵子·春景》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
本文已影响1.49W人
本文已影响1.49W人
【原文】
燕子来时新社,梨花落后清明。池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声。日长飞絮轻。
巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢。笑从双脸生。
【注释】
破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
新社:社日是古代祭土地神的日子,以祈丰收,有春秋两社。新社即春社,时间在立春后、清明前。
碧苔:碧绿色的苔草。
飞絮:飘荡着的柳絮。
巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
双脸:指脸颊。
【译文】
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
【创作背景】
古时,每年在春秋时节,人们会两次祭祀土地神。这两次祭祀土地神的日子叫春社和秋社。而尤重春社,邻里聚会,酒食分餐,赛会欢腾,非常热闹。古代女子在社日和清明时节可以停止劳作,做一些斗草、踏青、荡秋千之类的游戏,这首词就是以春社为背景所写。
【作者简介】
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《青门饮·寄宠人》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《醉落魄·咏鹰》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《拨不断·闲居二首》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
东风破原词赏析
《卜算子·我住长江头》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《疏影·苔枝缀玉》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
如梦令赏析 赏析如梦令这首词
《点绛唇·感兴》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
破阵子是谁写的 破阵子是辛弃疾的一首词
《秦楼月·芳菲歇》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
宋代著名词人晏殊:《破阵子·春景》译文及赏析
《清平乐·村居》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
破阵子醉里挑灯看剑全诗赏析
《潇湘神·斑竹枝》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
竹枝词二首赏析
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《卜算子·黄州定慧院寓居作》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
宋词之玉楼春·春景赏析,这首词该如何理解?
《杵声齐·砧面莹》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《小桃红·春》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《长相思·惜梅》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《谒金门·风乍起》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《捣练子令·深院静》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
一个落第书生成为年羹尧的大恩人,揭秘他们之间的故事
帝后之死:揭开大汉朝霍氏阴云下的大汉后宫
历史上孝庄真的下嫁给多尔衮吗 历史上有没有证据证明
裴行俭和苏定方都是什么实力?谁厉害?
红楼梦中香菱是什么人?是个什么样的人物?
古代公务员待遇是什么样的 除了钱之外竟然还能分房子
刘肇开创盛世却英年早逝,儿子出生百天就被抱上龙椅
最曲折的海峡是什么?有什么特征?
朱翊钧从小就表现得很优秀,最后为何竟然如此怠政?
揭秘赵匡胤死亡事件 烛影斧声的真相到底是什么样的
秦朝时期的农民到底是什么样的生活 真的要服役30多年
朱元璋竟然是个断袖男同?杀功臣竟是为了他
张寔:前凉第二位君主,自恃险远,颇自骄恣
2021年日本首相是谁?是什么样的人?
揭秘西汉为何会出那么多的明君 离不开前人的正面影响