《蝶恋花·春景》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
本文已影响1.54W人
本文已影响1.54W人
【原文】
花褪残红青杏小。
燕子飞时,绿水人家绕。
枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草!
墙里秋千墙外道。
墙外行人,墙里佳人笑。
笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。
【注释】
①“蝶恋花·春景”,原本无题,傅本存目缺词。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
④“绕”,元本注“一作晓。”
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
【译文】
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
【创作背景】
由于这首词没有编写时间,但依据《全宋词》所载的顺序,此篇当于苏轼被贬任密州(今山东诸城)太守时所作。
【作者简介】
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
宋词之玉楼春·春景赏析,这首词该如何理解?
《浣溪沙·门隔花深梦旧游》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《蝶恋花·春景》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《蝶恋花·出塞》的内容是什么?《蝶恋花·出塞》诗词赏析
《减字木兰花·莎衫筠笠》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
蝶恋花晏殊原文赏析及翻译
《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《醉中天·咏大蝴蝶》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
宋词之蝶恋花·早行赏析,该词描绘了什么景象?
《卜算子·咏梅》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
宋词之蝶恋花·庭院深深深几许赏析,这首词该如何理解?
《蝶恋花·春景》赏析,词人苏轼并不忘情于现实世界
惜春伤时之作:《蝶恋花·春暮》原文及赏析
《点绛唇·感兴》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
王国维的蝶恋花赏析急
《长相思·惜梅》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
竹枝词二首赏析
屈原的天问赏析 诗人屈原真的是同性恋么
《清平乐·春归何处》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《清平乐·村居》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
苏轼蝶恋花原文及赏析 蝶恋花春景赏析
《拨不断·闲居二首》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《怒晴湘西》鹧鸪哨为什么不带红姑娘去黑水城?与原著有
《猎场》郑秋冬谁演的?郑秋冬扮演者胡歌简介
赵高跟王温舒是怎么用一己之力影响整个朝代的?
越王勾践灭吴后为何能以"小国之君"成就霸主之业
刘禅登基之后 诸葛亮为什么还要独揽大权
形容煽风点火的常用歇后语都有哪些呢?
《水浒传》中提到的官职相当于现在的什么职务?
朱元璋微服私访装扮成乞丐 为什么回宫之后就开始大开
法国大革命产生的原因到底是什么?启蒙时代带来了愤恨和
红楼梦中王熙凤公开宝玉黛玉的事情,为何要这么做?
集万千宠爱于一身的董鄂妃就是名妓董小宛?
揭秘三国司马懿竟然是被吓死的?
《谢公子的酒》是什么题材?主要讲了什么故事?
西汉国力鼎盛时期在汉宣帝时期 为何知道他的名声的不
和珅死前留下古诗暗示自己将化身慈禧复仇?