《行香子·树绕村庄》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
本文已影响6.01K人
本文已影响6.01K人
【原文】
树绕村庄,水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。
远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗、流水桥旁。偶然乘兴、步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。
【译文】
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
【注释】
陂(bēi)塘:池塘。
徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
【作者简介】
秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
】
该词大约作于作者创作早期的熙宁年间,当时作者家居,尚未出仕。在此期间作者也曾写过同类题材的《田居四首》等诗,也曾写过一些学习乡言土语的诗词。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《青门饮·寄宠人》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《南乡子·登京口北固亭有怀》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
电视剧《鲜花盛开的村庄》经典台词对白 经典语录名句赏析
《思帝乡·春日游》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《卜算子·黄州定慧院寓居作》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
竹枝词二首赏析
《青门引·春思》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《破阵子·醉里挑灯看剑》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《谒金门·风乍起》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《杵声齐·砧面莹》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
东风破原词赏析
《醉落魄·咏鹰》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《蝶恋花·春景》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《秦楼月·芳菲歇》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《长相思·惜梅》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《行香子·天与秋光》的原文是什么?该如何赏析呢?
《定风波·自春来》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《点绛唇·感兴》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
忆秦娥是这首词的什么标题?
秦观行香子树绕村庄译文及赏析 秦观行香子树绕村庄翻译及赏析
《疏影·苔枝缀玉》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《潇湘神·斑竹枝》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
靖难之役为什么能成功?从不同方面进行探讨
中国历史上唯一被制成“腌肉”的皇帝
揭秘林则徐为何被骂 民族的罪人
历史上有薛刚这个人吗?薛刚反唐是否只是民间故事?
历史上窦太后有多疼爱刘武?
明治维新的内容和影响 明治维新时间
隋唐时期的著名将领罗士信到底是什么样的 是否跟影视
河北出土世界最早的手术刀 距今3400多年
蜀汉人才凋零的背后:起步晚是关键因素?
晚清中心四大名臣当中 四人最后为什么会“抱憾而
历史上真实的陆贞,中国历史上的唯一的女相。
《延禧攻略》为什么这么火 良心制作人设新颖符合历史
为什么说许负犯了忌讳?指的是什么?
卫子夫与汉武帝生下的三女一男为何最后都惨死
《完美的夏天2》海报曝光,都有哪些嘉宾参加呢?