《醉中天·咏大蝴蝶》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
本文已影响2.9K人
本文已影响2.9K人
【原文】
弹破庄周梦,两翅驾东风。三百座名园一采一个空,难道是风流孽种?
吓杀寻芳的蜜蜂。轻轻扇动,把卖花人扇过桥东。
【注释】
庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
难道:难说、难料。
风流孽种:风流才子。名士。
吓杀:吓到极点,犹言:“吓死”。
【译文】
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,难道是天生的风流种?吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻扇动,把卖花的人都扇过桥东去了。
【创作背景】
据元人陶宗仪《辍耕录》记载:“大名王和卿,滑稽挑达,传播四方。中统初,燕市有一蝴蝶,其大异常。王赋《翠中天》小令:……由是其名益著。时有关汉卿者,亦高才风流人也,王常以讥谑加之,关虽极意还答,终不能胜。”这条材料说明王和卿与关汉卿处在同一时期,透露出“燕市有一蝴蝶,其大异常”的事实乃是注令写作的契机。而“滑稽”、“善谑”乃是盛行于元代散曲家中的一种风气,在这种玩世不恭的争奇斗胜之中,实在蕴积着愤懑、牢骚以及反抗、不平。
【作者简介】
王和卿(约1220-1279前),祖籍太原(今属山西)。才高名重,性滑稽,居燕京时与关汉卿交情甚厚。散曲现存套数一套,小令二十一首。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《小桃红·东城早春》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
两个月大的蝴蝶犬该如何饲养呢
散步原文及赏析 初中课文散步的赏析
《落梅风·蔷薇露》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《黑漆弩·村居遣兴》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《拨不断·立峰峦》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《拨不断·酒杯深》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《殿前欢·隔帘听》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《凭栏人·寄证衣》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
蝶恋花晏殊原文赏析及翻译
《水仙子·乐清箫台》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《折桂令·次酸斋韵》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《金字经·宿邯郸驿》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《水仙子·游越福王府》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
如何画蝴蝶
《四块玉·旧酒没》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《金字经·哦眉能自惜》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《落梅风·因他害》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《四块玉·马嵬坡》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《水仙子·山居自乐》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
蝴蝶兰如何度过夏天?夏季怎么管理蝴蝶兰?
《清江引·笑靥儿》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《殿前欢·登江山第一楼》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
新皇登基都会延续后宫妃子 朱棣造反成功为何杀光后宫
解密:清朝军制中“兵”和“勇”之
梁实秋为何被叫“饭桶”?梁实秋的年夜饭
东周列国故事之齐恒公之崛起
惨不忍睹:纳粹最大的妇女集中营 女人尸体成堆
三国时期关羽的心腹是哪些人?最后结局如何?
晚清时代,为什么外交谈判总让李鸿章负责?
没错,你又被骗了400多年了,其实张献忠并没有屠杀四川
西游记“真假美猴王”里为什么会有两根金箍
岳飞抗金:一段承载爱情与信仰的生死离别
唐代墓志铭为什么要贴金?唐代墓志的文化传承
阖闾执政期间,在政治与军事方面有哪些成就?
毛嫱一生是什么样的?有什么故事?
吴国攻占蜀国都城后 吴国为什么选择主动退兵
盘点东吴历史上五位江苏籍的名臣,他们分别有什么事迹?