《孟子》:尽心章句下·第三十二与三十三节,原文、译文及注释
本文已影响2.76W人
本文已影响2.76W人
《孟子》,儒家经典著作,由战国中期孟子和他的弟子万章、公孙丑等人所著,与《大学》《中庸》《论语》合称“四书”,也是四书中篇幅最长,部头最终的一本,直到清末时期都是科举必考内容。《孟子》共七篇,记录了孟子与其他各家思想的争辩、对弟子的言传身教、游说诸侯等内容,其学说处罚点为性善论,护长德治。
《尽心下》共三十八章。三十二章说的也类似,讲平天下要从修身做起。三十三章言简义丰,讲的都是如何修身。
孟子·尽心章句下·第三十二与三十三节
【原文】
孟子曰:“言近而指远者,善言也;守约而施1博者,善道也。君子之言也,不下带2而道存焉;君子之守,修其身而天下平。人病舍其田而芸人之田——所求于人者重,而所以自任者轻。”
孟子曰:“尧舜,性者也;汤武,反之也。动容周旋中礼者,盛德之至也。哭死而哀,非为生者也。经德不回3,非以干禄也。言语必信,非以正行也。君子行法,以俟命而已矣。”
【译文】
孟子说:“言语浅近,意义却深远的,这是‘善言’;操守简单,效果却广大的,这是‘善道’。君子的言语,讲的虽是浅近的事情,可是‘道’就在其中;君子的操守,从修养自己开始,最终可以使天下太平。做人最怕是放弃自己的田地,而去给别人耘田——要求别人的很重,自己负担的却很轻。”
孟子说:“尧舜的美德是出于本性,汤、武则是通过修身而将美德加之于己身的。一举一动一颦一蹙无不合于礼的,是美德中达到了顶点的。为死者而哭的悲哀,不是做给生者看的。贯彻道德,远离邪僻,不是为了谋求一官半职。言语一定信实,不是为了让人知道我行为端正。君子依法度而行,只是等待天命罢了。”
【注释】
(1)施:施恩。
(2)不下带:带,束腰之带;不下带,指人通常所看到的在自己的腰带以上,也就是通常所见、目力所及的事情。
(3)经德不回:经,行,贯彻;回,邪,不正。
《孟子》:梁惠王章句下·第十三节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句下·第三节,原文、译文及注释
《孟子》:告子章句下·第十一十二节,原文、译文及注释
《孟子》:公孙丑章句下·第十三节,原文、译文及注释
论语十二章的第三章
《孟子》:尽心章句上·第十至十四节,原文、译文及注释
《孟子》:尽心章句下·第四节,原文、译文及注释
《孟子》:万章章句下·第三节,原文、译文及注释
《孟子》:尽心章句上·第二十一节,原文、译文及注释
孟子二章原文及注释 孟子二章原文和注释
三国历史上的十大文武全才 周瑜居第二
《孟子》:离娄章句下·第三十节,原文、译文及注释
《孟子》:告子章句上·第十一至十三节,原文、译文及注释
《孟子》:尽心章句下·第五至十节,原文、译文及注释
《孟子》:尽心章句上·第四十二至四十六节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第三十一节,原文、译文及注释
《孟子》:告子章句下·第十三节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句上·第十三节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二十节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二十二节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二十五至二十七节,原文、译文及注释
三峡原文及翻译
谏太宗十思疏原文及翻译注释
《小敏家》中事业成功的李萍为何在婚姻上很失败呢?
秦皇汉武为什么会被李世民看不起?第一个被丹药毒死的皇
宋词武陵春·春晚描绘了什么景象?该如何理解?
《延禧攻略》愉妃黑化了吗?愉妃为什么投靠纯妃
慈禧最牛的一顿饭值多少钱?吃掉整个北洋水师
二战苏联英雄狙击手——瓦西里·扎伊采夫
红楼梦中周瑞家的儿子做错了什么?王熙凤为何要重罚他?
历史上的徐庶是什么样的 结局是什么
《幸福触手可及》左宇霖喜欢谁?他最后和谁在一起了?
吴敬梓是清代小说家吗?生活在什么时期?
土木堡之变中明朝的大臣有哪些活下来的呢?
白头鹎属于什么品种?都有哪些喂食的要点呢?
田豫本来是刘备的将领,他是如何投奔曹操的呢?
历史悬案解读:蔡伦发明造纸术之谜
秦始皇:英雄的尊重者还是暴君?