《孟子》:尽心章句上·第二十三和二十四节,原文、译文及注释
本文已影响1.65W人
本文已影响1.65W人
《孟子》,儒家经典著作,由战国中期孟子和他的弟子万章、公孙丑等人所著,与《大学》《中庸》《论语》合称“四书”,也是四书中篇幅最长,部头最终的一本,直到清末时期都是科举必考内容。《孟子》共七篇,记录了孟子与其他各家思想的争辩、对弟子的言传身教、游说诸侯等内容,其学说处罚点为性善论,护长德治。
《尽心上》共四十六章,讲述了儒家思想,激励人奋发向上有所作为。二十三章讲“以粮为纲”的道理,提出要使粮食多得如同水和火。二十四章有著名的“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下”,讲述曾经沧海难为水,曾亲炙于圣人之门者不轻易出仕的道理。
孟子·尽心章句上·第二十三至二十四节
【原文】
孟子曰:“易其田畴1,薄其税敛,民可使富也。食之以时,用之以礼,财不可胜用也。民非水火不生活,昏暮叩人之门户求水火,无弗与者,至足矣。圣人治天下,使有菽2粟如水火。菽粟如水火,而民焉有不仁者乎?”
孟子曰:“孔子登东山3而小鲁,登泰山而小天下,故观于海者难为水,游于圣人之门者难为言。观水有术,必观其澜。日月有明,容光4必照焉。流水之为物也,不盈科不行;君子之志于道也,不成章不达5。”
【译文】
孟子说:“精耕细作,减轻税收,可以使百姓富足。取食于百姓有一定时候,依礼消费,财物是用不尽的。百姓没有水和火便活不下去,黄昏夜晚敲别人的门来求水火,没有不给予的,是因为水火不是稀罕物。圣人治理天下,要使粮食多得就像水和火。粮食就像水火那样多了,百姓哪有不仁爱的呢?”
孟子说:“孔子登上东山之巅,便觉得鲁国渺小;登上泰山之巅,便觉得天下渺小;所以见过海洋的人,别的水波便不值得他一看了;在圣人门下学习过的人,别的议论便不值得他一听了。观看水波也有讲究,一定要看它汹涌澎湃的壮观。太阳月亮的光辉,一点小缝隙都能透过。水流的特性是,不把土坎灌满,不再向前流;有志于道的君子,没有一定的修为,便不走仕进之路。”
【注释】
(1)易其田畴:易,治;畴,音chóu,已耕之田;田畴,田地。
(2)菽:音shū,豆类的总称。
(3)东山:即蒙山,在今山东蒙阴南。
(4)容光:小缝隙。
(5)不成章不达:成章,事物达到一定的阶段,具有一定的规模;不达,不达目的。
《孟子》:尽心章句上·第一至四节,原文、译文及注释
谏太宗十思疏原文及翻译注释
《孟子》:告子章句下·第十一十二节,原文、译文及注释
陋室铭原文及翻译注释和赏析
《孟子》:离娄章句上·第十二节,原文、译文及注释
《孟子》:尽心章句下·第三十七节(2),原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二十节,原文、译文及注释
二十四节气
《孟子》:离娄章句下·第二十五至二十七节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二十三节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二十一节,原文、译文及注释
孟子二章原文及注释 孟子二章原文和注释
狼全文翻译及原文注释
《孟子》:尽心章句下·第三十七节(1),原文、译文及注释
《孟子》:告子章句上·第十八至二十节,原文、译文及注释
《孟子》:尽心章句下·第五至十节,原文、译文及注释
《孟子》:尽心章句下·第四节,原文、译文及注释
《孟子》:尽心章句下·第十五至十九节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二十九节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句上·第二十节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句上·第二十八节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第三十二至三十三节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句上·第二十七节,原文、译文及注释
唐代宗是怎样登上皇位的?唐代宗又是怎么死的
宏伟的大明宫是怎么被毁坏的?
大内侍卫也不好当,一不小心就要掉脑袋
《星落凝成糖》正式定档,主要讲了什么故事?
慕容复的抉择:复兴国家与放弃武术的背后
巅峰时期的袁绍是什么样的 袁绍地盘到底有多大
在刘备发动夷陵之战前,他究竟是怎么考虑和准备的?
瘸子帖木儿是蒙古族吗?身世又是什么样的?
约翰·利利历史 约翰·利利历史百科
魏韩赵本来是联盟关系,为何最后会分道扬镳呢?
路上别车引纠纷 北京保时捷车主当街怒砸奥迪
余沧海为啥变成了两个小矮人?有着什么样的影响?
王安石变法失败为什么说是必然的?
明朝首位才子是谁?朱元璋为什么要严惩他?
曹操重视人才,华佗医术高超 曹操为什么还要杀华佗