唐朝诗人贾岛《清明日园林寄友人》原文、译文注释及赏析
本文已影响1.03W人
本文已影响1.03W人
贾岛《清明日园林寄友人》,感兴趣的读者可以跟着小编一起往下看。
清明日园林寄友人
贾岛 〔唐代〕
今日清明节,园林胜事偏。
晴风吹柳絮,新火起厨烟。
杜草开三径,文章忆二贤。
几时能命驾,对酒落花前。
译文及注释
译文
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。
杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够乘车出发再一起相聚?在落花前饮着酒。
注释
胜:优美的
杜草:即杜若
赏析
《清明日园林寄友人》此诗是诗人在与朋友聚会园林中即兴所至,诗文大概的意思就是描述了清明时节的情景,清明这一天,诗人和几个好友一起在园林当中小聚,天气晴朗,春风和煦,柳絮随风飞扬,清明乞新火过后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟,下阙诗文表达的就是对于两位好朋友的寄语,表达了诗人对于友人的希望和祝愿。通篇读下来,不难发现,欢乐的小聚会中,不免透露出了诗人朋友目前不堪的处境,略略的表达了诗人的一种无奈的心情。
唐朝诗人贾岛《题诗后》原文、译文注释及题解
题诗后唐贾岛诗的诗文解释 题诗后唐贾岛原文
唐朝诗人李贺《马》原文注释、译文及赏析
唐代温庭筠《清明日》原文、注释译文及赏析
唐代诗人韦应物《新秋夜寄诸弟》原文、注释译文及赏析
唐代诗人韦应物寄李儋元锡》原文、注释译文及赏析
圆明园被烧前的翻译插曲 清廷曾满城找人译夷文
唐朝诗人贾岛《暮过山村》原文、译文注释及题解
唐朝诗人贾岛《宿山寺》原文、译文注释及题解
唐朝诗人王维《鹿柴》原文译文、注释及赏析
清明诗的注释和译文
唐代诗人韦应物《初发扬子寄元大校书》原文、注释译文及赏析
狼全文翻译及原文注释
清朝诗人袁枚《夜过借园见主人坐月下吹笛》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人贾岛《忆江上吴处士》原文、译文注释及题解
唐代诗人韦应物《寄全椒山中道士》原文、注释译文及赏析
唐代诗人韦应物《秋夜寄邱员外》原文、注释译文及赏析
唐代诗人韦应物《淮上即事寄广陵亲故》原文、注释译文及赏析
清朝诗人袁枚《苔》原文、译文注释及赏析
北宋诗人黄庭坚《清明》原文、译文注释及赏析
陋室铭原文及翻译注释和赏析
唐代诗人韦应物《寒食寄京师诸弟》原文、注释译文及赏析
中唐诗人戎昱《旅次寄湖南张郎中》原文、译文注释及赏析
红楼梦中,王熙凤有多会说话?
在繁华的唐代,古人的夜生活到底有多丰富?
《刺杀风云》什么时候上映?男女主角分别是谁
澶州之战主要人物 澶州之战的影响
中国寓言故事之各有所长,这篇寓言揭露了什么道理?
李隆基独宠杨玉环十五年时间 两人为何一直没有孩子
王琼:明朝著名“言官”,他骂过哪些名臣?
庞统明知落凤坡有埋伏,为什么还要去送死?
世界上最记仇的动物 13年后居然会回来撞死猎人
揭秘:清朝皇帝临幸妃子 其过程复杂不堪入目
萧远山的儿子是谁?萧远山的儿子萧峰个人简介
“朕”的本意是什么?为什么后来变成了皇帝的
揭秘:汉武帝为抗击匈奴处死自己亲外甥昭平君
曹操在诸葛亮眼中堪比孙武和吴起
不到2年时间 洪秀全如何一步步打造出太平天国