唐代温庭筠《清明日》原文、注释译文及赏析
本文已影响2.83W人
本文已影响2.83W人
温庭筠《清明日》,下面小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!
《清明日》
【唐】温庭筠
清娥画扇中,春树郁金红。
出犯繁花露,归穿弱柳风。
马骄偏避幰,鸡骇乍开笼。
柘弹何人发,黄鹂隔故宫。
译文
清蛾飞舞,如同画扇里一般;春树满园郁金花红遍庭院。
外出踏青时看到各色花瓣上的露水;归来拂过那袅娜多姿弱柳下的风。
骄傲的马匹在偏僻的帐帏旁昂首嘶鸣,惊骇的鸡群从刚打开的笼子里窜出。
是什么人在用弹弓发射柘弹?吓得黄鹂赶紧飞入隔墙庭院。
注释
出犯:外出踏青。
幰(xiǎn):帐帏。
柘弹:用弹弓发射的飞弹。
赏析
这是唐代诗人温庭筠的一首咏清明五律。这首诗情绪饱满,色彩明丽,写出了清明日怡人的景色以及人们踏青时快乐的心情。
首联是说,清蛾飞舞,如同画扇里一般;春树满园郁金花红遍庭院。此联写清明时节,桃红柳绿,大地春意盎然,春光无限,宛如一幅美丽的清明水墨画。
颔联是说,外出踏青时看到各色花瓣上的露水;归来拂过那袅娜多姿弱柳下的风。此联写清明日人们外出踏青时的快乐心情以及看到的美丽景象。繁花似锦,弱柳扶风,怎一个清明好时节!
颈联是说,骄傲的马匹在偏僻的帐帏旁昂首嘶鸣,惊骇的鸡群从刚打开的笼子里窜出。此联表面写清明日动物的感受,其实仍然是进一步详细描写人们踏青赏花,欢看斗鸡的生动场面。
尾联是说,是什么人在用弹弓发射柘弹?吓得黄鹂赶紧飞入隔墙庭院。此联写清明日儿童们无拘无束的自由快活的好心情,侧面烘托出清明日欢快活泼热闹的场景。
全诗欢快明丽,节日气氛浓,表达了诗人对于清明时节的喜爱之情。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
唐代诗人张籍《征妇怨》原文、译文注释及赏析
唐代元稹《得乐天书》原文、译文注释及赏析
清代诗人袁枚《独秀峰》原文译文、注释及赏析
唐代文学家陈知玄《五岁咏花》原文、译文注释及赏析
唐代诗人张籍《春别曲》原文、译文注释及赏析
唐代诗人韦应物《幽居》原文、注释译文及赏析
唐代诗人韦应物《东郊》原文、注释译文及赏析
陋室铭原文及翻译注释和赏析
唐代诗人张祜《雨霖铃》原文、译文注释及赏析
唐代元稹《梁州梦》原文、译文注释及赏析
温庭筠简介 唐朝著名诗人花间派词人温庭筠介绍
唐代文学家罗隐《魏城逢故人》原文、译文注释及赏析
唐代诗人黄庭坚《水调歌头·游览》原文、译文注释及赏析
唐代元稹《岳阳楼》原文、译文注释及赏析
唐代诗人韦应物《闻雁》原文、注释译文及赏析
唐代诗人张籍《湘江曲》原文、译文注释及赏析
唐代诗人刘禹锡《赏牡丹》原文、译文注释及赏析
狼全文翻译及原文注释
清明诗的注释和译文
唐代元稹《寄赠薛涛》原文、译文注释及赏析
唐代文学家罗隐《赠妓云英》原文、译文注释及赏析
唐代诗人李商隐《锦瑟》原文、译文注释及赏析
野望原文及翻译注释赏析 野望原文和翻译注释赏析
揭秘阿波罗神庙的作用:为躲避瘟疫?
五虎上将的武器揭秘:勇冠三军的利器
诸葛亮为什么不劝阻刘备东征?原因是什么
统一的西班牙的第一个国王——斐迪南二世
《择天记》什么时候上映?
揭秘:为何话康乾盛世是个谎言 又持续了多少年
君主专制和中央集权制度的区别是什么?区别有多大?
精绝古城在大漠掩盖的谜团有多少 汉朝史籍中的记载是
《吕氏春秋·仲夏纪》侈乐内容是什么?表达了什么
“柏举之战”吴国五战五胜,背后有什么原因?
年羹尧有两个妹妹,她们的命运分别是怎样的?
都柏林大学作为爱尔兰顶尖学府,它在世界上有怎样的排名
《妙手》有哪些看点?讲述了什么故事?
十字军东征的结果:第六次东征收复了耶路撒冷
王莽的头颅有什么特殊的地方?