太平广记·卷九十一·异僧·法喜如何理解?具体内容是什么?
本文已影响2.12W人
本文已影响2.12W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷九十一·异僧·法喜
【原文】
隋炀帝时,南海郡送一僧,名法喜。帝令宫内安置。于时内造一堂新成,师忽升堂观看,因惊走下阶,回顾云:“几压杀我。”其日中夜,天大雨,堂崩,压杀数十人。其后又于宫内环走,索羊头。帝闻而恶之,以为狂言,命锁著一室。数日,三卫于市见师,还奏云:“法喜在市内慢行。”敕责所司,检验所禁之处,门锁如旧。守者亦云:“师在室内。”于是开户入室,见袈裟覆一丛白骨,锁在项骨之上。以状奏闻。敕遣长史王恒验之,皆然。帝由是始信非常人也,敕令勿惊动。至日暮,师还室内,或语或笑。守门者奏闻,敕所司脱锁,放师出外,随意所适。有时一日之中,凡数十处斋供,师皆赴会,在在见之,其间亦饮酒噉肉。俄而见身有疾,常卧床,去荐席,令人于床下铺炭火,甚热。数日而命终,火炙半身,皆焦烂,葬于香山寺。至大业四年,南海郡奏云:“法喜见还在郡。”敕开棺视之,则无所有。(出《拾遗记》,明抄本作出《大业拾遗记》)
【译文】
隋炀帝在位的时候,南海郡守送给他一个僧人,名字叫法喜,他让安置在皇宫内。这时宫内刚刚建好一座殿堂,法喜忽然要到里面去观看,进去一看,惊慌地跑下门前的台阶,回过头去看了看说:“差一点压死我。”当天半夜下起了大雨,殿堂崩塌了,压死几十个人。之后,他又在宫内转圈跑,跟人索求羊的脑袋。隋炀帝听说后非常厌恶他,以为他是在说疯话,命人把他锁在一间屋子里。几天之后,宫内三卫在市区内见到了法喜,回去报告皇帝说:“法喜正在市内漫步。”皇帝责令主管人员检验关他的那间房子。门上锁头依然如故,看守人员也说:“法喜在屋里。”于是开门进屋,只看见一件袈裟盖着一堆骨头,有把锁头挂在胫椎骨上。把这些情况报告了皇帝,皇帝又派长史王恒前来检验,检验结果与报告的完全一样。皇帝这才相信法喜并非寻常人,敕令不要惊动他。到了傍晚,法喜回到锁他的那间屋子里,又说又笑的。守门人把这事奏报了皇帝,皇帝命令主管人员去掉了锁头,放法喜出来,让他随意到自己要去的地方。有时候,在一天之内有几十个地方同时设斋摆供,法喜处处赴会,这几十处都见他在那里喝酒吃肉。不久,他身患疾病,经常躺在床上,去掉铺在床上的草席,让人在床下铺上炭火,非常烤人。过了几天他就死了,炭火烘烤的那半边身子都焦烂了,被安葬在香山寺。到了大业四年(公元608年),南海郡守奏禀隋炀帝道:“法喜现已回到南郡。”皇帝命人开棺检查,发现棺内并无法喜的尸体。
太平广记·卷八十二·异人·陆法和具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷十一·神仙·大茅君具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷八十·方士·孙雄如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷三十九·神仙·刘晏如何理解呢?具体内容是什么?
太平广记·卷七十·女仙·茶姥如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷六十九·女仙·张云容如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷五十九·神仙·明星玉女具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷九·神仙·吕恭该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷七十八·方士·王琼如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷五十一·神仙·陈金具体内容是什么?如何理解呢?
太平广记·卷四十九·神仙·张及甫该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷八十二·异人·郑相如如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷四十九·神仙·温京兆具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷九十一·异僧·法度如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷七十六·道术·赵廓如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷二十一·神仙·罗公远具体内容是什么?如何理解呢?
太平广记·卷十二·神仙·壶公如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷三十九·神仙·麻阳村人具体内容是什么?该如何理解?
太平广记·卷十一·神仙·刘凭具体是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷十·神仙·河上公具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷七十三·道术·张定具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷三十一·神仙·李遐周具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷八十七·异僧·释摩腾原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷八十六·异人·建州狂僧具体内容是什么?
太平广记·卷十八·神仙·杨伯丑具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷二十九·神仙·李卫公具体内容是什么?如何理解呢?
太平广记·卷五十九·神仙·南阳公主具体内容什么?如何理解?
太平广记·卷七十六·道术·管辂具体内容是什么?如何理解?
乌兰布统现在在哪?了解乌兰布统的历史和现状
刘秀重建汉朝之后,政治经济制度发生了什么变化?
张之洞逼学子们赴日留学:知己知彼才能百战不殆
为南朝缔结文学之花,南梁开创者萧衍都有哪些故事?
红楼梦中黛玉的病与《题帕三绝》之间有何联系?
揭秘萧十一郎爱的人究竟是沈璧君还是风四娘
武则天是怎么杀死王皇后和萧淑妃的:被削四肢?
中国第一位女宰相的升官之路:上官婉儿怎么做到的?
一门五将军!唯一健在开国将军和他四个将军儿子
皇帝于情于礼都不可能再把妃子赐给别人 为什么成吉思
她是美胸女神神似林志玲 而且清纯得不要不要的
中世纪欧洲平民能吃到什么?有肉吃吗?
晁盖临死前为什么不直接把寨主之位传给宋江?他说了14
埃赫那吞改革在怎样的背景下发生的?当时的情况是怎样的
明朝皇帝为何都有打文人屁股这一特殊爱好?