太平广记·卷八十六·异人·任三郎如何理解?具体内容是什么?
本文已影响3.88K人
本文已影响3.88K人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷八十六·异人·任三郎
【原文】
凤州宾祐王鄑员外,时在相国满存幕中筹画,宾佐最为相善。有客任三郎者在焉,府中僚属咸与之相识,而独亲于王。居无何。忽谓王曰:“或有小失意,即吾子之福也。”又旬月,王忽失主公意,因称疾百余日。主公致于度外,音问杳绝。任亦时来,一日谓王曰:“此地将受灾,官街大树自枯。事将逼矣,叶堕之时,事行也。速求寻医,以脱此祸”王以主公之怒未息,深以为不可。任曰:“但三贡启事,必有指挥。”如其言,数日内三贡启。乞于关陇已来寻医。果使人传旨相勉,遽以出院例钱匹缎相遗,倍厚于常。王乃入谢,留宴,又遗采缬锦诱之物及其家。不旬,即促行北去。满相于郊外宴饯。临歧之际,仅二百余人。五六日至吴山县僦居,又十日至凤州。人言已军变矣,满公归褒中。同院皆死于难,王独免其祸。又其年至长安开化坊西北角酒肆中,复见任公。问其所舍,再往谒之,失其所在矣。(出《录异记》)
【译文】
凤州宾祐王鄑员外,当时在相国满存的府中做事,幕僚们跟他处得最好。有个门客任三郎也在相国府,府中幕僚们都跟他相识,但他只亲近王鄑。过不多久,任三郎忽然跟王鄑说:“你可能要发生失意的事,这就是你的福分呀!”又过了一个月,王鄑忽然使主公满相国不满意他,他便请了病假一百余天,没到相府上班。满相国已把此事放在度外,也不追问他的消息。任三郎仍然常到他这里来,一天,他对王鄑说:“此地要遭受灾难,大街上的大树要自行干枯。祸事快要发生了,落叶的时候,就要出事。快去请求相国找人医治,以解除这场灾祸。”王鄑以为相国的气还没消,这时去跟他说此事太不合适。任三郎说:“这次是三贡起事,一定有人指挥。”果然像他说的,几天之内三贡便起事了。求于关陇,已来寻救治之方。皇上果然派人传旨表扬他,相国立即拿出院中的钱和几匹绸缎来赠给他,比平常加倍厚待他。他到相府道谢,相国留他设宴招待,又赠各种珍贵的丝织品给他家里。不到十天,就催他立即起程往北方去,满相国在郊外设宴亲自为他饯行。分手的时候,送行的有二百人之多。走了五六天来到吴山县,租房子住了下来,又走了十天到达凤州。人们都说已经发生军变了,满相国已经回到褒中老家。与王鄑同院的人都死于祸乱,只有王鄑一人免受其难。那一年他来到长安开化坊西北角的一家酒店里,又见到了任三郎。王鄑打听了他的住处,再去拜访他时,已不知道他到哪里去了。
太平广记·卷四十八·神仙·白乐天该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷八十·方士·彭钉筋具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷八十二·异人·陆法和具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷四十八·神仙·韦卿材具体内容是什么?如何理解呢?
太平广记·卷三十九·神仙·麻阳村人具体内容是什么?该如何理解?
太平广记·卷八十五·异人·徐明府具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷八十一·异人·幸灵具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷八十·方士·马处谦如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷八十四·异人·张俨如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷八十五·异人·张武具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷六十九·女仙·张云容如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷二十八·神仙·僧契虚如何理解呢?具体内容是什么?
太平广记·卷八十五·异人·击竹子具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷八十·方士·岳麓僧具体内容是什么?如何理解呢?
太平广记·卷八十二·异人·管子文如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷四十六·神仙·白幽求该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷八十四·异人·管涔山隐者具体内容是什么?
太平广记·卷七十八·方士·茅安道具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷七十八·方士·符契元如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷七十八·方士·王琼如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷八十五·异人·蒋舜卿具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷四十三·神仙·尹真人该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷六十七·女仙·崔少玄如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷八十二·异人·王守一具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷八十四·异人·会昌狂士具体内容是什么?
太平广记·卷八十三·异人·贾耽如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷八十四·异人·李业具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷七十六·道术·乡校叟具体内容是什么?如何理解呢?
李清照多年没子女 赵明诚居然背着妻子纳妾
世说新语·方正篇·第二则表达了一个什么
揭秘:董卓是如何收拾三国宫斗第一女人何太后的
如何解释成语“日暮途远”?背后有什么历史典
魏明帝颇为忌惮司马懿,为什么最后还是选择他作为托孤大
古代绝世美女15岁被皇帝看上30岁被人含泪斩杀
皇帝故事:刘邦打败项羽之后,为什么没有杀掉季布?
揭秘:历史上张飞“喝退曹兵”的故事真的存在
牡丹亭与长生殿:昆曲艺术的巅峰之作
古代的女子是什么时候开始缠足的 为什么非要裹足呢
如何正确看待历史伟人林则徐的个人偏见?
《六扇门》大结局是什么?申力行和谁在一起了
红楼梦中贾府的富贵是怎么来的?为何说是靠女子来获得的
德军在克里特岛战役中出现哪些失误 出现失误的原因是
什么是背上发疽?为什么说这个病无药可救?