《蝶恋花·辛苦最怜天上月》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
本文已影响1.64W人
本文已影响1.64W人
蝶恋花·辛苦最怜天上月
纳兰性德 〔清代〕
辛苦最怜天上月,一昔如环,昔昔都成玦。若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热。(都成 一作:长如;若似 一作:但似)
无那尘缘容易绝,燕子依然,软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇,春丛认取双栖蝶。(无那尘缘 一作:无奈钟情)
译文
最怜爱那天空辛苦的明月,一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能够像天上的圆月,长盈不亏,我将无惧月宫的寒冷,为你送去温暖。
无奈尘世的情缘最易断绝,而不懂忧愁的燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
赏析
这是一首悼亡词。作者在《沁园春》一词的小序中曾写道:“丁巳重阳前三日,梦亡妇澹妆素服,执手哽咽,语多不复能记,但临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆。’此词即先从“天上月”写起。
“辛苦最怜天上月,一昔如环,昔昔长如块”,开篇三句凄美而清灵,说的是自己最怜爱那天空中的月亮,一月之中,只有一夜是如玉环般的圆满,其他的夜晚则都如玉玦般残缺。在这里,“辛苦最怜天上月”为倒装句。中国古典诗词中常以月的圆缺来象征着人的悲欢离合,作者在这里说月,实际上是在说人,说的以前自己或是入职宫禁,或者伴驾出巡,与卢氏聚少离多,没有好好陪伴她,说的是卢氏过早的逝去,给自己留下终生的痛苦。
“但似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热”是纳兰对梦中亡妻所吟断句的直接回答,纳兰想象着那一轮明月仿佛化为自己日夜思念的亡妻,如果梦想真的能够实现,自己一定不怕月中的寒冷,为妻子夜夜送去温暖,从而弥补心中的遗憾。
然而梦想终究难以实现,当一切幻想的破灭后,纳兰的思绪回到了现实。“无奈钟情容易绝,燕子依然,软踏帘钩说”,无奈尘世的情缘最易断绝,而不懂忧愁的燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃叙语。此时的纳兰睹物思人,由燕子的呢喃叙语想到自己与妻子昔日那段甜蜜而温馨的快乐时光,于是,他的思绪又开始飘散起来。
尾句“唱罢秋坟愁未歇,春丛认取双栖蝶”是纳兰对亡妻的倾诉,表达了自己的一片痴心:在你的坟前我悲歌当哭,纵使唱罢了挽歌,内心的愁情也丝毫不能消解,我甚至想要与你的亡魂双双化作蝴蝶,在灿烂的花丛中双栖双飞,永不分离。
全词上片开篇三句凄美而清灵,说的是自己最怜爱那天空辛苦的月亮;后二句是纳兰对梦中亡妻所吟断句的直接回答;下片前三句睹物思人,由燕子的呢喃叙语想到与妻子昔日那段甜蜜而温馨的快乐时光;后二句是作者对亡妻的倾诉,表达了自己的一片痴心。这首词悼念亡妻,凄美之中透着轻灵,通过对明月圆缺的观察,燕子呢喃的对语,蝴蝶双飞的描写,反映出了对亡妻刻骨铭心的哀念。
创作背景
于康熙十六年(公元1677年)重阳前三日,亡妇百日之后,自梦中得句。谓临别之时,妇云:“衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆。”妻子卢氏去世后,作者生活便长期痛苦悲伤,他用月亮盈亏喻人生的聚散,希望月亮夜夜明亮,长圆不缺。所以作者将天上的月亮,作为歌咏对象作词一首。
《玉蝴蝶·渐觉芳郊明媚》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《木兰花慢·拆桐花烂熳》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《鹧鸪天·鹅湖归病起作》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《点绛唇·花信来时》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《蝶恋花·醉别西楼醒不记》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《解语花·风销焰蜡》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《满庭芳·南苑吹花》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《斗百花·满搦宫腰纤细》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《花犯·小石梅花》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《采桑子·塞上咏雪花》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《木兰花慢·可怜今夕月》该如何理解?创作背景是什么?
《齐天乐·新烟初试花如梦》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《蝶恋花·春景》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《鹧鸪天·化度寺作》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《采莲令·月华收》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《一剪梅·中秋无月》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《花心动·柳》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《玉蝴蝶·望处雨收云断》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《斗百花·煦色韶光明媚》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《天净沙·秋思》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《拨不断·菊花开》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《木兰花慢·滁州送范倅》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《寿阳曲·云笼月》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《木兰花慢·拆桐花烂漫》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《思佳客·迷蝶无踪晓梦沉》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《浣溪沙·谁道飘零不可怜》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
弘历为何能被看中呢?他有哪些特质?
希特勒晚年为何总是神经兮兮的?希特勒是怎么死的?
白居易《渭村雨归》古诗原文意思赏析
聊斋志异 红毛毡篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
在历史上唯一卖身为奴的公主是谁呢?
《红楼梦》里最阴险狡诈的不是王熙凤竟是她
法显:留学印度取经并周游列国的高僧,揭秘其生平经历
在位从未杀过一个贪官,却打造了一个高效廉洁的政府,他是
隋唐英雄3第61集剧情 葛舒闻抓欧阳飞燕威胁皇上
唐朝第一多情天子唐代宗:爱护兄弟 关爱后妃
七国之乱时,20万的诸侯联军怎么被打败的?
曹丕篡位为什么不杀汉献帝 反而是给予了礼遇呢
程英是怎么样的一个人?程英的人物性格如何
秦宣太后是什么人?比芈月更强悍的女人
两岁登基,三岁就去世的汉冲帝,他的死因是什么?