《酬郭给事》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
本文已影响2.68W人
本文已影响2.68W人
【原文】
洞门高阁霭馀辉,桃李阴阴柳絮飞。
禁里疏钟官舍晚,省中啼鸟吏人稀。
晨摇玉佩趋金殿,夕奉天书拜琐闱。
强欲从君无那老,将因卧病解朝衣。
【注释】
1.郭给事:郭承嘏,字复卿。“给事”,即给事中,是唐代门下省的要职,常在皇帝周围,掌宣达诏令,驳正政令之违失,地位是十分显赫的。
2.洞门:指深宫中重重相对相通的门。
3.霭余辉:遮蔽住落日的光辉。
4.阴阴:枝叶茂密的样子。
5.禁里:禁里:禁中,即皇宫中。
6.省:指唐门下省。
7.玉佩:官员身上佩带的玉石饰物。
8.趋:小步而行。
9.奉:“捧”的本字。
10.天书:皇帝的诏书。
11.拜琐闱:指毕恭毕敬地离开宫门。琐闱,宫门。因宫门上刻着连琐图案并以青色饰之,故得名。
12.强:勉强。
13.从君:喻在朝做官。
14.无那:无奈。
15.卧病:生病卧床。
16.解朝农:喻不再做官。
【译文】
高高的宫门和楼阁冰浴在夕阳的余晖中,桃李技叶茂密,柳絮随风飞舞。
皇宫里钟声稀疏,官舍中办公的官吏已经很少,门下省里只听见乌鸣。
早晨步入金殿时玉佩摇晃,夜晚捧着皇帝的沼书拜别宫门。
想勉强跟着您一同进退,无奈我已衰老,会因病卧床而解下我这身官袍。
【创作背景】
这首酬和诗,是王维晚年酬赠与给事中郭某的。
【作者简介】
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《溪居即事》的写作背景是什么?该如何理解呢?
回乡偶书写作背景
《早发白帝城》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《登高》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
《春泛若耶溪》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《寄左省杜拾遗》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《离骚》的创作背景 屈原写离骚的背景故事
《韩碑》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
《别范安成》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《宫词》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
《天末怀李白》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《寄人》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
《利州南渡》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《江村即事》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《贼退示官吏》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《书边事》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《好的故事》的写作背景是什么?
郭沫若静夜的写作背景
渔家傲的写作背景 渔家傲的写作背景是什么
《渭川田家》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《山行即事》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《赤壁》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
《问刘十九》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《雪山飞狐之塞北宝藏》什么时候上映?优酷、爱奇艺和腾
《花朝秋月夜》有多少集 追剧日历出了吗
郭开是赵国国相,为何却为秦国办事呢?
清朝时是这样选女人进宫的 从13岁起就被选
刘备一生没有重用赵云,究竟是什么原因呢?
《六韬·犬韬·武车士》讲了什么?有哪些历
魏忠贤权势那么大,为什么会斗不过只有16岁的崇祯?
《山河月明》热播中,朱棣朱柏上演兄弟情深
宋朝造反为什么那么多 起义成功的几率为什么那么少
年羹尧究竟是因为什么而被杀的?雍正给他定了什么罪?
火星为什么不能移民 不能移民的原因是什么
真有华佗这个人吗?可能源于印度神话
谁说古代休妻是男人的特权 女子也可以休夫?
有关于潘凤的传说那么多却被华雄所杀 潘凤真的和吕布
如果崇祯逃到南京 难道明朝就不会灭亡吗