国语:晋语·武公伐翼止栾共子无死 全文及翻译注释
本文已影响1.74K人
本文已影响1.74K人
《国语》是中国最早的一部国别体著作。记录了周朝王室和鲁国、齐国、晋国、郑国、楚国、吴国、越国等诸侯国的历史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(约前947年),下至智伯被灭(前453年)。包括各国贵族间朝聘、宴飨、讽谏、辩说、应对之辞以及部分历史事件与传说。那么下面本站小编就为大家带来关于晋语·武公伐翼止栾共子无死的详细介绍,一起来看看吧!
武公伐翼,杀哀侯,止栾共子曰:“苟无死,吾以子见天子,令子为上卿,制晋国之政。”辞曰:“成闻之:‘民生于三;事之如一。’父生之,师教之,君食之。非父不生,非食不长,非教不知生之族也,故壹事之。唯其所在,则致死焉。报生以死,报赐以力,人之道也。臣敢以私利废人之道,君何以训矣?且君知成之从也,未知其待于曲沃也。从君而贰,君焉用之?”遂斗而死。
翻译
武公讨伐翼城,杀了晋哀侯,劝阻晋哀侯的大夫栾共子说:“假如你不为哀侯效忠而死,我将带你去进见天子,让他任命你当上卿,掌管晋国的政务。”栾共子拒绝说:“我听说过:‘人在世间生活靠的是父亲、师长和国君,要始终如一地事奉他们。’父亲给我生命,师长给我教诲,国君给我食禄。没有父亲就不会来到世间,没有国君的食禄就不会长大,没有师长的教诲就不会知道家族的历史,所以必须一心一意事奉他们。只要是他们的事,就应出死力去办。用死报答他们的养育,用力报答他们的惠赐,这是做人的道理。我岂敢为了一己的私利废弃做人的道理,那样的话你又怎么教我尽忠呢?况且你只知道劝我不为哀候效忠而死,却不知道我如苟且到曲沃事奉你,就是怀有二心。跟随国君的人却怀有二心,国君要用他干什么?”于是战斗而死。
国语:鲁语·曹刿问战 全文及翻译注释
国语:周语·虢文公谏宣王不籍千亩 全文及翻译注释
国语:鲁语·子叔声伯辞邑 全文及翻译注释
国语:鲁语·叔孙穆子谏季武子为三军 全文及翻译注释
国语:鲁语·季桓子穿井获羊 全文及翻译注释
国语:鲁语·臧文仲说僖公请免卫成公 全文及翻译注释
国语:鲁语·孔丘谓公父文伯之母知礼 全文及翻译注释
国语:周语·祭公谏穆王征犬戎 全文及翻译注释
国语:鲁语·曹刿谏庄公如齐观社 全文及翻译注释
国语:鲁语·叔孙穆子知楚公子围有篡国之心 全文及翻译注释
国语:齐语·管仲教桓公亲邻国 全文及翻译注释
国语:周语·芮良夫论荣夷公专利 全文及翻译注释
国语:鲁语·季文子论妾马 全文及翻译注释
国语:鲁语·公父文伯饮南宫敬叔酒 全文及翻译注释
国语:鲁语·季冶致禄 全文及翻译注释
国语:鲁语·公父文伯之母论劳逸 全文及翻译注释
国语:鲁语·里革断宣公罟而弃之 全文及翻译注释
国语:鲁语·公父文伯之母欲室文伯 全文及翻译注释
国语:周语·邵公谏厉王弭谤 全文及翻译注释
国语:周语·晋羊舌肸聘周论单靖公敬俭让咨 全文及翻译注释
国语:鲁语·闵马父笑子服景伯 全文及翻译注释
国语:周语·单穆公谏景王铸大钟 全文及翻译注释
国语:齐语·管仲对桓公以霸术 全文及翻译注释
国语:周语·单穆公谏景王铸大钱 全文及翻译注释
国语:齐语·管仲教桓公足甲兵 全文及翻译注释
国语:周语·郑厉公与虢叔杀子颓纳惠王 全文及翻译注释
国语:鲁语·匠师庆谏庄公丹楹刻桷 全文及翻译注释
国语:周语·刘文公与苌弘欲城周 全文及翻译注释
历史上朱元璋能战胜陈友谅建立明朝,是如何做到的?
“秦淮八艳”顾横波简介 顾横波的最终结局?
第二次关岛战役的起因是什么?是在背景下发生的
叶向高本想调和魏忠贤和东林党,最终结果是什么样的?
历史上真实的纳兰容若有什么样的故事,三十岁便郁郁而终
人类是奥丁创造的吗?奥丁造人的故事是怎样的
吕布为了眼前小利丢弃了太多 所以从人生赢家走到无路
安禄山和杨国忠究竟关系如何?两人如何交恶的?
他才是袁绍手下的大将:颜良文丑都弱爆了!
揭秘:古墓长明灯千年不熄之谜已被人解开!
《半暖时光》原著小说的大结局是什么?
戚继光是抗倭英雄,他是怎么抗击倭寇的呢?
英国脱离欧盟时间 英国脱离欧盟利与弊
山东望族范阳卢氏,为什么沉寂在历史的长河中?
诸葛亮靠什么打动刘备芳心跟他赴鱼水之欢