《孟子》:万章章句下·第八节,原文、译文及注释
本文已影响2.68W人
本文已影响2.68W人
《孟子》,儒家经典著作,由战国中期孟子和他的弟子万章、公孙丑等人所著,与《大学》《中庸》《论语》合称“四书”,也是四书中篇幅最长,部头最终的一本,直到清末时期都是科举必考内容。《孟子》共七篇,记录了孟子与其他各家思想的争辩、对弟子的言传身教、游说诸侯等内容,其学说处罚点为性善论,护长德治。
《万章下》共九章。第八章讲善士要互相交流,才能进德修业;互相交流仍不够,要上溯古人和他们交朋友:“读其书,不知其人,可乎?”
孟子·万章章句下·第八节
【原文】
孟子谓万章曰:“一乡之善士斯友一乡之善士,一国之善士斯友一国之善士,天下之善士斯友天下之善士。以友天下之善士为未足,又尚1论古之人。颂2其诗,读其书,不知其人,可乎?是以论其世也。是尚友也。”
【译文】
孟子对万章说:“一乡的优秀人物才结交那一乡的优秀人物,一国的优秀人物才结交那一国的优秀人物,天下的优秀人物才结交天下的优秀人物。觉得结交天下的优秀人物还不够,便又追论古代的人物。吟诵他们的诗歌,阅读他们的著作,不了解他为何许人,可以吗?所以要讨论他那一个时代。这就是上溯古人和他们交朋友。”
【注释】
(1)尚:同“上”。
(2)颂:同“诵”。
《孟子》:梁惠王章句下·第八节,原文、译文及注释
《孟子》:梁惠王章句上·第八节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句下·第十节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第一节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二十八节,原文、译文及注释
狼全文翻译及原文注释
《孟子》:滕文公章句下·第三节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句下·第二节,原文、译文及注释
《孟子》:告子章句上·第八节,原文、译文及注释
贺知章的诗贺知章古诗三首原文及翻译
留侯论原文及翻译注释
《孟子》:滕文公章句下·第四节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句下·第六节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句下·第五节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句上·第八节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句下·第七节,原文、译文及注释
《孟子》:尽心章句下·第三十八节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句下·第一节,原文、译文及注释
孟子二章原文及注释 孟子二章原文和注释
《孟子》:离娄章句上·第十八节,原文、译文及注释
《孟子》:公孙丑章句上·第八节,原文、译文及注释
《孟子》:滕文公章句下·第九节,原文、译文及注释
文章个人资料,文章承认出轨,文章老婆,文章马伊琍
勾践对夫差有着杀父之仇 夫差打败勾践后为何不杀他
秦人一个非诸侯国 为何能战胜强大的犬戎骑兵
辕门射戟时,吕布射箭的神威真的只停留在表面上吗?
唐太宗对五石散情有独钟 以求长生不老壮阳固本
南宋文言志怪集《夷坚志》:夷坚甲志·卷十三 全
明朝朱高炽逝世后皇后的生死之谜
英布为什么背叛项羽?英布是个什么样的人?
中国古代四大丑男是谁?每个都是大人物
寿春之战是怎么回事?在怎样的背景下爆发的?
清明节:中国的传统节日,缅怀先人的重要时刻
是什么原因造成西汉的灭亡呢?和赵飞燕有关吗?
采石矶是什么意思?为什么叫采石矶?
刘邦的为人之道:有人心甘情愿为其赴死!
为何光绪吃的鸡蛋4个就要30两银子?背后愿意令人唏嘘
秦国的先祖真的是养马的家奴吗?真相是什么