谢万北征原文翻译,谢万北征,常以啸咏自高
本文已影响8.02K人
本文已影响8.02K人
谢万北征,常以啸咏自高,未尝抚慰众士。谢公甚器爱万,而审其必败,乃俱行,从容谓万曰:" 汝为元帅,宜数唤诸将宴会,以说众心。" 万从之。因召集诸将,都无所说,直以如意指四坐云:" 诸君皆是劲卒。" 诸将甚愤恨之。谢公欲深著恩信,自队主将帅以下,无不身造,厚相逊谢。及万事败,军中因欲除之。复云:" 当为隐士。" 故幸而得免。
译文:
谢万北征前燕时,常常以长啸吟咏自命不俗,从不体恤全体将士。哥哥谢安器重爱护谢万,但也明白他肯定要败,就一起随军出征,他随口对谢万说:" 你作为元帅,应该经常召集将领们宴会,以便让大家能心情愉快。"
谢万听从他的建议。于是就召集将领们聚会,他什么也不说,只是用如意指着大家说:" 你们都是勇猛的士兵。" 众将听罢非常气愤。谢公想在将士中加强恩德威信,自主帅以下的大小将领,他都亲自去拜访,诚恳地表示了道歉。
等谢万兵败,军中的人想除掉他。谢安又说:" 这样的人应该去作隐士。" 谢万这才得以幸免。
谢万北征是南北朝刘义庆的《世说新语》其中一篇文章。谢万北征前燕兵败,因自命不俗、从不体恤将士。军中的人想除掉他。因为哥哥谢安的人情,才得以幸免。
对于明朝灭亡的这个大锅,李自成表示不背,谢谢。
谢太傅东行翻译
《是仪传》原文翻译,是仪字子羽,北海营陵人也
古诗【送孔巢父谢病归游江东兼呈李白】原文翻译及鉴赏
《北山移文》原文译文以及鉴赏
谢玉英是什么人?北宋名妓谢玉英生平简介
谢超宗是什么人?南北朝宋著名的文人谢超宗生平简介
同样都是四征将军 曹魏为什么不设立征北,蜀汉不征东
《谢谢让我遇见你》万鹏演技怎么样?郭俊辰又出演学霸
北宋词人曾巩《咏柳》原文、译文注释及赏析
《浣溪沙·万里阴山万里沙》原文译文以及鉴赏
答谢中书书翻译原文 答谢中书书的翻译原文
解析谢万北征的背景 谢万北征失败的原因
庄子知北游原文及译文 庄子妻死原文及翻译
北魏谢弃尘怎么死的?威远将军谢弃尘简介
中唐诗人戎昱《咏史 / 和蕃》原文、译文注释及翻译
面对士兵及百姓高呼万岁的情况,北宋官员张咏是如何解决的?
【常衮传】原文及翻译,常衮,京兆人也
朱棣第一次北征蒙古,10万精锐为何全军覆没?
龙象征着什么英文翻译
《六丑·蔷薇谢后作》原文译文以及鉴赏
咏鹅原文及翻译
康熙一生三次御驾亲征只为对付一个人!此人死后,激动得康熙谢天谢地
战国四大战神李牧排名第一:杀敌百万众被誉为死神
他们是不怕死的刺客 一次次对秦始皇的刺杀
商朝的毁灭竟源于一首诗,惹怒了女娲娘娘
历史上的大将军卫青真如影视剧中神勇无敌吗
赵匡胤有什么能力?他能不能打过石守信?
《渔家傲·小雨纤纤风细细》该怎样鉴赏?创作背景
赵襄子是什么时期的人?人生都有什么经历存在?
史可法是什么人?他为什么会被杀
万里长城高度才10米,在古代能防住什么?
云惠被雍正宠幸了,为什么在后宫中一直无名无分?
田伯光的武功是怎么来的?是谁教的?
汉中之战的背景如何?造成了什么影响?如何评价汉中之战?
"老佛爷"在清朝并非尊称:竟然只有太监私下才能叫
刘备墓陪葬品曾被诅咒 神秘力量致人死亡
多尔衮和太后下嫁 杀汉人的屠夫与康熙政治斗争