《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》的原文是什么?怎么翻译?
本文已影响1W人
本文已影响1W人
李煜的《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》的原文是什么?怎么翻译?这是很多读者都特别想知道的问题,下面小编就为大家详细介绍一下,一起看看吧。
《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》
花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。刬袜步香阶,手提金缕鞋。画堂南畔见,一向偎人颤。奴为出来难,教君恣意怜。
译文
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!
依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
李煜的这首词,极俚,极真,也极动人,用浅显的语言呈现出深远的意境,虽无意于感人,而能动人情思,达到了“专作情语而绝妙”的境地。
张孝祥《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》:“不堪频倚栏”用意深婉
太平广记·卷五·神仙·玉子该怎么翻译呢?原文又是什么内容?
太平广记·卷四十八·神仙·李绅原文是什么内容?该怎么翻译?
纳兰性德写相思的词:《菩萨蛮·催花未歇花奴鼓》
太平广记·卷七·神仙·李阿原文是什么内容?怎么翻译呢?
《小雅·鱼藻之什·白华》的原文是什么?怎么翻译?
太平广记·卷一·神仙·颜真卿要怎么翻译呢?原文是什么内容?
太平广记·卷十二·神仙·董奉该怎么翻译?原文是什么内容?
《六韬·武韬·文伐》的原文是什么?该怎么翻译呢?
太平广记·卷六·神仙·刘商原文是什么内容?该怎么翻译呢?
太平广记·卷四·神仙·徐福原文是什么内容?怎么翻译呢?
温庭筠《菩萨蛮·玉楼明月长相忆》:兼有幽深、精绝之美
太平广记·卷十四·神仙·嵩山叟该怎么翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷八·神仙·刘安怎么翻译呢?原文是什么内容?
太平广记·卷二十三·神仙·冯俊该怎么翻译?原文是什么内容?
《六韬·文韬·赏罚》的原文是什么?该怎么翻译呢?
太平广记·卷四十·神仙·石巨原文是什么内容?怎么翻译呢?
太平广记·卷三十五·神仙·冯大亮怎么翻译?原文是什么内容?
红楼梦薛府是四大家族之一,它是如何败落的
12个无人能解开的地球神秘谜题:秘鲁巨石垒
揭秘红楼梦里面秦可卿和公公的不论之恋
《在远方》二叔是谁?他最后结局如何?
成吉思汗最信任拖雷,最后大汗却是窝阔台
《史记》卷四·周本纪第四原文欣赏
古代皇帝的自称与皇权象征,背后有什么意义存在?
“竹夫人”到底是什么东西 古人睡觉为何喜
半信半疑:揭秘诸葛亮“七擒孟获”的真相
古代宫廷中的重男轻女现象——戴佳氏忻贵妃
南宋初期的乌龙事件,宋军夹道欢迎友军,没想到却等来了敌
古代皇帝生活到底有多枯燥 皇帝就可以为所欲为吗
盘点:历史上六大最奇葩的风尘女子
还原真实的纣王:纣王其实是位功勋卓著的帝王
明朝著名太监王振,到底是个怎样的人?