《菩萨蛮·白日惊飚冬已半》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.23W人
本文已影响2.23W人
菩萨蛮·白日惊飚冬已半
纳兰性德 〔清代〕
惊飙掠地冬将半,解鞍正值昏鸦乱。冰合大河流,茫茫一片愁。
烧痕空极望,鼓角高城上。明日近长安,客心愁未阑。
译文
狂风席卷大地.冬天已过半。解下马鞍暂且停驻,正值黄昏,群鸦乱飞。黄河已成片成片地结冰,茫茫一片,恰如愁思不绝。
放眼望去,唯余一片野火的痕迹。高高的城楼上,鼓角连天。明日即将抵京,可游子的愁思却依然没有尽头。
创作背景
这首词写的是词人从边塞回来时的状况。至于具体时间,有两种说法,一种认为是康熙二十一年(1682年)觇梭龙后的归途中;另一种说法是清康熙二十三年(1684年)十一月扈从东巡的归途上。
赏析
上片勾画出一幅白日深冬归程图:“白日惊飙冬已半,解鞍正值昏鸦乱”,狂风卷折的冬日,归途昏鸦飞乱了天边的云霞,词人解鞍少驻初程。画面壮丽而又消沉,让人生出欲说难言的怅惘。“惊飚”将冬日寒风之凛冽与气候的恶劣一闻道出,精到而更有画面感。接下来的“冰合大河流,茫茫一片愁”两句,又更增添了眼前冬景的壮阔,将归程图拉伸至无限壮阔之处,有种“长河落日圆”的雄阔壮丽。
下片归程图纵横延伸。“烧痕空极望,鼓角高城上”,放眼望去,苍茫的平原上是一片野火烧过的痕迹;极目仰望,已经依稀可以看到鼓角和城墙,看来已经离家不远了。“明日近长安,客心愁未阑”,虽然明天就要回到京城,但一路上的奔波劳苦,并没有因此而消失,可见纳兰这一路上有多辛苦了。结尾两句化自谢眺《暂使下都夜发新林至京邑》“大江流日夜,客心悲未央”,在全词有画龙点睛之效,这愁便是纳兰的经典式愁,言浅意深,引人深思。
全词写景皆是昏暗凄然,景中含情,然景致壮阔处又别有一番风度。语句含悲,语调凄楚,字里行间萦绕着百转柔情,诉尽了词人真实的内心感受。
《菩萨蛮·洛阳城里春光好》该如何理解?创作背景是什么?
《清平乐·别来春半》的原文是什么?该如何理解呢?
《菩萨蛮·劝君今夜须沉醉》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《遐方怨·花半拆》的原文是什么?该如何理解呢?
《菩萨蛮·黄云紫塞三千里》作者是谁?该如何理解呢?
《六韬·文韬·守国》的原文是什么?该如何理解呢?
《菩萨蛮·春风试手先梅蕊》的作者是谁?该如何理解呢?
《菩萨蛮·芭蕉》该如何理解?创作背景是什么?
《菩萨蛮·雨晴夜合玲珑日》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
南宋词人朱淑真《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》原文、注释译文及赏析
《渔家傲·灯火已收正月半》的原文是什么?该如何理解呢?
《菩萨蛮·举头忽见衡阳雁》的写作背景是什么?该如何理解呢?
唐代诗人黄庭坚《菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔》原文、译文注释及赏析
《菩萨蛮·满宫明月梨花白》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《六韬·武韬·文启》的原文是什么?该如何理解呢?
《菩萨蛮·画船捶鼓催君去》作者是谁?该如何理解呢?
《夜半乐·艳阳天气》的原文是什么?该如何理解呢?
《菩萨蛮·梅雪》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《安公子·梦觉清宵半》的原文是什么?该如何理解呢?
《菩萨蛮·书江西造口壁》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《菩萨蛮·敦煌曲子词》作者是谁?该如何赏析呢?
北宋诗人黄庭坚《菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔》原文、译文注释及赏析
清代诗词之菩萨蛮·晶帘一片伤心白赏析,该诗词应如何理解?
苏轼的一首《菩萨蛮·回文冬闺怨》表达了什么?
《菩萨蛮·送曹君之庄所》该如何理解?创作背景是什么?
《菩萨蛮·枕前发尽千般愿》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《菩萨蛮·小山重叠金明灭》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
杨素是个什么样的人?是名将也是奸臣
宋神宗赵顼的家族与后宫
赵构与韩世忠:一段深厚的君臣情谊
杨坚一生只娶了一个老婆吗?真相是什么?
元朝最后的救命稻草:脱脱是怎么死的?
揭开神秘面纱:隋炀帝墓有哪些出土文物
全球美丽的国家有哪些?分别是什么样的?
《红楼梦》的贾母真的善良吗?她的绝情之处你看出来了吗
李承铉为女儿庆生,Lucky可爱出镜
秦始皇的一生是什么样的?有何贡献?
荆浩是哪个朝代的人?他有哪些事迹?
红楼梦王熙凤每个月的薪资如何?为何比李纨还少
永瑆为何斗不过资质平庸的永琰,没能顺利继承皇位?
唐三彩与丝绸之路是什么关系?为何唐三彩多是骆驼形象?
聊斋志异中虚拟人物 聂小倩篇中男主人公宁采臣简介