《馀干旅舍》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响9.25K人
本文已影响9.25K人
馀干旅舍
刘长卿 〔唐代〕
摇落暮天迥,青枫霜叶稀。
孤城向水闭,独鸟背人飞。
渡口月初上,邻家渔未归。
乡心正欲绝,何处捣寒衣。
韵译
草木摇落暮色中天空显得高远,青枫树上经霜的叶子零落疏稀。
孤城面对着河水城门已经关闭,单单一只鸟儿背向人向远方飞。
水边的渡口一轮新月刚刚升起,邻家的渔夫外出打鱼还未回归。
思乡的心情已经令人肝肠寸断,什么地方砧声错落正在捣寒衣?
创作背景
此诗是刘长卿在唐肃宗上元二年(761)从岭南潘州南巴贬所北归时途经馀干所作。诗人寄寓馀干旅舍,伫立门外,看到秋风萧瑟,草木摇落,暮色渐深,城门紧闭,不禁生发思乡之情,创作此诗。
赏析
此诗首联写诗人独自在旅舍门外伫立凝望。刘长卿喜欢用“摇落”这个词入诗,与《楚辞·九辩》中的名句:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”意境相似,描绘出一幅西风落叶图。由于草木摇落,整个世界显得清旷疏朗起来。淡淡的暮色,铺展得那样悠远,一直漫到了天的尽头。原先那一片茂密的青枫,也早过了“霜叶红于二月花”的佳境,眼前连霜叶都变得稀稀落落,眼看就要凋尽了。诗人通过描写暮色中特有的秋景,展现了辽旷凄凉的自然景色,春去秋来,时间飞逝,既暗示了时光节令的流逝推移,又烘托了诗人内心的凄清孤寂,隐隐透露出一种郁郁的离情乡思。这样萧条的环境也为后边的抒情蓄势,做了铺垫。
颔联写暮色渐深,这冷落的氛围给诗人带来孤苦的感受:秋空寥廓,草木萧瑟,白水呜咽。诗人独立旅社中远望冥思,希望能有所慰藉,可是,“闭”字冷酷地将诗人的希望浇灭。余干城门也关闭起来了,连城也显得孤孤单单的。而一只鸟儿飞翔,也给空寂的环境带来一丝生机,但是,独鸟也不愿久留,背人远去,那况味是难堪的。“背”字表现了诗人内心的落寂和萧条。“独鸟背人飞”,含蕴着宦途坎坷的深沉感慨。此联句头为一“孤”一“独”,暗示了诗人孤苦背时,宦途坎坷的凄凉境遇。
颈联写随着时间推移,夜幕降临,一规新月正在那水边的渡口冉冉上升。往日此时,邻家的渔船早已傍岸,可今晚,渡口却是这样寂静,连渔船的影子都没有。这么晚了,本该回家的邻家渔夫,今夜还没有归来。诗人心思细腻,不禁对邻家渔夫担忧起来。诗人的体察是细微的,由渡口的新月,念及邻家的渔船未归,从渔家未归,当然又会触动自己的离思,在外漂泊的酸楚。诗人又想到自己不知道什么时候才能到家,家人肯定也是盼着自己回去。家人此刻或许也在登楼望远,“天际识归舟”。
诗写到这里,乡情旅思已经写足。尾联翻出新境,把诗情又推进一层。诗人凭眺已久,此时此刻,诗人内心深深的思乡之情绵绵不断地涌上心头,乡情愁思正不断侵袭着他的心灵,悲从中来。就在诗人“乡心欲绝’’时,不知从哪里又传来一阵捣衣的砧声,谁家少妇正在闺中为远方的亲人赶制寒衣。在阒寂的夜空中,那砧声显得分外清亮,不断的砧声让诗人已经欲绝的心情更加痛苦,一声声简直把诗人的心都快捣碎了。这一画外音的巧妙运用,更加真切感人地抒写出诗人满怀的悲愁痛苦。家中亲人不知此时又在做什么,兴念及此,不能不回肠荡气,五脏欲摧。诗虽然结束了,但凄清的乡思,缠绵的苦情,却还像无处不在的月光,拂之不去,剪之不断,久久萦绕,困扰着诗人不平静的心,言有尽而意无穷。
这首五言律诗淋漓尽致地表达了诗人的羁旅思乡之情。全诗按照时间顺序描写了日暮后的凄凉景色,由看得见“枫叶稀”的日暮时分,写到夜色渐浓,城门关闭,进而写到明月初上,直到夜阑人静,坐听闺中思妇捣寒衣的砧声,时间上有递进,凄凉的感情也在逐渐递进,直到最后达到了高潮,将凄苦的心情写得痛彻心扉。这体现了诗人在小城旅舍独自观察之久,透露出他乡游子极端孤独、寂寞的情怀和思乡情绪逐渐加浓,直到“乡心正欲绝”的过程。诗人巧妙地将内心的感情融合到环境中,自然也变得奇美无比,意蕴深厚,感情绵长。诗笔灵秀宛转,把这种内在的层次,写得不着痕迹,非细心体味不能得。一首小诗既有浑成自然之美,又做到意蕴深沉,十分难得。
《青溪》的原文是什么?该如何理解呢?
《春词》的原文是什么?该如何理解呢?
《黠鼠赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《山中》的原文是什么?该如何理解呢?
《登楼赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《嘲桃》的原文是什么?该如何理解呢?
《田家》的原文是什么?该如何理解呢?
《潭州》的原文是什么?该如何理解呢?
《瑶池》的原文是什么?该如何理解呢?
《赋得古原草送别》的原文是什么?该如何理解呢?
《垂钓》的原文是什么?该如何理解呢?
《梅花》的原文是什么?该如何理解呢?
《咏史》的原文是什么?该如何理解呢?
《早冬》的原文是什么?该如何理解呢?
《清明》的原文是什么?该如何理解呢?
《鹭鸶》的原文是什么?该如何理解呢?
《春思》的原文是什么?该如何理解呢?
《酒德颂》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《楚宫》的原文是什么?该如何理解呢?
《会心集》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《梅雨》的原文是什么?该如何理解呢?
《村行》的原文是什么?该如何理解呢?
《有感》的原文是什么?该如何理解呢?
《七夕》的原文是什么?该如何理解呢?
《买花》的原文是什么?该如何理解呢?
《西村》的原文是什么?该如何理解呢?
《冬夕》的原文是什么?该如何理解呢?
《闲居》的原文是什么?该如何理解呢?
蛋挞属于什么垃圾?蛋挞是干垃圾还是湿垃圾?
荀彧一生都忠于汉室,为何下场却不好呢?
《突围》是小说改编的吗?收视率怎么样呢?
二战美军口粮与希特勒的秘密武器
朱由校为什么叫木匠皇帝?他的水平如何?
瑶族传统的“抛花包”节目是怎么来的
地理大发现是指什么?地理大发现发生在什么时候?
蜀王杨秀及其七个儿子如何被他人杀害的?
韩信为什么不敢背汉自立?他害怕刘邦吗?
三星堆文明之谜是什么?真的有外星人吗?
庄姜与戴妫的爱情故事是怎样的?他们一起经历了什么?
冯玉祥与国民军:冯玉祥自此成为北方的重要势力
司马师有过几个老婆?她们的结局都怎么样?
警花与警犬第10集剧情介绍 杜飞万金买车求真相
在自然界的生物中,锦鸡有着怎样的生活习性与特征?