张籍《秋思》的原文是什么?怎么翻译?
本文已影响2.1W人
本文已影响2.1W人
张籍作为元白新乐府运动的积极支持者,他写的《秋思》的原文是什么?好在哪里?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。
秋思
洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。
译文
洛阳城又到了秋天,秋风乍起,想写一封家书,表达沉重的思念。怕写得匆忙还有要紧的话没说,于是在捎信人即将出发的时候又拆开信封加上几句话。
鉴赏
此诗题为“秋思”,写了常见的秋日寄家书的情节。然而诗人善于捕捉细节,融情于景于事的能力超凡,在短短数句中,真切地表达了浓浓的乡思,感动了古往今来的许多人,道出了他们深藏于心,却无以表达的思乡之情。
首句写“见秋风”,语出新奇。也许是秋风吹落了满枝黄叶,也许是秋风吹走了天上的大雁,也许是秋风吹来了故乡的泥沙,诗人此刻忽然怀念起故乡,想要把心中所想写成一封家书,寄给远方的亲人,以解相思之苦。此处用了比兴的手法,感物缘情,内涵丰富,耐人寻味。
次句“意万重”生动地表现出了诗人虽然有千言万语,但提笔之际,情思翻涌,所有的愁情思绪一下涌上心头,不知从何写起。想要铺纸挥毫的诗人突然停住了,也许眼里闪动着泪花。此句以三字虚写情态,笔法高妙。
后两句刻画了托人寄信、临行拆封的场景。因为行人的匆匆,刚才也是匆匆落笔,诗人心中思绪万千,一气贯之,似乎已经说完要说的了。然而眼见行人要上路,忽然想到也许信里遗漏了重要的内容,于是急忙催促行人下马,拆开信封重新审阅。这一忙乱而又细腻的场景,把诗人牵缠不断的乡思表现得淋漓尽致。
此诗选取了日常的片断,但描写细致,以淡语写浓情,别有风致。此诗情真意挚,境界浑成,堪称“七绝之绝境”。
唐代诗人张籍《征妇怨》原文、译文注释及赏析
《守令图》原文是什么?怎么翻译?
《咸阳值雨》原文是什么?怎么翻译?
《吕氏春秋·仲冬纪》仲冬原文是什么?怎么翻译?
《精列》原文是什么?怎么翻译?
张舜民《村居》原文、翻译及赏析
唐代诗人张籍《野老歌 / 山农词》原文、译文注释及赏析
唐代诗人张籍《凉州词三首》原文、译文注释及赏析
《郡斋雨中与诸文士燕集》原文是什么?怎么翻译?
《吕氏春秋·孟冬纪》孟冬原文是什么?怎么翻译?
《古人铸鉴》原文是什么?怎么翻译?
文天祥《南安军》原文是什么?怎么翻译?
唐代诗人张籍《春别曲》原文、译文注释及赏析
元稹的《离思五首》 其二原文是什么?如何翻译?
《吕氏春秋·孟夏纪》孟夏原文是什么?怎么翻译?
《吕氏春秋·先识览》先识原文是什么?怎么翻译?
唐代诗人张籍《寄和州刘使君》原文、译文注释及赏析
唐代诗人张籍《湘江曲》原文、译文注释及赏析
张籍《秋思》全诗鉴赏
《吕氏春秋·季春纪》圜道原文是什么?怎么翻译?
唐代诗人张籍《夜到渔家》原文、译文注释及赏析
《吕氏春秋·季春纪》先己原文是什么?怎么翻译?
《春游南亭》原文是什么?怎么翻译?
韩愈《祭鳄鱼文》的原文是什么?怎么翻译?
唐代诗人张籍《没蕃故人》原文、译文注释及赏析
宋代诗人徐玑《秋行》,原文翻译赏析
《吕氏春秋·仲夏纪》仲夏原文是什么?怎么翻译?
《过五丈原》原文是什么?怎么翻译?
阿兹特克帝国的疆域有多少?巅峰时期的疆域有多辽阔?
沉香救母 其孝心感天动地
红楼梦中,贾雨村对娇杏是否重情重义?
赵括的能力如何 赵括真的是一个无能之人吗
双胞胎交替上班一年未被发现
汉匈百年战争中,汉武帝是如何将匈奴打服的?
金无足赤,人无完人?三国时期的一个完人,仅此一个!
《新世界》金海的结局如何 金海最后有没有死
韦执谊简介:唐朝众多宰相之一,曾协助王叔文推行永贞革新
崇德天皇的称呼是什么?如何理解?
王建《赏牡丹》,用变化的角度去赏牡丹,道尽惜牡丹之情
贺兰敏月是什么来历?她的母亲是谁?
《山河之影》有哪些看点?剧情紧张刺激
不近女色的宋江,为何要对阎婆惜母女那么好?
揭秘:为何说魏明帝是导致士林风气败坏的元凶?