《早发焉耆怀终南别业》创作背景是什么?该如何赏析呢?
本文已影响1.73W人
本文已影响1.73W人
早发焉耆怀终南别业
岑参 〔唐代〕
晓笛引乡泪,秋冰鸣马蹄。
一身虏云外,万里胡天西。
终日见征战,连年闻鼓鼙。
故山在何处,昨日梦清溪。
译文
破晓的笛声催下我思乡的泪滴,秋日的冰水响过了奔驰的马蹄,
我孤单一人置身于西北的塞外,几万里途程我处在遥远的天西。
终日里只见边塞上不断的征战,连年来只听军队中战鼓的敲击;
亲爱的家乡你如今究竟在何处?昨日的梦中我又回故乡的清溪!
赏析
这首五律是诗人塞外旅途中的怀乡之作,它以苍凉的格调,倾诉了自己对家乡的眷恋。
那是一个边地的拂晓,深秋的塞外,天气寒凉,诗人又跨上战马,踏着秋日的冰水出发了。晨风送来瑚婉的笛声,这笛声不由引起诗人对故乡的怀念,两行热泪滚滚流下。诗歌就从这里开头。“晓笛”,“秋冰”,“马蹄”,交织成一幅单纯而又有声有色、有动有静的塞外秋晓行旅图,点示出“早发”之意。而这种苍凉的意境中,透露出独处异地的乡思,这便是首句的“乡泪”,从而暗示出“怀”字。“怀”,被渲染异地风情的“晚笛”所引发,所烘托,是统摄作者眼前这幅画面的中心,也是贯穿全诗的线索。
以下六句便集中写“怀”。“一身虏云外,万里胡天西”,这一联写边塞的遥远和自己的形单影只。“一身”与“万里”互相对照,突出了独处塞外的孤零。“虏云”和“胡天”说的都是塞外,而用两句反复来写,就突出了异地的感觉。“虏云”而言“外”,“胡天”而言“西”,就都强调了边塞的遥远,归家的不易,也就暗示出“怀”的原因。这两句与《安西客馆中思长安》里的诗句“绝域地欲尽,孤城天遂穷”都表达了一种独处异地的愁思。“终日见征战,连年闻鼓鼙”,上句从所见,下句从所闻写边塞上单调而又连续不断的征战生活。当诗人置身于这种生活之中的时候,他就发现,这种生活与作者自己原来的想象有一定的距离,并不是那样浪漫的。马上颠簸,飘忽无定,乡路迢迢,归家无期,诗人是不可能不时而生出对故乡的怀念和对征战生活的厌倦情绪的。从某一方面说,这也反映了戍边将士对长期征战的厌倦及对和平安定的眷恋。
诗的最后两句写思念故乡,形之梦寐。“故山”点出“怀”的对象,“今”承上文眼前景,“何在”启下句故乡景,用一问退出一“梦”,突出表现了对家乡之不能不时时萦怀。并且,“昨日梦”和今“晓笛”相呼应,反映了诗人之所以闻笛而落泪,并不是凭空的,而是以他对故乡的深沉思念为基础的。写到这里,“早发焉耆怀终南别业”这个题目所点示的几层意思,尤其是贯穿全诗的“怀”字,就表现得十分完满而又含蓄了。
全诗从“早发”落笔,层层写来,宛转赴题,情景交融,层次井然,感情十分深沉。
创作背景
天宝八载(749),岑参为右威卫录事参军,充安西四镇节度使高仙芝幕府掌书记。此诗当为诗人于天宝九载秋天行役于焉耆时作。
《下终南山》创作背景是什么?该如何理解?
《望终南山》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《与高适薛据同登慈恩寺浮图》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《饯别王十一南游》创作背景是什么?该如何理解?
唐代诗人孟郊《怨诗》是在什么背景下创作的?该如何赏析?
《咏廿四气诗·秋分八月中》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《游终南山》的写作背景是什么?该如何理解呢?
唐代诗人孟郊《织妇辞》创作背景是什么?该如何赏析?
《游终南山》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《书怀》该如何理解?创作背景是什么?
《遣怀》创作背景是什么?该如何理解?
《初过陇山途中呈宇文判官》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《西过渭州见渭水思秦川》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《秣陵怀古》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《一七令·茶》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《思黯南墅赏牡丹》该如何理解?创作背景是什么?
唐代诗人孟郊《洛桥晚望》创作背景是什么?该如何赏析?
李商隐《嫦娥》是在什么背景下创作的?该如何赏析?
《离思五首·其四》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《谢新恩·樱桃落尽春将困》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《终南别业》原文是什么?该如何鉴赏呢?
辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》是在什么背景下创作的?如何赏析?
《南湖春早》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《酬乐天三月三日见寄》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《遣怀》该如何理解?创作背景是什么?
唐代诗人顾况《过山农家》是在什么背景下创作的?该如何赏析?
《终南山》创作背景是什么?该如何理解?
《胡笳歌送颜真卿使赴河陇》创作背景是什么?该如何赏析呢?
秦始皇的亲生母亲赵姬,到底是一个怎样的女人?
林黛玉和贾母对赌博的不同看法,为何有异曲同工之妙?
史上最尴尬的五个姓氏,每个都不知道该怎么取名
三元节什么意思?来历又是什么样的?
长孙皇后与“观音婢”之称的由来
《红楼梦》中贾赦贾政是不是贾母的亲生子?
韩信被杀的根本原因是什么?杀他的人是谁?
一个侏儒说的话,秦始皇、秦二世都得听,他是何方神圣?
北宋灭亡后名妓李师师下落不明她究竟去哪了?
张良的身世如何?遇见刘邦前,他有着怎样的经历?
刘邦身边的老乡才华横溢,背后的原因是什么?
爱情万万岁第34集剧情介绍 金志扬花枝俏和好如初
三国第一传奇 张辽八百破十万
薛逢简介:唐代诗人,《全唐诗》共收录其诗一卷
木牛流马如此好用 却为何还是失传了?