《西过渭州见渭水思秦川》创作背景是什么?该如何赏析呢?
本文已影响1.87K人
本文已影响1.87K人
西过渭州见渭水思秦川
岑参 〔唐代〕
渭水东流去,何时到雍州?
凭添两行泪,寄向故园流。
译文
长长的渭水东流不休,什么时候能流到雍州?
请带上我的两行热泪,向着遥远的故乡奔流!
赏析
这首诗中的感情是“思秦川”,即思乡,而触发这种感情的缘由则是“见渭水”。全诗通过写渭水来寄托自己的情思。
诗的一开始就以“渭水东流去”点出题目“见渭水”;而“东流”又暗含诗人“西行”之意。因渭水东流,经过自己的家乡秦川一带,对于远离家乡的诗人来说,自然要触动对家乡的思念,故有第二句“思秦川”——“何时到雍州”。这句不直写自己思乡,而是通过流水来写,不直说自己何时归故乡,而说渭水“何时到雍州”,语意极委婉。而且,这里不用直陈语气,却用反问语气,与白居易《亿江南》词中“何时更重游”,与韦庄《浣溪沙》词中“几时携手入长安”等等诗句一样,都表现出一种痴情的期待和盼望,从而把思乡之情表达得更为深沉。通过这种委婉深沉的含蓄的语气把“思秦川”的“思”传达出来。“凭添两行泪,寄向故园流”两句承接上文,以自己的所为写“思”。诗人本不能返回故乡,却将两行热泪洒向河水,让河水带回故乡。寄去的是热泪,寄托的却是深情。如果说“渭水东流去”的“流”,仅仅是水流,是诗人之所见,是触起乡思的一个外界因素,那么,“寄向故园流”的“流”就不只是水流,它所流去的已不只是河从而是诗人的一片深情,因而就已不只是所“见”,而是所“思”了。诗人急切地询问“何时到雍州”的原因在这里也就找到了答案,即诗人要让河水带去自己对故乡的怀念。
全诗写西行途中因“见”而“思”的一个片断,看来很偶然,但出于诗人内心情思十分深厚,任何事物部可以触发它;而每经触发,它都会十分强烈地奔泻出来,因而又是必然的。诗中就是通过这一刹那所思表现了对故因的一片深情。这首诗的语言朴素自然,不假修饰,是从诗人心中流出,显得极为真挚深沉。
创作背景
这首怀乡之作写于天宝八载(749)南京出塞途中。作者在西行经过渭州时看见东流的渭水因而思念起自己的故乡长安,于是有感而作此诗。
白居易《渭村酬李二十见寄》古诗原文意思赏析
岑参《走马川行奉送出师西征》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
唐代诗人孟郊《怨诗》是在什么背景下创作的?该如何赏析?
《州桥》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
马致远《天净沙·秋思》是在什么背景下创作的?该如何赏析
《过青溪水作》的写作背景是什么?该如何理解呢?
唐代诗词赏析之渭川田家,该诗词的作者是什么境遇?
《思黯南墅赏牡丹》该如何理解?创作背景是什么?
唐代诗人孟郊《古怨别》创作背景是什么?该如何赏析?
《咏廿四气诗·秋分八月中》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《走马川行奉送封大夫出师西征》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《胡笳歌送颜真卿使赴河陇》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《滁州西涧》创作背景是什么?该如何理解?
《不见》该如何理解?创作背景是什么?
《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》创作背景是什么?该如何赏析呢?
渭水之盟发生的背景是怎样的?如何评价渭水之盟?
唐代诗人孟郊《洛桥晚望》创作背景是什么?该如何赏析?
《积雨辋川庄作》该如何理解?创作背景是什么?
《登柳州城楼寄漳汀封连四州》创作背景是什么?该如何理解?
李商隐《嫦娥》是在什么背景下创作的?该如何赏析?
《谢新恩·樱桃落尽春将困》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《绥州作》该如何理解?创作背景是什么?
《热海行送崔侍御还京》创作背景是什么?该如何赏析呢?
唐代诗人孟郊《织妇辞》创作背景是什么?该如何赏析?
《与高适薛据同登慈恩寺浮图》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《所见》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
唐代诗人顾况《过山农家》是在什么背景下创作的?该如何赏析?
《一七令·茶》创作背景是什么?该如何赏析呢?
世说新语·赏誉篇·第五十五则记录了谁的
武则天有多无情?为了获得权力,杀害了自己的亲生孩子
朱元璋为什么不传位给朱棣?明成祖夺位之谜
曹叡对司马懿颇为忌惮,为何还托孤于他?
刘墉书法名号“浓墨宰相” 样貌真的其丑无
乾隆有哪三大历史遗留问题?以至于嘉庆都挽救不了
《宋书》卷三十五 志第二十五◎州郡一原文是什么?
查阅贾家的家谱,赫然发现居然没有贾代儒这个名字,这究竟
明朝军事力量的基石:明军三大营士兵的训练探秘
马超怎么死的:马超投靠刘备后为何郁闷而死?
唐昭宗李晔为何被一个太监废黜? 唐昭宗在位几年
太康出现的年代是什么时候?是西晋还是东晋?
帝王地宫被挖掘之后 竟然出现一连串的怪事!
周纯全的子女现在在哪?现状怎么样?
后宫奇闻!康熙之后 清朝皇帝为何少子?