《过燕支寄杜位》该如何理解?创作背景是什么?
本文已影响5.14K人
本文已影响5.14K人
过燕支寄杜位
岑参 〔唐代〕
燕支山西酒泉道,北风吹沙卷白草。
长安遥在日光边,忆君不见令人老。
译文
燕支山西面的酒泉道上,北风刮起狂沙,卷起白草。
那长安城在那遥远的日光边,我怀念你却无法相见,这种相思令我衰老。
注释
燕支:山名,又名焉支山,在今甘肃省丹东。杜位:杜甫的堂弟,李林甫的女婿,曾任考功郎中、湖州刺史。
酒泉:郡名,即肃州,今甘肃酒泉。
白草:边塞所长之牧草。
鉴赏
此诗前两句“燕支山西酒泉道,北风吹沙卷白草”,极言塞外荒凉、酷虐的环境,极富塞外色彩,“燕支”“酒泉”,以西域的地名入诗,一望而知是北地边陲一带;“北风”“沙”“白草”,以特殊地域的自然景物入诗,给全诗罩上了一层沙海气息;“吹”“卷”,以独有的狂虐气势入诗,更给全诗贯注了一股粗犷的沙漠的血液。后两句“长安遥在日光边,忆君不见令人老”,直抒胸臆,表达诗人深切的思念之情。以“长安”与“日光”相比,暗用了晋明帝的典故。据《初学记》卷一引刘劭《幼童传》记载:明皇帝讳绍,字道畿,元皇帝长子也。幼而聪哲,为元帝所宠异。年数岁,尝坐置膝前,属长安使来,因问帝曰:“汝谓日与长安孰远?”对曰:“长安近。不闻人从日边来,只闻人从长安来,居然可知也。”元帝异之。明日,宴群僚,又问之。对曰:“日近。”元帝失色,问何以异昨日之言。”对曰:“举头不见长安,只见日,是以知近。”帝大悦。结句还可从《古诗十九首·行行重行行》“思君令人老,岁月忽已晚”中找到影子。如此用典无碍表达,更增诗句的人文气息。
全诗表达的感情虽极为普通,但表达方式却独具特色。以自己所处环境开篇,有一种向友人描述自己生活状况的意思,同时又意指自己在这苍凉、萧索的环境中,十分孤独,因而更加怀念友人,怀念那共处的美好时光;随即的直抒胸臆即是印证了这一意境。抒情中又有对典故的运用,且不着痕迹,浑然天成,更见诗人笔力之深厚。
《花犯·谢黄复庵除夜寄古梅枝》该如何理解?创作背景是什么?
《菊》该如何理解?创作背景是什么?
《双双燕·小桃谢后》该如何理解?创作背景是什么?
《双双燕·满城社雨》该如何理解?创作背景是什么?
《苔》该如何理解?创作背景是什么?
《春日寄怀》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《绥州作》该如何理解?创作背景是什么?
《蝉》该如何理解?创作背景是什么?
《出塞作》该如何理解?创作背景是什么?
《新年作》创作背景是什么?该如何理解?
《积雨辋川庄作》该如何理解?创作背景是什么?
《西过渭州见渭水思秦川》该如何理解?创作背景是什么?
《蝉》该如何理解?创作背景是什么?
《水龙吟·燕忙莺懒芳残》该如何理解?创作背景是什么?
《初过陇山途中呈宇文判官》该如何理解?创作背景是什么?
《旅宿》创作背景是什么?该如何理解?
《寄校书七兄》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《寄李儋元锡》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《吉祥天宝》建兴王爷谁演的?扮演者牛飘简介
黄权本是刘璋的谋士,他为何会投靠刘备呢?
揭秘:打虎英雄武松为何要调戏母夜叉孙二娘?
为什么朱元璋传位给朱允炆?朱元璋为何不传朱棣
《橙红年代》阿瑟怎么死的?还有谁能证明刘子光是好人
贝勒与王爷:清朝宗室封号的辨析
诸葛亮的隆中对有什么缺陷吗?
封建社会的唐朝离婚率也很高
难以置信!慈禧在外国人眼中竟是这样的
揭秘:杨坚把随改为隋?有什么目的?
解析著名诗人仓央嘉措为何有如此大的争议
中国史上最臭名昭著的奸臣,油条就是为他而发明的
草民突成太上皇 见儿子身份尴尬不知如何行礼
张献忠开科举,为何又要杀掉状元?
英国哥特式小说女作家——安·拉德克