《木兰花·西山不似庞公傲》原文是什么?该如何理解?
本文已影响1.38W人
本文已影响1.38W人
木兰花·西山不似庞公傲
刘因 〔元代〕
西山不似庞公傲。城府有楼山便到。欲将华发染晴岚,千里青青浓可扫。
人言华发因愁早。劝我消愁惟酒好。夜来一饮尽千钟,今日醒来依旧老。
译文
西山没有庞公那般难以接近的孤傲之气。只要城楼所在之处他便能来到城府之中。山林绵延千里,满目苍翠,让人不禁想将白发染翠蓝。
都说我早生华发是因愁绪多。劝我喝酒以销愁。酒喝得再多,也不能销愁,醒来白发未减,人依旧在愁中衰老。
注释
庞公:即庞德公,据《尚友录》:庞德公居岘山,未尝入城府。荆州刺史刘表几次请他出来做官,他都拒绝,并让刘表站在一边不理,对他自己妻子却“相敬如宾”。诸葛亮去拜访他,庞德公开始几次也只是让亮一人拜在堂下,不教他起来,因此以其踞傲而闻名于世。
晴岚:晴天空中仿佛有烟雾笼罩。
赏析
古代诗人常以人与自然的默契,来表达一种超旷的情致。李白有“相看两不厌,惟有敬亭山”,辛弃疾有“我见青山多妩媚,料青山见我应如是”。既是一种谐趣,又是作者自我意识对象化的巧妙修辞。“西山不似庞公傲,城府有楼山便倒”同样表现出这样一种超迈和诙谐的情绪。作者将西山拟人化,又将拟人化的山拿来与历史上有名的怪诞人物进行比较,思致独擅,奇趣横生。
这里作者并未说西山如何高峻,如何巍峨或如何秀丽,仅通过它的“不傲”来写其与人亲近。这种写山手法,有创造,有风趣,较之王安石“两山排闼送青来”又高出一筹。首句在“西山”之外,叠加出“庞公”的形象,“西山”为显形,“庞公”为隐形,造成一种独到的意象叠加效果。而联系这一对本来风马牛不相及的意象之媒介(中介),就是对待城府的态度。庞公,即庞德公,据《尚友录》:庞德公居岘山,未尝入城府。荆州刺史刘表几次请他出来做官,他都拒绝,并让刘表站在一边不理,对他自己妻子却“相敬如宾”。诸葛亮去拜访他,庞德公开始几次也只是让亮一人拜在堂下,不教他起来,因此以其踞傲而闻名于世。后携妻子隐鹿门山。“西山”却与庞公不同,“城府”只要有楼,它便可入城府来,按照常理,是人伫立楼头,目光投向西山,才发现它的存在。词人将这种视觉感受逆转,说是西山来到了城府之中,让读者在一句之中得到一种视点迁移引起的情感之波的回返往复,增强了诗句审美感应的层次和深度,且把山与人的亲近程度表述得准确和完满。词人写山与自然的热爱与亲近,与上面提到的太白、稼轩、半山类似诗句命意相同,与深隐山森的“庞公”实则同趣。
第三、四句,由西山的“青”,想到自己的白发,由头上白发想到去染翠蓝的晴岚。辛疾疾有“青山不染白髭须”之句,作者实际与辛词句意相同,不过是反说罢了。这里,作者放开浪漫的意马之缰,夸张地表达恨“早生华发”的强烈情绪,思致独到,言辞直率却具艺术内蕴。言外透露出爱山的缘由:投身大自然的怀抱,山林青青千里,可使人感受到一种浓郁的青春气息,遂觉得头上的白色可以移到它上面,它的青色可以移到自己头上。
下片承“华发”申说,旁人谓词人早生华发是因发愁,遂劝他喝醉解之。借酒浇愁,古人说得很多。曹操说“何以解忧,惟有杜康”,杜康,即酒。李白有“抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁”,其《将进酒》又云:“五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。”下阙首起两句便是沿前人思维定势,将诗意提起。第三句作一顿挫,一晚上便喝了千杯酒,当然这是夸张之辞,极言豪饮之多,最后作一反跌:酒喝得再多,也不能销愁,醒来白发未减,人依旧在愁中衰老。
这是一首谐谑风格的词作。无缠绵悱恻绮罗香泽之态,亦无豪纵奔放金戈铁马之势,它只是以疏淡的笔致,表现一种旷放的情感。虽有叹老之意,却全无伤感之怀。写法上,舍去一切背景,仿佛白纸上作画,仅用线条表现情绪。上片以青山与自己白发作对比写自己的“老”;下片用酒与愁的关系强调愁的执著,亦未离开一个“老”字。全词观之,愁与老的根源,华发乃老的标志,青山乃华民的隐衬,意脉连贯,疏中见密,自然浑成,淡而有味。为何而愁,全未说破,只让读者朦胧见到一种排遣不了,纠缠如蛇的愁雾愁雰愁云而已,遂给人一种超脱之感,放达之感。这是典型的元人风致,元人格调和元人散曲笔法。
太平广记·卷四十一·神仙·黑叟原文是什么?该如何理解?
《六韬·文韬·盈虚》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·举贤》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷十·神仙·赵瞿原文是什么内容?该如何理解?
《六韬·武韬·文启》的原文是什么?该如何理解呢?
《减字木兰花·从教铁石》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《渔家傲·近日门前溪水涨》原文是什么?应该如何理解?
《阮郎归·旧香残粉似当初》原文是什么?应该如何理解?
太平广记·卷六十一·女仙·庞女原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷二·神仙·燕昭王该如何理解?原文是什么?
《水调歌头·和庞佑父》原文是什么?应该如何理解?
《六韬·文韬·守国》的原文是什么?该如何理解呢?
《蝶恋花·春景》原文是什么?应该如何理解?
《梦江南·兰烬落》原文是什么?应该如何理解?
《六韬·文韬·兵道》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·大礼》的原文是什么?该如何理解呢?
宋词减字木兰花·卖花担上描绘了什么景象?该如何理解?
太平广记·卷一·神仙·蓝采和该如何理解?原文是什么内容?
马佩璋怎么对付王氏的?留子不留“小三”
袁盎为什么当着汉文帝的面重提“人彘”一事
刘备为什么要杀了自己的养子刘封?是为了刘禅吗?
《庆余年》肖恩是谁演的?最后结局如何?
隋文帝杨广的雄才伟略!在杨广的带领下隋朝百战百胜!
刘备靠卖草鞋为生,他是如何养起那么多人马的?
康熙妃子:敬敏皇贵妃章佳氏的简介
刘备铸造的蜀主八剑三把给了儿子 剩下的剑刘备又给了
《九州缥缈录》吕鹰扬是谁演的?扮演者个人资料介绍
嘉道中衰发生在什么时候?造成了什么影响?
红楼梦中,薛宝钗在贾府过得舒心吗?
《荣耀乒乓》什么时候播出?由白敬亭、许魏洲主演即将热
古代的盗墓贼谁的墓都敢盗 但有一样东西却从来不拿
海瑞上书敢骂嘉靖皇帝 嘉靖最后为什么没有杀海瑞
韩疁诗词名句赏析:多谢梅花,伴我微吟