《江城子·示表侄刘国华》原文译文以及鉴赏
本文已影响1.78W人
本文已影响1.78W人
江城子·示表侄刘国华
吴潜 〔宋代〕
家园十亩屋头边。正春妍,酿花天。杨柳多情,拂拂带轻烟。别馆闲亭随分有,时策杖,小盘旋。
采山钓水美而鲜。饮中仙,醉中禅。闲处光阴,赢得日高眠。一品高官人道好,多少事,碎心田。
译文
屋子旁边有田园十亩,春光正好,百花都酝酿竞放娇颜。多情的杨柳,随风披拂摇摆,笼着淡淡轻烟。幽馆闲亭随处可见,我时时拄着手杖,稍作流连。
采山货,钓河鱼,味道既鲜而美,我是那酣饮中的酒仙,醉倒后的禅人。在闲居的日子里,日上三竿我还酣睡不起。人们都说做一品高官好,但有多少事,聒碎心田。
注释
江城子:词牌名,又名“村意远”“江神子”“水晶帘”。此体为双调,七十字,上下片各七句,五平韵。
刘国华:作者表侄,生平未详。
别馆:别墅。
策杖:拄着手杖。
醉中禅:醉倒后的禅人。禅,这里指醉心禅法者。
创作背景
吴潜为南宋名臣,但在朝廷任职时颇受以贾似道为首的权臣排挤。景定元年(1260),吴潜被贬谪到循州(今广东省惠阳县),此篇即是他在循州闲居时赠表侄刘国华的作品。
赏析
这是一首述志言怀的词。词人通过对自己日常生活的描述,表明了自己不慕名利的生活态度及淡然闲静的心境。悠游林下的闲适和禅宗的空灵境界,在作者看来,可以达到融通:经过内“碎心田”而外“一品高官”的红尘修炼,“仙”“禅”的况味一起随着乡村伴日高眠、把酒垂钓的生活油然而生,集中体现在了这首词中。
上阕描写词人的居处。词人所居之处如同世外桃源,田园十亩,百花竞放,柳条依依。于这景物中,词人的心境表露无遗,他不苟于俗,过着恬然自得的生活。下阕述写词人的日常生活。他生活是悠闲随性的:采山货,钓河鱼,畅饮美酒,睡觉睡到日上三竿。“一品高官”以下三句,词人直抒胸臆,表明自己安贫乐道,不愿过那钩心斗角的官场生活。
这首词写得平白易懂,不事雕琢。全篇信手拈来,准确妥帖地将词人自己的心境传达出来。
诗经·国风·柏舟原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·殷其雷原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·中谷有蓷原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·东门之池原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·有杕之杜原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·园有桃原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·东方之日原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·猗嗟原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·墙有茨原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·日月原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·大车原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·东门之墠原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·有狐原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·下泉原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·采蘩原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·野有死麕原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·扬之水原文、译文以及鉴赏
诗经·国风·有女同车原文、译文以及鉴赏
白居易与白敏中之间有关系吗?是什么关系?
为什么平民和贵族都想商鞅死?商鞅到底做了什么?
杜牧的《山行》运用了什么样的艺术手法?
李世民雄霸一世为何逃不脱弑兄杀弟的悲剧?
红楼梦中宝玉的正是名字叫什么?就叫贾宝玉吗?
司马衷如此愚笨,司马炎为何选他做继承人?
神秘的湘西赶尸 到底是怎样运送尸体的?
吴皇后的一生是什么样的?历史上唯一走完金婚的皇后
反秦义军为什么以楚怀王为共主 周天子难道不行吗
庄妃:乾隆儿媳,嘉庆唯一封号三改的后妃
赵云追随刘备那么长的时间 赵云为什么没有得到刘备的
刘邦真的不会带兵打仗吗 没有韩信刘邦还能称帝吗
在《哦!我的皇帝陛下》第二季中扮演新角色夏冰是谁扮演
最可怜的皇帝:找大臣募捐却要不到一分钱!
地球上智商最高的人是谁?陶哲轩智商230是正常人的两倍