吴伟业所作的《过淮阴有感二首·其一》,诗人深惭自己枉负明朝的深恩
本文已影响2.02K人
本文已影响2.02K人
吴伟业,字骏公,号梅村,别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人,明末清初著名诗人,与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”,又为娄东诗派开创者。长于七言歌行,初学“长庆体”,后自成新吟,后人称之为“梅村体”。下面跟小编一起了解一下吴伟业所作的《过淮阴有感二首·其一》吧。
过淮阴有感二首·其一
吴伟业 〔清代〕
落木淮南雁影高,孤城残日乱蓬蒿。
天边故旧愁闻笛,市上儿童笑带刀。
世事真成反招隐,吾徒何处续离骚。
昔人一饭犹思报,廿载恩深感二毛。
译文及注释
译文
淮南树叶飘落孤雁高飞,残阳斜照着野草丛生的孤城。
听到阵阵笛声想起远方的朋友心中愁闷,在街市上看到天真的儿童都带着刀。
世事如此真应该反《招隐》,我们这伙到何处续《离骚》。
以前的人受人一饭还想着酬报,何况二十年的深恩叫我怎不感慨鬓生二毛。
注释
落木淮南:《淮南子·说山》说:“桑叶落而长年悲。”这里吴伟业套用了唐代韩愈“淮南悲落木”(《祖席》)诗说,落木,就是树叶飘落。
蓬蒿:蓬在这里是杂而多的意思,蒿则是蒿莱的名称,指野草,蓬蒿连用就指丛生的野草。
天边故旧愁闻笛:是用西晋向秀《思旧赋》序里所说的典故,这里借用来怀念抗清牺牲的老朋友,说听到吹笛声想起这些老朋友都叫人生愁。天边,指远处。
市上儿童笑带刀:韩信早年在家乡淮阴,有个少年对他说:你虽长得高大,好带刀剑,其实很胆小,你不怕死就来刺我,怕死就从我胯下爬过去。韩信不计较,真的爬了过去。但这里当另有所指,指当时经过战乱,市上带刀的人多。
反招隐:淮南王刘安养了许多宾客,《招隐士》这篇辞赋就是宾客中称小山者写的,主旨是要把山里隐居的人招回来。吴伟业在这里说“反招隐”则是表白他隐居家乡不愿出仕的本来志愿。
续离骚:《离骚》相传是战国时屈原的代表作,在其中表达了对世事的悲观失望。吴伟业这时对世事也已悲观失望,所以在这里说“续离骚”的话。
一饭犹思报:韩信早年贫穷,有个漂母(漂絮的妇女)可怜他,给他饭吃,韩信表示将来要重重报答,后来他封为楚王,赐千金给这位漂母,这就是“一饭犹思报”。
廿载恩深:吴伟业明崇祯四年(1631年)会试第一,殿试第二,殿试名义上是皇帝在主考,所以吴伟业要深感明思宗的恩德。从崇祯四年到这时清顺治十年(1653年),已有二十二年,所以吴伟业取其成数说“廿载恩深”。二毛:人到中年后,头发有时花白,成为黑白二色相间,古人称之为“二毛”。
赏析
这首诗的“闻笛”用向秀山阳闻笛,怀念嵇康、吕安典。淮阴亦名山阳,但向秀闻笛的山阳在河南修武(今并入焦作市)。这里只是感慨故旧零落。
过淮阴自必想到韩信,他在年轻落魄时,常受当地少年侮辱,曾对他说:“若虽长大,好带刀剑,中情怯耳。”又说:“信能死(不怕死),刺我,不能死,出我裤下。”韩信只得俯身出裤下,众人皆笑信儒怯。作者用这典故,暗喻自己的应征将被人笑其懦怯,自己的心中也未始没有悔恨苟全之意。
淮南王刘安的门客曾作《招隐士》,哀伤屈原的身世,晋人王康琚有《反招隐诗》,开头两句云:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”王诗的原意无贬义,意为朝市中同样可以隐居,后来也有以“大隐在朝”讽喻士人的热中而假清高。吴诗用的是贬义,讽刺别人,也包括自已,因为作者本志只想隐居乡里,现在却与本志完全相反,也不必再续《离骚》,哀屈原的心恋故国了。
末两句由韩信欲报漂母一饭之恩,而深惭自己枉负明朝的深恩。明思宗对伟业很赏识,还曾特赐他归里娶亲。
曹植所作的《杂诗七首·其一》,是一首怀念远别亲友的诗
张祜《集灵台·其二》:这首诗写得讽刺深刻,入木三分
《咏怀古迹五首·其一》为杜甫所作,诗人在战乱中流离失所
张籍《凉州词三首·其三》:诗人发出深沉感慨与愤激谴责
观书有感的诗意其二
《梦李白二首·其二》为杜甫所作,诗人不知李白已被赦还
不居一格降人才是谁写的 己亥杂诗其二百二十首表达了作者
唐朝诗人李峤的作品:《中秋月二首·其二》
阮籍《咏怀八十二首·其三十二》:诗意晦涩遥深,雉以索解
黄庭坚《又答斌老病愈遣闷二首·其一》:此诗丝毫不显得艰深难懂
揭秘木郎神君之死 被深爱自己的女人所杀?
《孤雁二首·其二》为崔涂所作,可称五律诗中的上品
苏轼所作的《望江南·超然台作》,有着暮春和人生的深重感
王士祯《秦淮杂诗二十首·其一》:此诗流丽悱侧,情韵悠远
崔液《上元夜六首·其一》:诗人所作赏灯诗六首中的第一首
赵翼《论诗五首·其三》:一首作者表白自己的艺术主张的诗
王士祯《秦淮杂诗·其八》:诗人伤时吊古,有一种盛衰易代之感
《感遇十二首·其二》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
曹植《杂诗七首·其一》:此诗用笔似浅直而意实深曲
深感惭愧的意思是什么
观书有感其一其二两首诗的意思是什么?
陆游最感人的作品:《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其二》
吴伟业所作的《过吴江有感》,前半首写“过吴江”,后半首写“有感”
郑和下西洋到底是为了长生不老还是捕捉美人鱼
天山童姥的绝技与降龙十八掌的较量
中国航天四老屠守锷一心为国 让中国腰杆子挺了起来
即使是在“文景之治”的盛况下,汉景帝也曾办
唐朝经济为何如此发达?“开元盛世”到底有多
烽火戏诸侯讲的是什么故事?在历史上是真实存在的吗?
清朝皇帝驾崩后,丧礼流程是怎样的?
水浒传写得是水泊梁山108个好汉的故事,为什么不叫水泊
古代奇女子谭意哥写出千古名句,最后得不到幸福
《腊前月季》作者是谁?该如何理解呢?
水浒传第七十七回主要内容是什么?这回该如何解析?
为了让皇子喝上放心奶,奶娘受到一项规定,出宫后就疯了
佟佳氏深得乾隆宠爱为什么没当上皇后?原因是什么
宋慈用哪些方法来鉴定梅花瓣上的“遗留物”?
连皇帝都吹捧的北宋名妓李师师究竟花落谁家