《蝶恋花·庭院深深深几许》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
本文已影响3.42K人
本文已影响3.42K人
【原文】
庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
【译文】
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
【注释】
几许:多少。许,估计数量之词。
堆烟:形容杨柳浓密。
玉勒:玉制的马衔。
雕鞍:精雕的马鞍。
游冶处:指歌楼妓院。
章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
乱红:凌乱的落花。
【作者简介】
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
李煜《捣练子令·深院静》:这首小词是一首优美的朦胧诗
《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
陈东甫之长相思·花深深,这首宋代诗词该怎么鉴赏?
《宫词·故国三千里》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《鹊踏枝·几日行云何处去》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《遣悲怀三首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
晏几道《蝶恋花·庭院碧苔红叶遍》:词作抒发秋怨及怀人之情
《无题·凤尾香罗薄几重》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《水龙吟·次韵章质夫杨花词》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《谒金门·花过雨》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《虞美人·春花秋月何时了》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《满庭芳·渔父词-湖平棹稳》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《减字木兰花·竞渡》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《回乡偶书二首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《满庭芳·渔父词 湖平棹稳》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
已亥岁这首诗深刻的揭示了什么
《蝶恋花·伫倚危楼风细细》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
欧阳修蝶恋花庭院深深深几许表达的是什么 欧阳修蝶恋花庭院深深深几许表达的
《杂诗三首·其二》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
深蹲的好处有什么?深蹲的标准动作是什么
庭院深深深几许的作者是谁呢
中国最深情的宋词是什么?
纳兰性德《蝶恋花·出塞》:幽深的情愫藏在深秋的枫叶里
奇皇后得宠上位后,为什么要灭掉自己的国家?
武姜为什么不喜欢大儿子?都有什么原因存在?
连玉帝都敢惹的孙悟空 为何甘心做七大圣的老七?
渭水之盟是唐太宗李世民精心设计的吗?
大唐第一猛将其实是他 一个人灭掉三国家
秦国是怎样统一六国,从而实现大一统的?
曹魏灭东吴为何比灭蜀汉多用了那么长时间?原因是什么?
《三国演义》第五十六回·曹操大宴铜雀台 孔明
源赖朝怎么念?源赖朝的正确读音是怎样的?
五虎上将之一的赵云,他为蜀汉做出过哪些贡献?
岳飞的《满江红》为什么遭到质疑?
清朝皇室最美的格格仪态万方令人惊艳!【图文】
《穿越烽火线》让孩子远离战争 拒绝“小英雄&rdq
吕布为何要杀董卓?真的是因为貂蝉吗
《剑王朝》长孙浅雪比丁宁大几岁?长孙浅雪会和丁宁在一