吴伟业所作的《过吴江有感》,前半首写“过吴江”,后半首写“有感”
本文已影响2.63W人
本文已影响2.63W人
吴伟业,字骏公,号梅村,别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人,明末清初著名诗人,与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”,又为娄东诗派开创者。长于七言歌行,初学“长庆体”,后自成新吟,后人称之为“梅村体”。下面跟小编一起了解一下吴伟业所作的《过吴江有感》吧。
过吴江有感
吴伟业 〔清代〕
落日松陵道,堤长欲抱城。
塔盘湖势动,桥引月痕生。
市静人逃赋,江宽客避兵。
廿年交旧散,把酒叹浮名。
译文及注释
译文
日落时在松陵道上前行,长长的江堤围绕着这座古城。
塔影在湖水中随波浮动,长桥牵引出一弯新月出生。
街市寂静无人皆因逃税,江宽见不到客船都在逃避官兵。
二十年间故友旧交多离散,端起酒杯感叹这身外浮名。
注释
吴江:在今江苏省南部,西临太湖。
松陵:指吴江。
堤:指吴江县长堤。《大清一统志》记载:长堤在吴江县东……界于江湖之间,明万历十三年重筑,长八十里。
塔:吴江东门外方塔。
桥:指吴江城外利往桥,又叫长桥,共有八十五孔。引:长。
交旧:老朋友。
把酒:拿起酒杯。
创作背景
这首诗约作于康熙七年(1668)春,作者吴伟业应友人吴琦之邀请从家乡江苏太仓往浙江吴兴,途经吴江。由于当时因战乱和繁重的苛捐杂税,乡村破产、百姓逃亡的现象比较常见,故作者有感而发。
赏析
这首诗扣住吴江的地理形势和有关的历史事件,巧妙地融写景、叙事、抒情为一体,寓意深刻,感慨良多。
此诗上半部分描写吴江自然景色,首联所说“松陵”,为吴江旧称。吴江县城东南旧有一条长堤,界于松江与太湖之间,蜿蜒八十余里。诗人走在黄昏的吴江道路上,远远望去,这堤好像要抱住整座县城一样。一个“抱”字,把长堤拟人化了,不仅形象生动,而且写出了它对吴江县城护拥偎倚的情态。首联是对吴江的远眺,颔联两句,则由远而近,进一步作具体刻画。第三句所说的“塔”,原在吴江东门外的宁境华严讲寺内,共七层,高十三丈,形方,故名方塔。方塔在湖中各处均可看见,而其自身位置又是固定不变的,这就仿佛湖势在围绕着方塔移动。第四句所说的“桥”,一名垂虹桥,俗呼长桥,东西百余丈,多至七十二孔,中间有垂虹亭;前临太湖,横绝松陵,湖光海气,荡漾一色,旧称“三吴绝景”。由于桥身很长,所以有一种似乎淡淡的月痕是由它牵引而生的感觉。两句抓住当时吴江最具特色的景物,做了典型的概括描写。诗中有塔有湖,有桥有月,动静相宜,交相辉映,组成了一幅空明清旷的图画。同时,颔联这两句除了写景之外,实际上另有某种深刻的寓意蕴藏在内,与颈联相呼应。
颈联“市静人逃赋,江宽客避兵”,这两句为全诗关键,它描写了吴江在赋税重压、战乱摧残之下的萧条景象。市集沉寂,是由于百姓忍受不了重敛苛征,被迫逃亡;江面空阔,是由于行客为了躲避兵火战事,隐身遁迹。这“市”和“江”的萧条景象,一方面和前面“湖”和“月”同样开阔,另一方面却又使得原来的秀丽景色整个地为之黯然,蒙上了一层凄清惨淡的色调,从而产生了对照鲜明的艺术效果。再结合颔联“塔盘”、“桥引”两句。所谓“湖势动”,即可以视为写自然之景,也可以看作是对颈联的“逃赋”和“避兵”的人间风波的一种形象的暗示。所谓“月痕生”,则在写景之中隐寓清兵南下之意。月属阴象,因而在古代诗词中往往用来比喻外族。如清初著名女词人徐灿的《踏莎行》即云:“碧云犹叠旧山河,月痕休到深深处!”这里的“碧云”典据梁朝江淹《休上人怨别》诗:“日暮碧云合。”意思说当时的南明小朝廷虽然已经日薄西山,但毕竟还在坚持;“月痕”则指清兵,希望它不要消灭南明。吴伟业和徐灿是同时代人,并且还是儿女亲家。他作《过吴江有感》时,明朝政权已经彻底覆亡,所以一开头写的就是“落日”而不是“日暮”;因此颔联中的“月痕生”,也同样应是暗指清兵到来,而颈联的“避兵”,由此也不显得突兀而出了。如此,全诗的结构脉络便可一目了然。首联总起,概括吴江形势,点明时代背景;接着一分为二,颔联、颈联由暗而明,既是写景,又分别暗示了清兵南下、人民离散。最后,诗又合二而一,归结为故国沦丧,交游零落,身世凄凉,唯有感叹而已的悲凉情怀。
尾联“廿年交旧散,把酒叹浮名”,这里的“廿年”不一定是确指,它可以包括清兵南下至写作此诗这二十余年的时间。“散”字承上文“逃”、“避”二字而来,“人逃”“客避”,故友自然也都离散了。这句虽然说得较虚,不过,此中仍有故事可稽。明朝既亡,许多爱国文士相率结为诗社,遁迹林泉,砥砺气节,暗图匡复。顺治七年(1650)开始出现的吴江“惊隐诗社”,在当时尤为著名。吴江的吴炎、潘柽章,昆山的顾炎武、归庄等人,都是它的主要成员。康熙二年(1663),庄廷鑨“明史案”兴,清王朝借机大搞株连,屠戮遗民志士,“惊隐诗社”亦被迫停止,吴炎、潘柽章也惨遭杀害,顾炎武曾做诗文吊之。而吴伟业同他们都有交往,因此,“廿年交旧散”云云,大概正是“有感”于这一事件。至于“把酒叹浮名”,则是吴伟业本人的身世之感。他在明朝少年高第,前程似锦,而明亡以后,由于“浮名”太盛,被迫出仕清廷,晚年才得以回乡家居。“浮名”之累人如此,反不及故友们或死或遁;名节不堕,令诗人深为叹息,借酒浇愁。
纵观全诗,前半首写“过吴江”,是叙事;后半首写“有感”,是抒情。然而,抒情之中,兼有叙事。首联“落日”,诗人离吴江还较远;颔联“月痕生”,渐渐接近吴江;颈联“市静”,表明已经上岸;尾联“把酒”,则是住下之后发现“交旧散”,才对“酒”兴“叹”的。全诗按照时间先后依次描述,层次分明。因此,后半首既是写“有感”,又是续写“过吴江”。同样,前半首的“落日”,“月痕生”,暗示了明朝的覆亡、清兵的入侵,所以,它既是写“过吴江”,又是预写“有感”。可见,在本诗中,叙事与抒情,“过吴江”与“有感”,已经达到了相互渗透、不可截然分割的地步。
12首写“大寒”的诗词!“大寒”时节诗人们有什么样的感慨?
黄庭坚《病起荆江亭即事》:诗人改“渡”为“过”,变得准确生动
吴王夫差定都江苏,江苏为什么叫“苏”不叫“吴”?
吴起被评“”出将入相“” 与孙武一起并称为“孙吴”
棋盘中间写有“楚河”、“汉界”的字样,这与“楚汉战争”有什么关系?
“美索不达米亚文明”是什么?它对“埃及”“希腊”“犹太”“印度”有着什么影响?
李煜所作的《子夜歌·人生愁恨何能免》,全词以“梦”为中心,集中写“空”
刘邦没做过“大哥” 南北朝后“哥”才有“兄”之意
“智取生辰纲”漏洞百出!吴用究竟是“智多星”还是“狗头军师”?
吴伟业《遇旧友》:这首诗的首联即紧扣题中“遇”字
吴大伟都写过什么书
宋太祖赵匡胤 一生只写过一首半诗
“吴钩”到底是什么?“吴钩”原来不是打仗用的!
柳永《夜半乐·冻云黯淡天气》:以“黯淡”始,而又以“断鸿”终
历史上“兵圣”“杀神”“鬼将”等一众称号,各自指的是谁?
吴江有哪些特色小吃 江苏吴江的特产
当过“国脚”的科学家,玻尔是如何“大球”“小球”两开花的?
宋之问《题大庾岭北驿》:诗旨在写“愁”,却未着“愁”字
“五服”和“六亲”还有“祖宗十八代”指的是谁
辛弃疾《醉太平·春晚》:“以形写心”和“以景传情”完美结合
《陪你逐风飞翔》在哪里播出?“乔四美”之后首演“小甜剧”
《阿房宫赋》有十处写“一”,这些“一”字各有什么不同的意义?
《登岳阳楼》为杜甫所作,并不局限于写“岳阳楼”与“洞庭水”
从“无名小卒”蜕变为“一方枭雄”,吴三桂经历了什么?
历史上“兵圣”“杀神”“鬼将”等一众称号,各自指的是谁?
一剪梅舟过吴江赏析 一剪梅舟过吴江写作背景
吴亦凡为什么叫吴签?
柳宗元《江雪》:“寒江雪”三字可谓是“画龙点睛”之笔
李白写的“醉歌”,《襄阳歌》中的“倒著接蓠花下迷”有何含义?
“矮”和“射”搞反了什么怎么回事?“矮”和“射”的汉字演变过程!
石孝友《浪淘沙·好恨这风儿》:通篇借“风”与“船”铺开写来
陈草庵《山坡羊·江山如画》:“叹世”、“警世”之作的一种变相
《奉送五叔入京兼寄綦毋三》李颀所作,将“别”与“思”有机结合在一起
乙未事变时间是在什么时候?当时背景是什么样的?
大明第一谋臣刘伯温是被神化了?揭秘真实的刘伯温
真英雄关羽这么傲:曹操为何欣赏他?
郑和七次下西洋,经过了哪些国家呢?
豫妃是什么身份?疑似二婚,封号更令人不解
康熙死后雍正为什么三次羞辱宜妃 原因是什么
历史上的张飞到底是什么样的 杀猪的身份可能是假的
宋江为何挑王矮虎当妹夫 不把美女留给自己?
西游记中孙悟空的火眼金睛是怎么来的?他为何没有被炼化
2015元宵节是几月几号?元宵节习俗有哪些
他是唐朝最好的三个皇帝之一:竟终生不立皇后
众所周知李白爱喝酒 李白的酒量到底有多好?
旻宁是如何当上皇帝的?他有哪些贡献呢?
固伦荣宪公主死后有多惨?曾是康熙最爱的女儿,曾经为国远
如何解释成语“入室操戈”?背后有什么历史典